Фразеологічний словник української мови

ЯРМАРОК

ї́хати (поверта́ти) з я́рмарку (з то́ргу). Ставати немолодим; старіти. Безнадійні думки, що не на ярмарок він їде, а з ярмарку — отже, ні на що більше сподіватися, бо все найкраще, всі творчі вершини лишилися десь далеко позаду... (Ю. Шовкопляс); (Марина:) Але ж года твої такі, що не на ярмарок їдеш, Прокопе, а вже порядно, як з ярмарку повертаєш (О. Корнійчук). як (мов) соба́ка (на я́рмарку), зі сл. пропада́ти, пропа́сти і под. Безслідно. — Держись… — пригрозив він йому (сину),— а то пропадеш, як собака на ярмарку! (П. Панч); Вони (шведи) пропали б тут, як на ярмарку собака. А це ж товариші наші і союзники, годі їх лишати на поталу судьби (долі) (Б. Лепкий); // Бідуючи; у великій скруті, в стражданнях. А я пішов у гайдамаки, Та на Сибірі опинивсь. (Бо тут Сибір була колись). І пропадаю, мов собака, .. Помолись. За мене Богу, мій ти сину (Т. Шевченко).

  1. ярмарок—мен. чол. родуярмарка сущ. жен. рода...Большой украинско-русский словарь
  2. ярмарок:—ярмарок Контрактовий ярмарок Лейпцизький ярмарок Мжнародний книжковий ярмарок осннй ярмарок та н....Велика чи мала літера? Словник-довідник
  3. ярмарок—рку ч.i Торг який влаштовуться регулярно в певну пору року в певному мсц для продажу й купвл товарв. Книжковий ярмарокi. перен. розм. Мсце скупчення кого чогонебудь де ...Великий тлумачний словник (ВТС) сучасної української мови
  4. ярмарок—ярмарок рку...Дзвона чи дзвону? або -А (-Я) чи -У (-Ю) в родовому відмінку
  5. ярмарок—англ. mаrket fair . перодично органзован у встановленому мсц торги ринки товарв. . органзований ринок машин устаткування транспортних засобв багатьох нших товарв що пер...Економічний словник
  6. ярмарок—ярмарокпохати до срайковиц на ярмарок лайка прибути до срайковиц на ярмарок лайка...Лексикон львівський
  7. ярмарок—ярмарок менник чоловчого роду...Орфографічний словник української мови
  8. ярмарок—ярмарокрку м.em рку мн.em йармаркиu йармаркдва йа...Орфоепічний словник української мови
  9. ярмарок—йармарок рку м. рку мн. йармарки йармарк два йармаркие....Орфоэпический словарь украинского языка
  10. ярмарок—Ярмарок рку на рку рки ркв...Правописний словник Голоскевича
  11. ярмарок—Хто багато ярмарку той соб бду готу.Хто тратить час на ярмарках того господарство знвечиться.Ярмаркова рч як не продреш оч то певно мошонку.На ярмарку треба бути дуже обе...Приповідки або українсько-народня філософія
  12. ярмарок—вд нм. jahrmarkt щорчний базар jahr рк markt базар великий базар часто з розважальними закладами перодично органзовуван в певному мсц торги ринки товарв...Словник іншомовних соціокультурних термінів
  13. ярмарок—Iбазар базарець базарчик бржа торг торжище торжок ярмарочокФразеологчн синонмиstrong кнський ярмарок контрактовий ярмарок пташиний ярмарок Пропав як собака на ярмарку гам...Словник синонімів Вусика
  14. ярмарок—торг П. шарварок метушня циганський табр....Словник синонімів Караванського
  15. ярмарок—ГАЛАСstrong безладне звучання багатьох голосв ГАМstrong ГАМРstrong КРИКstrong БУЧАstrong ГУКstrong ГУЛstrong РЕПЕТstrong розм. ГВАЛТstrong розм. КРИКНЯВАstrong розм. ЗИКs...Словник синонімів української мови
  16. я́рмарок—ЯРМАРОК рку ч. Торг який влаштовуться регулярно в певну пору року в певному мсц для продажу й купвл товарв. На заход понад лсом шуму ярмарок осннй роковий з волами з ко...Словник української мови в 11 томах
  17. ярмарок—ЯРМАРОК рку ч.Торг який влаштовуться регулярно в певну пору року в певному мсц для продажу й купвл товарв.На заход понад лсом шуму ярмарок осннй роковий з волами з коза...Словник української мови у 20 томах
  18. ярмарок—рку ч. Торг який влаштовуться регулярно в певну пору року в певному мсц для продажу й купвл товарв. Книжковий ярмарокem. перен. розм. Мсце скупчення кого чогонебудь де ...Толковый словарь украинского языка
  19. ярмарок—Fairвсесвтнй ярмарок worlds fairкнижковий ярмарок book fairоптовий ярмарок wholesale fair...Українсько-англійський словник
  20. ярмарок—бесстаронны...Українсько-білоруський словник II
  21. ярмарок—Бесстаронны...Українсько-білоруський словник II
  22. ярмарок—бесстаронны...Українсько-білоруський словник
  23. ярмарок—...Українсько-грузинський словник (Георгій Чавчанідзе)
  24. ярмарок—Loppemarked...Українсько-датський словник
  25. ярмарок—em У ярмарок em...Українсько-китайський словник
  26. ярмарок—Loppemarked...Українсько-норвезький словник
  27. ярмарок—[jarmarok]kiermasz jarmark targмжнародн торги ярмарок .i midzynarodowe...Українсько-польський словник
  28. ярмарок—рку m jarmark мжнародний книжковий midzynarodowe targi ksiki...Українсько-польський словник (Мар'ян Юрковський, Василь Назарук)
  29. ярмарок—ярмарка у ярмарок разг. во время ярмарки...Українсько-російський словник
  30. ярмарок—Loppmarknad...Українсько-шведський словник
  31. ярмарок—У середньовчч осн.em поряд з торговицею форма вльно торгвл мж регонами вдбувався у певних мстах раз або клька разв на рк поступовий спад значення у XVIIXVIII ст....Універсальний словник-енциклопедія
  32. ярмарок—у середньовчч осн. поряд з торговицею форма вльно торгвл мж регонами вдбувався у певних мстах раз або клька разв на рк поступовий спад значення у XVIIXVIII ст....УСЕ (Універсальний словник-енциклопедія)