Фразеологічний словник української мови

УБИРАТИСЯ

убира́тися (наряджа́тися, одяга́тися і т. ін.) / убра́тися (наряди́тися, одягну́тися і т. ін.) в то́гу чию. Удавати, намагатися видавати себе за кого-небудь; створювати собі певну репутацію. Василь Кирилович, убираючись в тогу щирого, відданого друга, на ділі завжди залишався скнарою і лицеміром (З журналу); Його (поета) спроба одягнутися в тогу древнього мудреця викликала подив і глузування (З газети). убира́тися / убра́тися з дра́нки в перепира́нку. Потрапляти з однієї неприємної ситуації в іншу. — Утечи! — зареготав Назар.— Мандрівочка — рідна тіточка…— А ти ось що лучче (краще) скажи: куди втікати? ..Із дранки та вберешся в перепиранку… (Марко Вовчок).

  1. убиратися—I вбиратися аюся ашся недок.i убратися вбратися уберуся уберешся док.i у щоi до чого без додаткаi.Одягатися взагал або певним чином вдповдно до якось под якогось свята...Великий тлумачний словник (ВТС) сучасної української мови
  2. убиратися—убиратися дслово недоконаного виду одягатися убиратися дслово недоконаного виду забиратися геть забиратися кудинебудь розм....Орфографічний словник української мови
  3. убиратися—убиратися вбиратисяйуса аuйеsupса аuйеsupца а...Орфоепічний словник української мови
  4. убиратися—биератиеса вбиратися айуса айеса айеца айуца....Орфоэпический словарь украинского языка
  5. убирати(ся)—Убиратися раюся рашся убратися уберуся уберешся уберуться...Правописний словник Голоскевича
  6. убиратися—одягатися п. ф. вд УБИРАТИ за кого перебиратися ким у що прикрашати себе чим в похд збиратися споряджатися....Словник синонімів Караванського
  7. убиратися—ОДЯГАТИСЯstrong у що без додатка покривати себе якимнебудь одягом УБИРАТИСЯstrong ВБИРАТИСЯstrong ВДЯГАТИСЯstrong УДЯГАТИСЯstrong ОДЯГАТИstrong ОДВАТИСЯstrong розм. ОДВА...Словник синонімів української мови
  8. убиратися—УБИРАТИСЯstrong ВБИРАТИСЯstrong аюся ашся недок. УБРАТИСЯ ВБРАТИСЯstrong уберуся уберешся док. у що до чого без дод. Одягатися взагал або певним чином вдповдно до якось ...Словник української мови у 20 томах
  9. убиратися—вбираться всасываться впитываться поглощаться...Украинско-русский политехнический словарь
  10. убиратися—Istrong док.em убратися одягатисяem to dress to trim oneself to put smth.em on to be decorated вбиратися II...Українсько-англійський словник
  11. убиратися—аюся ашся ubiera si w co wkada na siebie...Українсько-польський словник (Мар'ян Юрковський, Василь Назарук)
  12. убиратися—одеваться одеться надевать надеть что убираться убраться рядиться нарядиться облачаться облачиться облекаться облечься убираться убраться украшаться украситься разукраши...Українсько-російський словник