Фразеологічний словник української мови

ЧУБ

(аж) рва́ти (де́рти, ску́бти і т. ін.) на собі́ (на голові́) воло́сся (чу́ба). Впадати у великий відчай, розпач; дуже переживати, побиватися. А він виковзне, мов в’юн, й під носом властей позволяє собі такі авантюри, що панове мандатори (власники мандатів) волосся на собі рвуть (Г. Хоткевич); Якого ти бісового батька качаєшся та рвеш на голові волосся? (Панас Мирний); Він аж дер на собі волосся (А. Кримський); А принц аж волосся на собі скубе, чому випустив дівчину й не спитав, де живе (Три золоті сл.); Стоїть “Кейс” ані руш. Уже й іржею почав братися. А пан чуба рве на собі: великі гроші відвалив за ту машину (В. Речмедін). ма́ло не рва́ти на собі́ воло́сся. Сеспель мало не рвав на собі волосся, адже він експлуатував товариша, безсовісно користувався безмежною добротою друга (Ю. Збанацький). (аж) чуби́ тріща́ть. 1. Дуже сильно битися. — Буде, буде декому жарко,— гудів хтось із кутка ложі.— Тріщатимуть чуби! (О. Гончар). 2. у кого. Хто-небудь зазнає знущань, неприємностей і т. ін. через чиїсь дії, вчинки, страждає від чогось. Пани б’ються, а в мужиків чуби тріщать (Укр.. присл..); — Всі вони так — вигадують що-небудь, вимудрують, а потім у нас чуби тріщать (Ю. Збанацький). 3. тільки аж чуби́ тріща́ть. З великим запалом, завзяттям. Війна скінчилась у травні, а Жменяки все ще билися, на землі ділились, аж чуби тріщали (М. Томчаній). бра́тися / взя́тися за ба́рки (за чуби́). Битися з кимсь чи починати бійку. Кличуть до нього раз наймитів — З кожним боротися пан захотів. Он жартівливі панські припарки — Довбуш береться з паном за барки (Д. Павличко); — Хіба він мені брат? — каже було Василь .. Онисько собі не дякує Василеві. Не раз і за чуби бралися (Панас Мирний); // Сперечатися. Іван Антонович готовий взятися з комбатом за барки, доводячи, що мінометники дефіцитні і місце Шовкуна — біля “самовара” (О. Гончар). голи́ти / ви́голити лоб (ло́ба, чу́ба, чупри́ну і т. ін.), іст. Забирати в солдати (до 1874 р. призваним у царську армію виголювали передню частину голови). Од матушки-цариці, Таки із самої столиці, Прийшов указ лоби голить (Т. Шевченко); Ой привезли до прийому Чуприни голити (Т. Шевченко); (Тетяна:) Адже і ти мужиком був, поки тобі лоба не виголили та мундира не натягли на плечі (І. Котляревський). грі́ти / нагрі́ти чу́ба ( рідше чупри́ну, ло́ба). 1. над чим, за чим і без додатка. Витрачати багато сил і енергії, старанно виконуючи якусь роботу; тяжко, виснажливо працювати. — Тут (на цій дорозі) мені щоразу доводилося гріти чуба. Вставай, бувало, з веломашини і пхайся на гору одинадцятим номером (О. Гончар); Півдня (Мар’ян) довбав гору, вивертав каміння й пускав у долину, а дрібні камінці вигортав лопатою.. І грів чуба над омшаником, що, можливо, буде зовсім не потрібний (С. Чорнобривець); Доки вони гріють чуби за роботою, Кулик, всівшись на порозі, голосно ділиться з селянами своїми думками (О. Гончар); Нащо, про що тобі над цим чуприну гріть? (П. Гулак-Артемовський); — Ох, і понамітало ж! Це нам завтра доведеться чуба нагріти (А. Головко); Скриня була важка, неповоротка, і чоловіки добре нагріли чуби, поки установили її на місце (Ю. Яновський); Порався він, порався, поки добре чуприну нагрів (Марко Вовчок); Тож Олег забри́ти лоб (ло́ба, чу́ба) кому, іст. Узяти в солдати. Завтра ж йому лоб забриють, так поспішає сьогодні нагулятись (Г. Квітка-Основ’яненко); Танцювали весело і любо Хлопці, аж рипіли постоли, А на ранок їм забрили чуба І в прийом жовнірський повели (П. Воронько). ма́ти олі́ю (лій, рідше сма́лець і т. ін.) в голові́, жарт. Бути розумним, кмітливим, розсудливим і т. ін. От як може чоловік жити, коли має олію в голові! (М. Стельмах); Батько похвалив свого нащадка, що він має олію в голові, хоч син і не був у тому певен (В. Большак); Це ж треба мати в голові олію, щоб після цього вірити в святе (Л. Костенко); — Що ж там робиться? — хотів допитатись Мар’ян.— Коли маєш лій в голові, сам розчовпаєш,— відповів Лесь.— Іди, чоловіче (М. Стельмах). ма́ти олі́ї не тро́хи в голові́. Був він чоловік сердечний, у голові мав олії не трохи та й питущим не був (Є. Гуцало). ма́ти лій під чу́бом. — Не вчи ученого! — спогорда відповів Чорноволенко.— Самі під чубом лій маємо (М. Стельмах). ма́ти бага́то сма́льцю в голові́. Таке тоді (в революцію) в наших краях каламутилось, що багато смальцю в голові треба було мати, щоб щось розібрати (Л. Гроха). не ма́ти олі́ю в го ми́лити ши́ю (чу́ба, хо́лку і т. ін.) кому, зневажл. Робити зауваження, дорікати кому-небудь за щось; лаяти, картати когось. — Та ти ж поет! — вигукує Корольок, а Павлик спокійно зауважує: — Це він тут поетом став, а в нас йому, пригадуєте, скільки разів шию милили за грубості в повітрі… (О. Гончар); Тужить, журиться Петро, нудиться і ниє: — Будуть милить шию… (З журналу); — Я знаю, що ти будеш милити мені холку,— додав Логвин.— Адже ж будеш? (Г. Епік). мі́рятися / помі́рятися чуба́ми, жарт. Битися, не завдаючи противнику тілесних ушкоджень; боротися, чубитися. Надворі хлопці мірялися чубами — хто кого переможе (З усн. мови). нам’я́ти (наскубти́) / намина́ти (скубти́) чуб (чу́ба, чупри́ну) кому і без додатка. 1. Побити, покарати (перев. тягаючи за волосся) кого-небудь за провину. Паллант, любесенький хлопчина, Скріпивсь, стоїть, як твердий дуб, І жде, яка то зла личина Йому нам’яти хоче чуб (І. Котляревський); Дивлюсь — до мене суне Гася… Ну, чуба, думаю, намне!.. І відкіля вона взялася? Неначе стерегла мене (Л. Глібов); Оце було зачеплю її або штовхну так, що вона й ноги задере, то вона зараз біжить до матері жаліться; а мати мені .. було добре намне чуба або наскубе вуха (І. Нечуй-Левицький); — А скоро вже біда прийшла. То обороннику од нас бува ще й лихо: Всі лихословити почнуть, І якщо чуба не намнуть, То ще й тихо! (М. Старицький); За Катерину та й нам’яли чуприну (Укр.. присл..); Микита ледве стримував себе, щоб не бурчати. Кілька разів таки підіймав бучу, погрожував спіймати Сапуна і наскубти чуприну (І. Рябокляч). 2. па́рити чу́ба. Посилено, напружено працювати, виконувати що-небудь. — А найпаче добре співає отрок Олексій,— вів своє пан дяк.— А хто парив чуба з ним, хто грюкав та галасував, як брати “фа” та “соль”... га? Дяк Саватій, он хто (М. Лазорський). поки́дати чуби́, заст., рідко. Стати солдатами. Хлопці покидали чуби та пішли в рекрути (З усн. мови). чу́хати / почу́хати поти́лицю (рідше го́лову, чу́ба, чупри́ну і т. ін.). 1. Шкодувати, відчувати незадоволення, гіркоту від того, що зроблено щось не так, як треба. Оренда пішла вгору, земля подорожчала.. Не раз і не два доводилось глибоко чухати потилиці тим, хто відкинувся наділів (Панас Мириний); — Отак мене випроваджуєш, хазяїне? Ну, що ж. Я піду… піду… Але ти ще почухаєш свою потилицю! (А. Шиян). 2. Замислюватися над чим-небудь, не знаючи, як вийти із скрутного становища. Підростаємо ми. Оддали нас у школу… щоб розумні були. Тому свитину, тому чобітки. Чухає голову батько, не знає, де взять (А. Тесленко); Замислився козак, і йому досталось .. почухать потилицю (О. Стороженко). чу́хатися в поти́лицю. Данило чекав. Його .. план затемнювався, він чухався в потилицю і несміливо заглядав у город (пана) (В. Стефаник). 3. Нічого не робити, бути нерішучим у чому-небудь. — Про міст треба було всім нам думат

чуб—чубм.хохол клок...Беларуска-расейскі слоўнік
чуб—м. ciuffo схватить за чуб prendere per il ciuffo acciuffare vt Итальянорусский словарь. Синонимы айдар оселедец прядь тупей хохол хохолок чубик чубчик чуприна чупрун...Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
чуб—чуб м Schopf m aСинонимы айдар оселедец прядь тупей хохол хохолок чубик чубчик чуприна чупрун...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
чуб—мSchopf m умл. айдар оселедец прядь тупей хохол хохолок чубик чубчик чуприна чупрун...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
чуб—м.mechn mem tufo mem tup m...Большой русско-испанский словарь
чуб—сущ. муж. рода...Большой русско-украинский словарь
чуб—м. touffe f de cheveux toupet m...Большой русско-французский словарь
чуб—ЧУБ накладка на ножнах узбекского клинкового оружия....Большой словарь оружия
чуб—Водить за чубаstrong кого. Курск.em Обманывать когол. БотСан .Синонимы айдар оселедец прядь тупей хохол хохолок чубик чубчик чуприна чупрун...Большой словарь русских поговорок
чуб—мен. чол. родучубвд словаem чубитисядсл. недокон. виду що робитиemДприслвникова формаem чубивши чублячи...Большой украинско-русский словарь
чуб—м.touffe f de cheveux toupet m айдар оселедец прядь тупей хохол хохолок чубик чубчик чуприна чупрун...Большой французско-русский и русско-французский словарь
чуб—а ч.i Волосся на голов у людини перев. у чоловка. Довге пасмо волосся на голенй голов що звиса над лобом або вухом оселедець. Жмут шерст або пря на голов деяких тварин. ...Великий тлумачний словник (ВТС) сучасної української мови
чуб—чуб а...Дзвона чи дзвону? або -А (-Я) чи -У (-Ю) в родовому відмінку
чуб—а мн.em чубы м.em Прядь волос спадающая на лоб у мужчины.Идет Коваленко по улице чуб изпод фуражки падает на лоб.em Чехов Человек в футляре. Лена поймала брата за чуб и ...Малый академический словарь
чуб—корень ЧУБ нулевое окончаниеОснова слова ЧУБВычисленный способ образования слова Бессуфиксальный или другой ЧУБ Слово Чуб содержит следующие морфемы или части приставк...Морфемный разбор слова по составу
чуб—Начальная форма Чуб неизменяемое женский род одушевленное фамилия...Морфологический разбор существительных
чуб—чуб м. Прядь волос спадающая на лоб или торчащая надо лбом вихор хохол обычно у мужчины. Длинная прядь волос на бритом темени головы у запорожцев оселедец....Новый толково-словообразовательный словарь русского языка
чуб—чуб чуб а мн. ы ов...Орфографический словарь
чуб—u мu мн.u чубы Р.u чубов айдар оселедец прядь тупей хохол хохолок чубик чубчик чуприна чупрун...Орфографический словарь русского языка
чуб—чуб менник чоловчого роду...Орфографічний словник української мови
чуб—[чуб]ба м.em на чуuб мн.em чубиu чубдва чу...Орфоепічний словник української мови
чуб—чуб чуба м. на чуб мн. чуби чуб два чубие....Орфоэпический словарь украинского языка
чуб—чуб чубы чуба чубов чубу чубам чуб чубы чубом чубами чубе чубах...Полная акцентуированная парадигма по Зализняку
чуб—Орфографическая запись слова чуб Ударение в слове чуб Деление слова на слоги перенос слова чуб Фонетическая транскрипция слова чуб [уп] Характеристика всех звуков ч ч с...Полный фонетический разбор слов
чуб—Чуб ба бов прзв.Чуб ба чуби бв...Правописний словник Голоскевича
чуб—ЧУБ Владимир Фдорович род. глава администрации с губернатор Ростовской области с .Источник Энциклопедия Отечество айдар оселедец прядь тупей хохол хохолок чубик чубчик ...Русская энциклопедия
чуб—чуб а мн. ч. ы овСинонимы айдар оселедец прядь тупей хохол хохолок чубик чубчик чуприна чупрун...Русский орфографический словарь
чуб—чуб м.iforelock...Русско-английский словарь
чуб—чуб м. forelock....Русско-английский словарь II
чуб—N...Русско-армянский словарь
чуб—Чуб чупрына...Русско-белорусский словарь
чуб—муж.i чуб род.i чуба муж.iчупрына жен.i...Русско-белорусский словарь II
чуб—чуб айдар оселедец прядь тупей хохол хохолок чубик чубчик чуприна чупрун...Русско-ивритский словарь
чуб—кекл...Русско-казахский словарь
чуб—кекл айдар...Русско-казахский словарь для учащихся и студентов
чуб—айдар...Русско-казахский терминологический словарь «История»
чуб—айдар кекл...Русско-казахский терминологический словарь «Пищевая промышленность и бытовое обслуживание»
чуб—м. айдар....Русско-киргизский словарь
чуб—f lihirСинонимы айдар оселедец прядь тупей хохол хохолок чубик чубчик чуприна чупрун...Русско-китайский словарь
чуб—Perem...Русско-крымскотатарский словарь
чуб—перчем...Русско-крымскотатарский словарь II
чуб—matu cekuls...Русско-латышский словарь
чуб—чубм ....Русско-новогреческий словарь
чуб—forhr lugg айдар оселедец прядь тупей хохол хохолок чубик чубчик чуприна чупрун...Русско-норвежский словарь
чуб—. kosmyk czub. oseedecblockquote...Русско-польский словарь
чуб—мtopete mu хохолокem poupa fпастухи за чубы а волки за овец пслu enquanto disputam os ces come o lobo a ovelha айдар оселедец прядь тупей хохол хохолок чубик чубчик чупр...Русско-португальский словарь
чуб—Panja ma...Русско-суахили словарь
чуб—м магай чче...Русско-татарский словарь
чуб—chochol ktice upina...Русско-чешский словарь
чуб—Juuksetukk...Русско-эстонский словарь
чуб—чуб чуба мн.em чубы овСинонимы айдар оселедец прядь тупей хохол хохолок чубик чубчик чуприна чупрун...Русское словесное ударение
чуб—Прядь волос...Словарь для разгадывания и составления сканвордов
чуб—Настоящее имя Чубаревu А. П.Периодические изданияi Дубинушка Рыбинск Источникиi Масанов И.Ф. Словарь псевдонимов русских писателей ученых и общественных деятелей В т. Т...Словарь псевдонимов русских писателей, ученых и общественных деятелей. Псевдонимы
чуб—чуб см. волос...Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений
чуб—чубСм. волос....Словарь синонимов II
чуб—чуб См. волос. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова М. Русские словари. чуб волос прядь оселедец чубик чуприна хохол чупрун тупе...Словарь синонимов II
чуб—чуб волос прядь оселедец чубик чуприна хохол чупрун тупей хохолок чубчик...Словарь синонимов
чуб—C сущu см. _Приложение IIчуба айдар оселедец прядь тупей хохол хохолок чубик чубчик чуприна чупрун...Словарь ударений русского языка
чуб—див.em волосся...Словник синонімів Вусика
чуб—чуприна шевелюра козацький оселедець у птахв чубайка чубок....Словник синонімів Караванського
чуб—пасмо волосся на голов чоловкв чуприна оселедець....Словник синонімів Полюги
чуб—ВОЛОССЯstrong сукупнсть волосин на голов людини ВОЛОСstrong збрн. ЧУБstrong ЧУПРИНАstrong ШЕВЕЛЮРАstrong ЧУПЕРstrong дал. звич. у чоловкв КОСИstrong КОСАstrong довге воло...Словник синонімів української мови
чуб—ЧУБ а ч. . Волосся на голов у людини перев. у чоловка. Цигуля ступив спинився бля вчителевих дверей. Скинув шапку й обтрусив снг з не дал статечно долонею пригладив чуба...Словник української мови в 11 томах
чуб—ЧУБ а ч. Волосся на голов в людини перев. у чоловка.Цигуля ступив спинився бля вчителевих дверей. Скинув шапку й обтрусив снг з не дал статечно долонею пригладив чуба вт...Словник української мови у 20 томах
чуб—ЧУБ м. чубок чубец чубчик чубишка чубища чубак чупак арх. чупрына ж. южн. зап. чупрун м. хохол вихор взбитый или отрощенный клок волос косма на темени оселедец или на лбу...Толковый словарь живого великорусского языка
чуб—ЧУБ а мн. ы ов м. . Спускающаяся на лоб прядь волос. Паныдерутся ау холопов хлопцев чубы трясутся поел. о том что ссорыначальства отражаются на подчиненных. . То же что о...Толковый словарь Ожегова
чуб—ЧУБ чуба мн. чубы м. . клок волос хохол вихор у мужчины. Паны дерутся а у хлопцев чубы летят. Пословица. . Отрощенный длинный клок волос на бритом темени у запорожцев укр...Толковый словарь русского языка II
чуб—чуб чуб а мн. ч. ы ов м. Спускающаяся на лоб прядь волос. Паны дерутся а у холопов хлопцев ы трясутся посл. о том что ссоры начальства отражаются на подчиннных. То же что...Толковый словарь русского языка II
чуб—ЧУБ а мн. ы ов м. . Спускающаяся на лоб прядь волос. Паны дерутся ау холопов хлопцев чубы трясутся поел. о том что ссоры начальства отражаются на подчиннных. . То же что ...Толковый словарь русского языка
чуб—а ч. Волосся на голов у людини перев. у чоловка. Довге пасмо волосся на голенй голов що звиса над лобом або вухом оселедець. Жмут шерст або пря на голов деяких тварин....Толковый словарь украинского языка
чуб—п.u и ж.д. ст. в Княжпогостском рне. Расположена у р. Чуб Чубва прав притока Выми. Дл. км фин. suppu уголок кар.ливв. чуппу внутренний угол угол уголок кар. чупукка угол...Топонимический словарь Республики Коми
чуб—Ударение в слове чубУдарение падает на букву у...Ударение и правописание
чуб—Forelock tuft of hair...Українсько-англійський словник
чуб—...Українсько-грузинський словник (Георгій Чавчанідзе)
чуб—...Українсько-китайський словник
чуб—[czub]...Українсько-польський словник
чуб—а m czub czupryna...Українсько-польський словник (Мар'ян Юрковський, Василь Назарук)
чуб—чуб торчащий клок волос или перьев хохол на лбу обычно вихор доходити до чуба...Українсько-російський словник
чуб—Rzeczownik чуб m czub m...Универсальный русско-польский словарь
чуб—чуб чубы чуба чубов чубу чубам чуб чубы чубом чубами чубе чубах Источник Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку . Синонимы айдар оселедец прядь тупей хохол ...Формы слова
чуб—Чуб...Электронный словарь анаграмм русского языка
чуб—ЧУБ. Общеслав. Производное от skubъ skubti gt скубу скусть ср. гребу грести деру драть в диалектах и др. слав. яз. еще известного. Чуб буквально вырванный клок волос за...Этимологический онлайн-словарь русского языка Шанского Н. М
чуб—род. п. а чубатый укр. блр. чуб чеш. слвц. cub хохол у птицы польск. czub чуб хохол. Наряду с этим cuр см. чуприна.Считают родственным гот. skuft ср. р. волосы на голове...Этимологический русскоязычный словарь Фасмера
чуб—Общеслав. Производное от skubъem skubtiem ampGT скубуem скустьem ср. гребуem грестиem деру драть в диалектах и др. слав. яз. еще известного. Чубem буквально вырванный к...Этимологический словарь русского языка
чуб—чуб род. п. а чубатый укр. блр. чуб чеш. слвц. ub хохол у птицы польск. czub чуб хохол. Наряду с этим uр см. чуприна.Считают родственным гот. skuft ср. р. волосы на голо...Этимологический словарь русского языка (М. Фасмер.)