Фразеологічний словник української мови

ЦИТЬ

мовчи́ та диш, жарт. Уживається як порада кому-небудь вести себе спокійно, нічим не виявляти себе; сиди тихо. — Викинь лиш дур з голови; удар лихом об землю,— мовчи та диш! (І. Котляревський); — Ні, козаче, викинь із голови, щоб відсіля втекти. Мовчи та диш, а то щоб й тебе на локшину не покришили (Г. Квітка-Основ’яненко); Пішла між рибами про неї (Щуку) всюди слава, Сміються всі, карасики найбільш: “Догралася! Тепер мовчи та диш, Безхвостая проява!” (Л. Глібов). цить та диш. Є ситуація, коли краще тінню усмішки прикритись, прикусити язика, або, як дехто каже з камишанських: цить та диш (О. Гончар).

  1. цить—виг.i розм.i Уживаться як заклик до тиш мовчання. Уживаться як заборона галасувати кричати лаятися т. н. Уживаться для того щоб умовити людину перев. дитину не плакати....Великий тлумачний словник (ВТС) сучасної української мови
  2. цить—цить вигук незмнювана словникова одиниця розм....Орфографічний словник української мови
  3. цить—ЦИТЬ виг. розм. Уживаться як заклик до тиш мовчання. Катря припинилася. Що вн таке спва спиталася вжахнувшися спву того що вн спва Послухаймо кажу то й почумо Ходм бл...Словник української мови в 11 томах
  4. цить—ЦИТЬ виг. розм.Уживаться як заклик до тиш мовчання.Катря припинилася. Що вн таке спва спиталася вжахнувшися спву того що вн спва Послухаймо кажу то й почумо. Ходм б...Словник української мови у 20 томах
  5. цить—виг. розм. Уживаться як заклик до тиш мовчання. Уживаться як заборона галасувати кричати лаятися т. н. Уживаться для того щоб умовити людину перев. дитину не плакати....Толковый словарь украинского языка
  6. цить—предик. разг. цитьте шш тсс тихо тише молчи молчите разг. цыц грубо молчать...Українсько-російський словник