Фразеологічний словник української мови

УВІЙТИ

впада́ти (вхо́дити) / впа́сти (увійти́) в гріх. Робити щось заборонене певними етичними нормами. Пана гетьмана ніхто не спокушує ламати присяги, і ми, старшини, теж не мислимо впадати в такий гріх (М. Лазорський); Коли ж ти увійшла в гріх, дам карбованця, щоб до якоїсь чаклунки сходила (М. Стельмах). вхо́дити / ввійти́ в плоть і (в) кров, книжн. 1. кого, чого. Ставати невід’ємною складовою частиною, основною особливістю, рисою чи властивістю кого-, чого-небудь. Ідея еволюції матерії, що увійшла вже в плоть і кров усього сучасного природознавства, найбільшого значення набула в біології (Вибр. праці М. Г. Холодного). увійти́ в кров і плоть. Нерозривна єдність літератури російської і української проявляється, цілком зрозуміло, не лише в деклараціях. Вона стала традицією, увійшла в кров і плоть наших письменників (С. Крижанівський). 2. перев. вхо́дити / ввійти́ в кров кому і без додатка. Ставати звичним або необхідним для кого-небудь. Вони всі вже були добре обстріляні, і солдатські суворі звичаї входили їм у кров (О. Гончар); Це приятелювання не припинялося з давніх-давен і справді було безкорисливим, увійшло в кров, і друзі рідними поробилися (Іван Ле). увійти́ в о́браз кому. Перевтілюватися, набирати нового вигляду, перетворюватися на кого-небудь, ставати кимось іншим. — Коли вас пустили, то сидіть смирно, бо я звелю вийти всім, хто не зайнятий на репетиції. Що за бешкетники? Ви ж не даєте йому (Павлові) увійти в образ (В. Кучер). увійти́ гвіздко́м у го́лову чию, кому. Дуже добре, надовго запам’ятатися. Можна було чекати, що .. Мирон і Данило заспокояться і не буде більше аргументів проти депутації. Сталося інакше. Ількові слова твердим гвіздком увійшли у їх голови (О. Маркуш). увійти́ до ло́на чого, уроч. Стати членом якої-небудь організації, угруповання і т. ін. — Три місяці тому, замість унії, він увійшов до лона католицької церкви (З. Тулуб). увійти́ у ро́зум. Досягти інтелектуального та повного фізичного розвитку; стати дорослим. Хоч ми й тут лісову хатку опорядкували собі гарненько — є в нас і криничка глибоченька, маємо і городчик, і пашні трохи… — усе гаразд, усе добре, та не батьківщина, що там родилась і хрестилась, молодою співала, увійшовши у розум, горувала… (Марко Вовчок).

  1. увійти—дсл. недокон. виду що робитиem неперех.Дприслвникова формаem увйшовшивойтиДеепричастная формаem войдя увйти до опозиц войти в оппозицию...Большой украинско-русский словарь
  2. увійти—див.i входити....Великий тлумачний словник (ВТС) сучасної української мови
  3. увійти—Увйти См. Увходити. Словарь укрансько мови в х тт. За ред. Б. Грнченка. К. . Т. . С. ....Грінченко. Словарь української мови
  4. увійти—увйти дслово доконаного виду...Орфографічний словник української мови
  5. увійти—увйти ввйти вuйдеиsupш мин.em йшоu йшлаu нак.em йдиu йд...Орфоепічний словник української мови
  6. увійти—вйти ввйти вйду вйдеиш мин. йшо йшла нак. йди йдт....Орфоэпический словарь украинского языка
  7. увійти—Увйти увйду увйдеш...Правописний словник Голоскевича
  8. увійти—ВНИКАТИstrong у що знайомлячись з чимнебудь вивчаючи факти аналзуючи щось намагатися розбратися в чомусь ВГЛИБЛЮВАТИСЯstrong ВГЛИБЛЯТИСЯstrong ВХОДИТИstrong УХОДИТИstrong...Словник синонімів української мови
  9. увійти́—УВЙТИ див. входити. Словник укрансько мови в тт. АН УРСР. нститут мовознавства за ред. . К. Блодда. К. Наукова думка . Т. . С. ....Словник української мови в 11 томах
  10. увійти—УВЙТИstrong див. входити...Словник української мови у 20 томах
  11. увійти—див. входити....Толковый словарь украинского языка
  12. увійти—входить...Украинско-русский политехнический словарь
  13. увійти—недок.em увходити док.em увйтиto come into to enter...Українсько-англійський словник
  14. увійти—[uwijty]...Українсько-польський словник
  15. увійти—zob. ввйти...Українсько-польський словник (Мар'ян Юрковський, Василь Назарук)
  16. увійти—сов. от входити...Українсько-російський словник