Фразеологічний словник української мови

ЧВАРА

я́блуко ро́збрату (чвар), книжн. Причина ворожнечі, суперечок, незгод між ким-небудь. — Який же ви талісман на щастя, Марто? — посміхнувся Коваль, кинувши в бік обох Комаренків: — Ви справжнє яблуко розбрату, не встигли прийти, а вже викликали цілий бунт (В. Собко); Дуже вже гарною родиться дівчина, коли стає яблуком розбрату (В. Минко); Єдиним яблуком чвар, коли так можна висловитися в даному випадку, між Самусями й Щусями було глинище, зване Карповим яром (П. Загребельний).

  1. чвара—мен. жн. роду...Большой украинско-русский словарь
  2. чвара—див.i чвари....Великий тлумачний словник (ВТС) сучасної української мови
  3. чвара—чвара менник жночого роду...Орфографічний словник української мови
  4. чвара—чвара д. м.em р мн.em чваuриеsup чвар...Орфоепічний словник української мови
  5. чвара—чвара рие д. м. р мн. чварие чвар....Орфоэпический словарь украинского языка
  6. чвара—Чвара ра чвари чвар...Правописний словник Голоскевича
  7. чвара—див.em втер гроза навязливий сварка...Словник синонімів Вусика
  8. чвара—звада розбрат свара с. ворожнеча З. гроза буря мн. ЧВАРИ смейн сварки колотнеча розлад дрбн суперечки незгоди князв мжусобиц...Словник синонімів Караванського
  9. чвара—БУРЯstrong негода що супроводжуться сильним навальним втром звичайно з дощем грозою а взимку з снгом БОРВЙstrong поет. ХУРТОВИНАstrong розм. ВТРЯНИЦЯstrong дал. ЧВАРАstr...Словник синонімів української мови
  10. чва́ра—ЧВАРА див. чвари. Словник укрансько мови в тт. АН УРСР. нститут мовознавства за ред. . К. Блодда. К. Наукова думка . Т. . С. ....Словник української мови в 11 томах
  11. чвара—ЧВАРАstrong див. чвари и ж. ч. дал.Набридлива людина....Словник української мови у 20 томах
  12. чвара—див. чвари....Толковый словарь украинского языка
  13. чвара—Conflict quarrel dispute dissension altercation disaccordдрбн чвари squabbles...Українсько-англійський словник
  14. чвара—звада...Українсько-білоруський словник II
  15. чвара—Звада...Українсько-білоруський словник II
  16. чвара—звада...Українсько-білоруський словник
  17. чвара—...Українсько-грузинський словник (Георгій Чавчанідзе)
  18. чвара—em Дрбн чвари...Українсько-китайський словник
  19. чвара—и ktnia sprzeczka zwada rozruchy...Українсько-польський словник (Мар'ян Юрковський, Василь Назарук)
  20. чвара—чаще мн. чвари род. чвар раздор раздоры междоусобица устар. усобица усобицы преим. между феодалами распря распри ссора ссоры преим. в семье дрбн чвари дрязги...Українсько-російський словник