Фразеологічний словник української мови

ҐЕДЗЬ

ки́дати / ки́нути ґе́дзя (ґе́дза). 1. кому і без додатка. Говорити кому-небудь щось обурливе, неприємне. — Розбери нас: хто з нас правий, хто винуватий? Хто кого займав? Хто кому перший ґедза кинув? (Панас Мирний). вки́нути ґе́дзика. Лушня виправляється, й тут же, між тихим словом, дивись, і вкине якого ґедзика (Панас Мирний). 2. на кого. Грайливо дивитися на кого-небудь. — У вас, справді, пальчики — чудо! .. Пані кинула на нього ґедзя і ще утішніше усміхнулася (Панас Мирний). (як (мов, на́че, на́чеб і т. ін.)) ґедзь напа́в (укуси́в) на кого, кого, несхв. У когось поганий настрій, хтось перебуває в неврівноваженому стані, нервує, сердитий і т. ін. Що се на тебе за ґедзь напав? (Панас Мирний); — Чи ви подуріли, чи вас ґедзь напав?!..— кричала Марія (І. Нечуй-Левицький); — Ґедзь напав хлопця,— нарешті промовив десятник (С. Черкасенко); Мав добрий намір поговорити з нею про ґешефти, а стару сьогодні начеб ґедзь укусив (Ірина Вільде); І, спаленівши, кинувся він (Віталій) від них у парк, в гущавінь, хлопці не встигли й спитати, який його ґедзь укусив (О. Гончар); — То й добре, що зараз почала комизитись, гірше, якби ґедзь укусив її замужем, чуєш? (Є. Гуцало). ґедз напада́в. Інколи ж його просто ґедз нападав — і тоді він ставав нестерпучим (М. Коцюбинський). як (мов, ні́би і т. ін.) му́ха (му́хи) у Спа́сівку; як (мов, ні́би і т. ін.) спа́сівська (спасівча́на) му́ха, жарт. 1. Хтось злий, сердитий, уїдливий і т. ін. Мов спасівська муха, усім очі виїдає (Укр.. присл..). 2. зі сл. злий, серди́тий, кусли́вий і т. ін. Уживається для підсилення зазначених слів; дуже, надто, надзвичайно. На тому місці, де щойно стояла ота мордяка, зла, як муха у Спасівку, вже нічогісінько не стояло, а тільки валявся велетенський ремінь (Є. Гуцало); — То ти, бачу, не біла голубка? Ти .. ще й куслива, як мухи в Спасівку. А я вважав на тебе, як на голубку (І. Нечуй-Левицький). 3. зі сл. дійма́ти, дратува́ти, дзижча́ти і т. ін. Набридливо, невідступно, уїдливо і т. ін. Ох, ці настирливі думки діймають, як мухи в Спасівку, і нічим не відженеш їх (М. Старицький); І сьогодні з голови Терентія майже цілий день не виходила циганська скрипка. Вона дратувала його, мов спасівчана муха, вона ж і грала

  1. ґедзь—мен. чол. роду жив.велика муха що живиться кровю тварин i соком рослиновод...Большой украинско-русский словарь
  2. ґедзь—я едз а ч.i Велика муха що живиться кровю тварин соком рослин.едзь укусив когоi про людину яка нерву у яко поганий настрй....Великий тлумачний словник (ВТС) сучасної української мови
  3. ґедзь—едзь я...Дзвона чи дзвону? або -А (-Я) чи -У (-Ю) в родовому відмінку
  4. ґедзь—едзь я...Дзвона чи дзвону? або -А (-Я) чи -У (-Ю) в родовому відмінку
  5. ґедзь—едзь менник чоловчого роду стота...Орфографічний словник української мови
  6. ґедзь—[едза ор.em дзsubеиsupм м.em на дзsubудзsubеиsupв мн.em дзsub дз...Орфоепічний словник української мови
  7. ґедзь—[едза ор.em дзsubеиsupм м.em на дзsubудзsubеиsupв мн.em дзsub дз...Орфоепічний словник української мови
  8. ґедзь—едз дза ор. дзеим м. на дзудзеив мн. дз дз....Орфоэпический словарь украинского языка
  9. ґедзь—едз дза ор. дзеим м. на дзудзеив мн. дз дз....Орфоэпический словарь украинского языка
  10. ґедзь—едзь едзя дзев em едз едза дзов...Правописний словник Голоскевича
  11. ґедзь—едзь едзя дзев em едз едза дзов...Правописний словник Голоскевича
  12. ґедзь—слпак дзиз дрк р. овд едзик....Словник синонімів Караванського
  13. ґедзь—слпак дзиз дрк р. овд едзик....Словник синонімів Караванського
  14. гедзь—ГЕДЗЬ я ГЕДЗ а ч. Велика муха що живиться кровю тварин соком рослин. Задерихвст почав справд гедзакатись пшов такого тропака наче й справд його гедз кусали в спину в ...Словник української мови в 11 томах
  15. ґедзь—ЕДЗЬ я ЕДЗ а ч.Велика двокрила комаха що живиться кровю тварин соком рослин овд.Задерихвст . пшов такого тропака наче й справд його едз кусали в спину в пяти в пдошви...Словник української мови у 20 томах
  16. ґедзь—я едз а ч. Велика муха що живиться кровю тварин соком рослин. едзь укусив когоem про людину яка нерву у яко поганий настрй....Толковый словарь украинского языка
  17. ґедзь—Botfly gadfly...Українсько-англійський словник
  18. ґедзь—Botfly gadfly...Українсько-англійський словник
  19. ґедзь—...Українсько-грузинський словник (Георгій Чавчанідзе)
  20. ґедзь—...Українсько-грузинський словник (Георгій Чавчанідзе)
  21. ґедзь—em...Українсько-китайський словник
  22. ґедзь—em...Українсько-китайський словник
  23. ґедзь—Klegg...Українсько-норвезький словник
  24. ґедзь—Klegg...Українсько-норвезький словник
  25. ґедзь—[gedz]bk комаха шершеньem розм....Українсько-польський словник
  26. ґедзь—[gedz]bk комаха шершеньem розм....Українсько-польський словник
  27. ґедзь—дзя m giez...Українсько-польський словник (Мар'ян Юрковський, Василь Назарук)
  28. ґедзь—дзя m giez...Українсько-польський словник (Мар'ян Юрковський, Василь Назарук)
  29. ґедзь—едз овод слепень...Українсько-російський словник
  30. ґедзь—едз овод слепень...Українсько-російський словник
  31. ґедзь—Bromsen...Українсько-шведський словник
  32. ґедзь—Bromsen...Українсько-шведський словник