ХЭЛТЫГЕЙ

(Ирк. обл.) названия ряда островов в Малом море и в других частях Байкала - по-бур.хэлтэгэ - "косой", "наклонный косогор". В силу тектонических причин острова и полуострова, а также мысы из коренного берега на западном побережье Байкала имеют характерный наклон в одну сторону, резко вздернуты вверх на другой стороне. Написание Кылтыгей, Колтыгей - неправильное.