Фразеологічний словник української мови

ЦОКОТАТИ

цокоті́ти (цокота́ти, цо́кати) зуба́ми. Тремтіти від холоду, страху і т. ін. — Ну, вже ж для гостей напалять! — відказав пан Турковський.— А завтра будемо зубами цокотіти,— вкинула прикро Надя (Леся Українка); — Лишенько! Хоча б у двері не добивалося! — знову цокочучи зубами, прошепотіла Килина (І. Сочивець); Вскочив (Пилипко) у хату, як пуп синій, зубами цокоче (Панас Мирний); — Ой, дядьку, привид! — цокотимо зубами.— Де? — Ой на цвинтарі, там у кущах! (Нар. опов.); На зимового Миколая завжди було холодно, ми цокали зубами (В. Минко). дзвони́ти зуба́ми. Дзвоню зубами, бо мені зимно (М. Коцюбинський). ля́скати зуба́ми. Тимко, мокрий, посинілий, ляскаючи зубами, виліз на берег (Григорій Тютюнник). сікти́ зуба́ми. Їй нараз зробилося якось зимно-зимно, так що почала голосно сікти зубами (І. Франко).

  1. цокотати—очу очеш i цокотти очу отиш недок.i чимi об щоi по чому без додаткаi. Пдсил. до цокати I. Видавати коротк дзвнк звуки про птахв комах т. н. розм. Говорити швидко не вг...Великий тлумачний словник (ВТС) сучасної української мови
  2. цокотати—цокотати дслово недоконаного виду...Орфографічний словник української мови
  3. цокотати—Цокотати кочу кочеш кочуть не цокочи не кочть em цокотти кочу котиш котять не цокоти котть абоem сокотати сокотти...Правописний словник Голоскевича
  4. цокотати—див.em дзвенти звучати цокати...Словник синонімів Вусика
  5. цокотати—ТОРОХТТИstrong розм. швидко скоромовкою перев. голосно говорити розмовляти ТОРОХКОТАТИstrong ТОРОХКОТТИstrong пдсил. розм. ТРЩАТИstrong розм. ТРСКОТАТИstrong ТРСКОТТИstr...Словник синонімів української мови
  6. цокота́ти—ЦОКОТАТИ очу очеш ЦОКОТТИ очу отиш недок. . чим об що по чому без додатка. Пдсил. до цокати. Аж ось чую шамотить [Параска] босими ногами стиха цокоче склянкою на блюд...Словник української мови в 11 томах
  7. цокотати—ЦОКОТАТИ очу очеш ЦОКОТТИ очу отиш недок. чим об що по чому без дод. Пдсил. до цокатиАж ось чую шамотить [Параска] босими ногами стиха цокоче склянкою на блюдц. Панас ...Словник української мови у 20 томах
  8. цокотати—очу очеш em цокотти очу отиш недок. чимem об щоem по чому без додаткаem. Пдсил. до цокати I. Видавати коротк дзвнк звуки про птахв комах т. н. розм. Говорити швидко ...Толковый словарь украинского языка
  9. цокотати—To click to jingle to rattle перен.em безперестанкуem to chatter to jabber to patter to reel of...Українсько-англійський словник
  10. цокотати—em...Українсько-китайський словник
  11. цокотати—очу очеш trajkota skrzecze зубами dzwoni szczka zbami...Українсько-польський словник (Мар'ян Юрковський, Василь Назарук)
  12. цокотати—цокотти усилит. цокотать цокать щлкать звякать стучать о звуках напоминающих треск стрекотать трещать колотиться о зубах о птицах насекомых разг. о людях цокотать стрек...Українсько-російський словник