Фразеологічний словник української мови

ЧЕРПНУТИ

ви́пити / випива́ти (пи́ти) гірку́ (по́вну) (ча́шу) ((по́вний) ківш (ли́ха)) (до кра́ю (до дна)). Зазнати повною мірою багато горя, страждань, клопоту, неприємностей; настраждатися. — Сотки, тисячі нещасних (втікачів) попадалися до рук козакам — мусили випити гірку до краю (М. Коцюбинський); Хоч би ж хтось хоч колись передав братам, яку він гірку чашу за них випив!.. (І. Багряний); Як Шевченко, так і Осьмачка були мучениками, яким .. довелося випити до дна гірку чашу страждань. Тому й вони обидва ввійшли в українську історію як величні символи приниженого, але невмирущого народу (Ю. Стефаник); З неусвідомленою гіркотою в серці мав прокинутися (Іваниця) лиш для того, щоб випити ту гірку чашу до дна: прокинувся і побачив Ойку, яка прийшла коли й не до Дуліба, то принаймні не до нього (П. Загребельний); О, ці самотні наші матері! Випивши повну чашу лиха, настраждавшись на холодних вітрах долі, вони прагнуть для своїх дітей найліпших

  1. черпнути—ну неш док.i Однокр. до черпати....Великий тлумачний словник (ВТС) сучасної української мови
  2. черпнути—черпнути дслово доконаного виду...Орфографічний словник української мови
  3. черпну́ти—ЧЕРПНУТИ ну неш док. Однокр. до черпати. Вн черпнув ще разв два кельнею розмазав рвно й зверху приблив щткою Козл. Пов. опов. Образно. Асуар черпнув широкими грудьми п...Словник української мови в 11 томах
  4. черпнути—ЧЕРПНУТИ ну неш док. що без дод.Однокр. до черпати.Вн черпнув ще разв два кельнею розмазав рвно й зверху приблив щткою П. КозланюкУ коридорах другого поверху бльшменш сп...Словник української мови у 20 томах
  5. черпнути—ну неш док. Однокр. до черпати....Толковый словарь украинского языка
  6. черпнути—техн. черпать...Украинско-русский политехнический словарь
  7. черпнути—недок.em черпати док.em черпнутиto draw up to bucket to ladle out to scoop to dip ложкоюem to spoon up outчовен черпнув води the boat shipped a heavy sea...Українсько-англійський словник
  8. черпнути—[czerpnuty]...Українсько-польський словник