Фразеологічний словник української мови

ЦВІТ

приби́тий (ще) на цвіту́. Розумово обмежений, психічно нездоровий; дурнуватий, недоумкуватий. Се був чоловік прибитий ще на цвіту, плохий, похилий (Марко Вовчок); // несхв. Такий, що робить невиправдані вчинки. — Ви на неї не зважайте. Вона ж на цвіту прибита. Раніше Василеві Прокоповичу жить не давала. Віру Андріївну гризла (Ю. Мушкетик). у цві́ті (літ). Молодий, у розквіті фізичних і духовних сил. — Годі, матусю! Шляхом потернованим Сміливо йшов він, бо краще загинути, В цвіті померти за правду скатованим, Аніж на тебе хоч плямочку кинути (П. Грабовський); Це вже не Ксенія Петрівна, а дівчина в цвіті закружляла в юному танці (М. Стельмах); — О жах! Умерти у цих джунглях у цвіті літ? О-о! — мліла вона від страху (Григорій Тютюнник). цвісти́ як мак. Бути у розквіті фізичних і духовних сил. Хлопці їли, дивились на Стеньку, а вона вже цвіла як мак… Д’ех! до чого була струнка та красива молодиця, а очі їй, як у кози дикої, тільки хитренькі трошки (М. Хвильовий). цві́том цвісти́. Багато із названих словосполучень .. усталилися в загальнонародній мові як стійкі, фразеологічні словосполучення типу: цвітом цвісти (Пит. мовн. культури). як ма́ків цвіт. 1. Гарний, вродливий. — Панна сотникова, щоправда, змінилась, але змінилась на краще: панна зараз як маків цвіт (М. Лазорський); — Немов уві сні, минуло весілля. Як маків цвіт сиділа у вінку Геня, а поруч дружки і світилки (В. Большак). 2. Прекрасний. Сей світ як маків цвіт; як-то на тім буде! — каже було стара, похитуючи головою (Марко Вовчок ). 3. Дуже, надто. Жарт був звичайний, гуцульський, але від нього чомусь зашарілася Маруся як маків цвіт (Г. Хоткевич).

  1. цвіт—I у ч.i збрн. Квти пелюстки на рослин в перод цвтння. перен. Про вияв душевного пднесення почуття кохання тощо. перен. Бурхливий розвиток. Липовий цвтi. перев. уi мн. з...Великий тлумачний словник (ВТС) сучасної української мови
  2. цвіт—цвт у...Дзвона чи дзвону? або -А (-Я) чи -У (-Ю) в родовому відмінку
  3. цвіт—цвт менник чоловчого роду квти кращ люди якогось суспльного середовища перен. збрн....Орфографічний словник української мови
  4. цвіт—Цвт менник чоловчого роду населений пункт в Укран...Орфографічний словник української мови
  5. цвіт—[цвт]ту м.em на т...Орфоепічний словник української мови
  6. цвіт—цвт ту м. на т....Орфоэпический словарь украинского языка
  7. цвіт—Цвт цвту тов в ту...Правописний словник Голоскевича
  8. цвіт—З всього свту не збереш цвту.Все багатство не забереш соб.На гарну цвтку пчола летить сда.До добрих людей вс горнуться.Не з кожнього цвточка ягдочка.Не з кожно дитини ви...Приповідки або українсько-народня філософія
  9. цвіт—Квт квти квтння квтка квтки квтонька квточка квття косиця дал.em красочка цвтння цвтнь цвття ччкаФразеологчн синонмиstrong липовий цвт...Словник синонімів Вусика
  10. цвіт—зб. квт поет. цвтнь од. зб. квтка перший первоцвт медоносв медоцвт ФР. цвтння квтування розквт процвтання лицарства П. елта сметанка вершки як м. найкращ цвть....Словник синонімів Караванського
  11. цвіт—КВТКАstrong частина рослини що вироста на кнц стебла або глки й складаться з маточки тичинок та пелюсток навколо них квтуча рослина ЦВТОКstrong дал. ЦВТКАstrong дал. ЦВТs...Словник синонімів української мови
  12. цвіт1—ЦВТ у ч. . збрн. Квти пелюстки на рослин в перод цвтння. Се ще тльки цвт а ягоди будуть Номис Червоная калинонька А бленький цвт Ой чи не жаль тоб Галю Молоденьких лт ...Словник української мови в 11 томах
  13. цвіт—ЦВТstrongstrong у ч. збрн. Квтки пелюстки на рослин в перод цвтння.Се ще тльки цвт а ягоди будуть Номис Червоная калинонька А бленький цвт Ой чи не жаль тоб Галю Молодень...Словник української мови у 20 томах
  14. цвіт—.strong квт квтень квтння виквт барва див. колр кольоровий...Словник чужослів Павло Штепа
  15. цвіт—Istrong у ч. збрн. Квти пелюстки на рослин в перод цвтння. перен. Про вияв душевного пднесення почуття кохання тощо. перен. Бурхливий розвиток. Липовий цвтem. перев. у...Толковый словарь украинского языка
  16. цвіт—збрн.em flowers pl.em blossomлиповий цвт lime blossom перен.em розквтem blossom time primeв повному цвту in full blossom in bloom abloom efflorescent перен.em краща час...Українсько-англійський словник
  17. цвіт—квецень колер...Українсько-білоруський словник II
  18. цвіт—Квецень...Українсько-білоруський словник II
  19. цвіт—квеценьколер...Українсько-білоруський словник
  20. цвіт—...Українсько-грузинський словник (Георгій Чавчанідзе)
  21. цвіт—Farve kulr...Українсько-датський словник
  22. цвіт—em Липовий цвт...Українсько-китайський словник
  23. цвіт—Farge farve...Українсько-норвезький словник
  24. цвіт—у m kwiat яблун kwiat jaboni юнацтва kwiat modziey...Українсько-польський словник (Мар'ян Юрковський, Василь Назарук)
  25. цвіт—собир. цвет цветы цветки липовий цвт липовый цвет на цвту прибитий от природы глуп [неразвит] перен. лучшая часть чегон. цвет...Українсько-російський словник
  26. цвіт—Frg kulr...Українсько-шведський словник