Фразеологічний словник української мови

ЧЕТВЕРО

у (всі свої́) чоти́ри о́ка; в че́тверо оче́й, зі сл. диви́тися, сте́жити і т. ін. 1. Дуже пильно, уважно; постійно, невідступно. Тепер уже для Марусі ясно було, що треба.. тікати. Але й Марусякові се було ясно, і він стежив за своєю попадею в чотири ока (Г. Хоткевич); За роботою він стежив у всі свої чотири ока: коли в кого траплялась помилка чи затримка, він одразу підходив… (Ю. Шовкопляс). 2. Удвох, обоє. Коли хтось бере в руки макітру чи горщика (на базарі), то чоловік із жінкою затихають, в четверо очей дивляться на покупця та свій товар у його руках (Є. Гуцало).

  1. четверо—числ. собир. quattro нас было четверо eravamo in quattro Итальянорусский словарь. Синонимы квадрига квартет четверка...Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
  2. четверо—vierих было четверо es waren ihrer vierпришло четверо es kamen vier Mann Personen одна лодка на четверых ein Boot fr vier Personen Mann разделить на четверых unter ...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
  3. четверо—четверо vier их было четверо es waren ihrer vier пришло четверо es kamen vier Mann Personen] одна лодка на четверых ein Boot fr vier Personen Mann] разделить на четверы...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
  4. четверо—числ. собир.их быuло чеuтверо eran cuatro...Большой русско-испанский словарь
  5. четверо—числительное...Большой русско-украинский словарь
  6. четверо—quatre четверо детей quatre enfants четверо суток quatre jours есть за четверых manger comme quatre...Большой русско-французский словарь
  7. четверо—числвник...Большой украинско-русский словарь
  8. четверо—quatreчетверо детей quatre enfantsчетверо суток quatre joursесть за четверых manger comme quatre квадрига квартет четверка...Большой французско-русский и русско-французский словарь
  9. четверо—чотирьох числ. кльк.i збрн.i Чотири уживаться з менниками чоловчого середнього роду що означають назви стот предметв з менниками що вживаються у множин та можуть мати ...Великий тлумачний словник (ВТС) сучасної української мови
  10. четверо—Четверо числ. Четверо. Четверо яблучок котяться. Ном. Заг. . У не вже четверо дтей. Харьк. Словарь укрансько мови в х тт. За ред. Б. Грнченка. К. . Т. . С. ....Грінченко. Словарь української мови
  11. четверо—чотирьох числ. збрн. Вж. з сл. братв велетнв вершникв командирв коней пвникв робтникв синв вкон гнзд колс ячок дтей очей саней штанв на воз сидло четверо нас було четверо...Літературне слововживання
  12. четверо—Чотирьох числ. збрн.em Вж. з сл. братв велетнв вершникв командирв коней пвникв робтникв синв вкон гнзд колс ячок дтей очей саней штанв на воз сидло четверо нас було четве...Літературне слововживання
  13. четверо—ых числ. собир.em Четыре счетного значения не имеет употребляется с существительными мужского или общего рода обозначающими лиц а также с существительными имеющими только...Малый академический словарь
  14. четверо—корень ЧЕТ суффикс В корень ЕР окончание О Основа слова ЧЕТВЕРВычисленный способ образования слова Бессуфиксальный или другой ЧЕТ В ЕР О Слово Четверо содержит...Морфемный разбор слова по составу
  15. четверо—четверо числит. Употр. как собирательный количественный определитель четыре....Новый толково-словообразовательный словарь русского языка
  16. четверо—четверо четверо четырх четырм четырьмя о четырх употр. с сущ. не имеющими ед. ч. напр. четверо ворот четверо суток...Орфографический словарь
  17. четверо—четверо четверо четверых четверым четверыми о четверых употр. с одушевленными сущ. муж. и сред. рода...Орфографический словарь
  18. четверо—Р. четверых Д.u четверым Тв.u четверыми Пр.u о четверых числит. Синонимы квадрига квартет четверка...Орфографический словарь русского языка
  19. четверо—четверо числвник кльксний...Орфографічний словник української мови
  20. четверо—четверо четверых четверым четверо четверых четверыми четверых...Полная акцентуированная парадигма по Зализняку
  21. четверо—Орфографическая запись слова четверо Ударение в слове четверо Деление слова на слоги перенос слова четверо Фонетическая транскрипция слова четверо [эдвира] Характеристик...Полный фонетический разбор слов
  22. четверо—Четверо рох ром рома...Правописний словник Голоскевича
  23. четверо—четверо четверых четверым четверыми о четверых употр. с одушевленными сущ. муж. и сред. родаСинонимы квадрига квартет четверка...Русский орфографический словарь
  24. четверо—Числ. . drd . drd nfr их было четверо onlar drd nfr idilr....Русско-азербайджанский словарь
  25. четверо—четверо числит.ifour для всех четверых for all four их четверо there are four of them...Русско-английский словарь
  26. четверо—четверо four нас четверо there are four of us....Русско-английский словарь II
  27. четверо—Чатыры чацвра четверо солдат чатыры салдаты их было четверо трое ребят и одна девушка х было чацвра тры хлопцы адна дзячына в семье четверо детей у сям чацвра дзяце...Русско-белорусский словарь
  28. четверо—чатыры род.i чатырохi чацвра род.i чацвярыхчетверо солдат чатыры салдатыих было четверо трое ребят и одна девушка х было чацвра тры хлопцы адна дзячынав семье четвер...Русско-белорусский словарь II
  29. четверо—ngy ngyen квадрига квартет четверка...Русско-венгерский словарь
  30. четверо—четверо...Русско-греческий словарь (Сальнов)
  31. четверо—че квадрига квартет четверка...Русско-ивритский словарь
  32. четверо—числ. тртеу их было четверо олар тртеу ед...Русско-казахский словарь
  33. четверо—тртеу...Русско-казахский словарь для учащихся и студентов
  34. четверо—числ. трт трт их было четверо алар трт болчу....Русско-киргизский словарь
  35. четверо—sgeчетверо сыновей четверо ножниц четверо суток нас было только четверо квадрига квартет четверка...Русско-китайский словарь
  36. четверо—Drt drt drteviчетверо суток drt kn drt gece...Русско-крымскотатарский словарь
  37. четверо—дрт дртю дртеви четверо суток дрт кунь дрт гедже...Русско-крымскотатарский словарь II
  38. четверо—etrji etri pri etri...Русско-латышский словарь
  39. четверо—vier....Русско-немецкий словарь
  40. четверо—четверочисл. собир. ....Русско-новогреческий словарь
  41. четверо—...Русско-персидский словарь
  42. четверо—czterech czterej czworo...Русско-польский словарь
  43. четверо—чсл сбрu quatro pessoas em quatro квадрига квартет четверка...Русско-португальский словарь
  44. четверо—четверо чор кас чор нафар чор адад...Русско-таджикский словарь
  45. четверо—числ.ый.дрт дрт ч. братьев дрт туган ч. суток дрт тлек нас ч. без дрт делить на четверых дрт кешег бл...Русско-татарский словарь
  46. четверо—drt четверо суток drt gnчетверо перчаток drt ift eldivenнас четверо drt kiiyizчетверо из нас drdmz квадрига квартет четверка...Русско-турецкий словарь
  47. четверо—num...Русско-финский словарь
  48. четверо—tvero tyi...Русско-чешский словарь
  49. четверо—сущ. ьЬс ими о ьк числит собир. тват тваттн тваттш четверо ребят тват ача нас было четверо эпйр тваттн пулн четверо из них всенчен тваттш прошлб четверо суток тват талк й...Русско-чувашский словарь
  50. четверо—.strong neli.strong neljad...Русско-эстонский словарь
  51. четверо—четверо четверы х четверым четверыми о четверыхСинонимы квадрига квартет четверка...Русское словесное ударение
  52. четверо—четверо четврка разг. квартет квадрига разг. шутл. Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М. Русский язык.З. Е. Александрова. четверо сущ. колво сино...Словарь синонимов II
  53. че́тверо—ЧЕТВЕРО чотирьох числ. збрн. Чотири уживаться з менниками чоловчого середнього роду що означають назви стот предметв з менниками що вживаються в множин й можуть мати од...Словник української мови в 11 томах
  54. четверо—ЧЕТВЕРО чотирьох числ. кльк. збрн.Чотири уживаться з менниками чоловчого середнього роду що означають назви стот предметв з менниками що вживаються в множин й можуть ма...Словник української мови у 20 томах
  55. четверо—четверо числ.em употр. сравн. часто Морфология сколько четвероstrong нет скольких четверыхstrong скольким четверымstrong вижу сколько четверыхstrong сколькими четверымиst...Толковый словарь Дмитриева
  56. четверо—ЧЕТВЕРО ых ым числит собир. . С существительными мужского родаобозначающими лиц с личными местоимениями мн. ч. и без зависимого словаколичество четыре. Ч. братьев. Ч. сан...Толковый словарь Ожегова
  57. четверо—ЧЕТВЕРО обозначающих содержащий четыре единицы состоящий из четырех какихн. единиц напр. четвероугольный четвероконечный четверодневный то же что четырех....Толковый словарь русского языка II
  58. четверо—ЧЕТВЕРО четверых числит. колич. четыре единицы или четыре пары когочегон. ср. двое. Четверо человек. Четверо щипцов. Четверо колес....Толковый словарь русского языка II
  59. четверо—четверо четверо ых ым числит. собир. С существительными мужского рода обозначающими лиц с личными местоимениями мн. ч. и без зависимого слова количество четыре. Ч. братье...Толковый словарь русского языка II
  60. четверо—ЧЕТВЕРО ых ым числит собир. . С существительными мужского рода обозначающими лиц с личными местоимениями мн. четверо и без зависимого слова количество четыре. Четверо бра...Толковый словарь русского языка
  61. четверо—чотирьох числ. кльк. збрн. Чотири уживаться з менниками чоловчого середнього роду що означають назви стот предметв з менниками що вживаються у множин та можуть мати оди...Толковый словарь украинского языка
  62. четверо—Ударение в слове четвероУдарение падает на букву еБезударные гласные в слове четверо...Ударение и правописание
  63. четверо—Fourх четверо there are four of them...Українсько-англійський словник
  64. четверо—em...Українсько-китайський словник
  65. четверо—[czetwero]...Українсько-польський словник
  66. четверо—czworo...Українсько-польський словник (Мар'ян Юрковський, Василь Назарук)
  67. четверо—род. чотирьох собир. четверо четврка...Українсько-російський словник
  68. четверо—Liczebnik четверо czterej czworo...Универсальный русско-польский словарь
  69. четверо—Розкажть будь ласка докладнше про вживання збрного числвника четверо. Як й нш числвники цього типу дво тро семеро девятеро. вн поднуться з словаминайменуваннями осб чолов...Уроки державної мови (з газети «Хрещатик»)
  70. четверо—четверо четверых четверым четверо четверых четверыми четверых Источник Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку . Синонимы квадрига квартет четверка...Формы слова
  71. четверо—ЧЕТВЕРО. Общеслав. Производное с перегласовкой ыве от четыре....Этимологический онлайн-словарь русского языка Шанского Н. М
  72. четверо—собир. четвереньки мн. чвтверня см. Грот Фил. Раз. укр. четверо блр. чецьверо др.русск. четверо наряду с русск.цслав. четворо Изборн. Святосл. г. см. Срезн. III ст.сл...Этимологический русскоязычный словарь Фасмера
  73. четверо—Общеслав. Производное с перегласовкой ыemвеem от четыреem.Синонимы квадрига квартет четверка...Этимологический словарь русского языка
  74. четверо—четверо четверособир. четвереньки мн. чвтверня см. Грот Фил. Раз. укр. четверо блр. чецьверо др.русск. четверо наряду с русск.цслав. четворо Изборн. Святосл. г. см. Ср...Этимологический словарь русского языка (М. Фасмер.)