Фразеологічний словник української мови

ЧИЙСЬ

переклада́ти / перекла́сти на чужі́ (на чиї́сь) пле́чі (ру́ки). Змушувати іншого виконувати свою роботу, свої обов’язки. (Дремлюга:) Ех, Пилипе, Пилипе… Інколи і мені здається, чи не краще жити, як інші: перекладай на чужі плечі роботу і живи на свою втіху .. Не такого я гарту! (О. Корнійчук); Своєму коханому синочкові (Оксана) раду дати так і не змогла, змушена була його виховання перекласти на чиїсь руки (О. Гончар).

  1. чийсь—займ.прикм....Большой украинско-русский словарь
  2. чийсь—чиясь чись займ. неознач.i Невдомо кому належний невдомо чий....Великий тлумачний словник (ВТС) сучасної української мови
  3. чийсь—чийсь займенник...Орфографічний словник української мови
  4. чийсь—Чийсь чиясь чись чийогось чись чимсь em чимось чись чихсь em чихось...Правописний словник Голоскевича
  5. чийсь—див.em чий...Словник синонімів Вусика
  6. чийсь—не знати чий хтозначий ЧИЙНЕБУДЬ д. ЧИЙСЬ ТО чийсь таки....Словник синонімів Караванського
  7. чийсь—ЧИЙСЬ чиясь чись займ. неознач. Невдомо кому належний невдомо чий. У сни через зачинен двер доходив чийсь голос товстий навть трохи сердитий Н.Лев. VI Горла хата пдрван...Словник української мови в 11 томах
  8. чийсь—ЧИЙСЬ чиясь чись займ. неознач.Невдомо кому належний невдомо чий дечий.У сни через зачинен двер доходив чийсь голос товстий навть трохи сердитий . НечуйЛевицькийГорла хат...Словник української мови у 20 томах
  9. чийсь—чиясь чись займ. неознач. Невдомо кому належний невдомо чий....Толковый словарь украинского языка
  10. чийсь—чиясь чись чисьsomebodys someones anyones...Українсько-англійський словник
  11. чийсь—em...Українсько-китайський словник
  12. чийсь—чийогось czyj...Українсько-польський словник (Мар'ян Юрковський, Василь Назарук)
  13. чийсь—мест. чейто...Українсько-російський словник