Фразеологічний словник української мови

ҐЕДЗИК

з ґе́дзиком, ірон. Примхливий, вередливий; неврівноважений. — То от я вам і скажу: що й ви, добродію… Теє-то, як його.. З ґедзиком!.. (Панас Мирний). ки́дати / ки́нути ґе́дзя (ґе́дза). 1. кому і без додатка. Говорити кому-небудь щось обурливе, неприємне. — Розбери нас: хто з нас правий, хто винуватий? Хто кого займав? Хто кому перший ґедза кинув? (Панас Мирний). вки́нути ґе́дзика. Лушня виправляється, й тут же, між тихим словом, дивись, і вкине якого ґедзика (Панас Мирний). 2. на кого. Грайливо дивитися на кого-небудь. — У вас, справді, пальчики — чудо! .. Пані кинула на нього ґедзя і ще утішніше усміхнулася (Панас Мирний). пуска́ти / пусти́ти бі́сики (ґе́дзики) (очи́ма (о́ком)) кому, на кого. Кокетувати, загравати з ким-небудь. А то сама (Тонька) присіла на колесі біля нього, бісики очима пускала (О. Гончар); Як стрінеться де-небудь з Мариною, то знай пуска їй бісики очима (Панас Мирний); Сиджу я під образами.. очима на Тетяну спідлоба ґедзики пускаю. А вона червоніє і не знає, чи сміятися, чи ніяковіти (М. Стельмах); // Привертаючи до себе увагу, поглядати на когось. Не виглядають у .. вікна вигодовані обличчя горничних, не пускають ґедзиків прохожим очима (Панас Мирний).

  1. ґедзик—мен. чол. роду жив....Большой украинско-русский словарь
  2. ґедзик—а ч.i Зменш. до едзь.едзика вкинути сказати зробити щось дратвливе обурливе....Великий тлумачний словник (ВТС) сучасної української мови
  3. ґедзик—едзик а...Дзвона чи дзвону? або -А (-Я) чи -У (-Ю) в родовому відмінку
  4. ґедзик—едзик а...Дзвона чи дзвону? або -А (-Я) чи -У (-Ю) в родовому відмінку
  5. ґедзик—едзик менник чоловчого роду стота...Орфографічний словник української мови
  6. ге́дзик—ГЕДЗИК а ч. Зменш. до гедзь. Гедзика вкинути сказати зробити щось дратвливе обурливе. Лушня виправляться й тут же мж тихим словом дивись вкине якого гедзика Мирний I ...Словник української мови в 11 томах
  7. ґедзик—ЕДЗИК а ч.Зменш. до едзь едз. Дошкуляють нин едзики худоб. Ох клят кусають! з журн. З едзиком рон. примхливий вередливий неврвноважений. То от я вам скажу що й ви добр...Словник української мови у 20 томах
  8. ґедзик—а ч. Зменш. до едзь. едзика вкинути сказати зробити щось дратвливе обурливе....Толковый словарь украинского языка
  9. ґедзик—а m may giez...Українсько-польський словник (Мар'ян Юрковський, Василь Назарук)
  10. ґедзик—а m may giez...Українсько-польський словник (Мар'ян Юрковський, Василь Назарук)