Фразеологічний словник української мови

ТЕСАТИ

теса́ти кі́лля (кілки́) на голові́ кому. Знущатися з кого-небудь, показуючи свої примхи, прискіпуючись до когось. (Єфрем:) От кажуть, що навсправжки таких людей не бува, котрим можна безпечно тесать кілля на голові! (М. Кропивницький); (Клим:) Як попустите моїй бабі, то вона всім вам почне кілки на голові тесати (Р. Іваничук). на ті́м’ю кі́лля теса́ти. (Хлопи:) Пан почне вам живо На тім’ю кілля ще тесать! (І. Франко). (хоч) кіл (кіло́к, кілка́, кола́ і т. ін.) на голові́ теши́ кому. Уживається для характеристики нерозумної, впертої, настирливої людини. (Старшина:) Отак же і наш мужик: кіл йому на голові тешіть, а він таки своєї гнутиме! (М. Кропивницький); Уже я йому й правду під ніс тикав, а він своє та й своє. Сказано — дурному хоч кіл на голові теши! (П. Куліш); Як упреться (Безбородько), наче стовпець у плоті, нічим не поворушиш, хоч кіл на голові теши (М. Стельмах); Коли Корній вже що надумає, то хоч кілок на голові йому теши (А. Дімаров); Вона (Оленка) ж у нас камінна. Їй хоч кілка на голові теши (В. Кучер); Далеко він може піти, бо у Ватрича вдача така: “як затнеться, хоч кола теши на голові — не поступиться” (З газети).

  1. тесати—дсл. недокон. виду що робитиemДприслвникова формаem тесавши тешучитесатьДеепричастная формаem тесав...Большой украинско-русский словарь
  2. тесати—тешу тешеш наказ. сп.i теши недок.i перех.i i безi додаткаi. Рубаючи вподовж дерева знмати верхнй шар деревини. Рубаючи обрубуючи т. н. виготовляти щонебудь з дерева. О...Великий тлумачний словник (ВТС) сучасної української мови
  3. тесати—тесати дслово недоконаного виду...Орфографічний словник української мови
  4. тесати—тесати теuшеиsupш нак.em теиsupшиu теи...Орфоепічний словник української мови
  5. тесати—теисатие теишу тешеиш нак. теиши теишт....Орфоэпический словарь украинского языка
  6. тесати—Тесати тешу тешеш шуть...Правописний словник Голоскевича
  7. тесати—Не сокира теше а чоловк.Яксть роботи залежить не вд нструмента а майстра....Приповідки або українсько-народня філософія
  8. тесати—тесать обтсывать...Сербско-русский словарь
  9. тесати—див.em рубати...Словник синонімів Вусика
  10. тесати—колоду обтсувати клепку витсувати стругом стругати....Словник синонімів Караванського
  11. теса́ти—ТЕСАТИ тешу тешеш наказ. сп. теши недок. перех. без додатка. . Рубаючи вподовж дерева знмати верхнй шар деревини. Ой пду я в лсоктрсок там люди явори тешуть Чуб. V Пят...Словник української мови в 11 томах
  12. тесати—ТЕСАТИ тешу тешеш наказ. сп. теши недок. що без дод. Рубаючи вподовж дерева знмати верхнй шар деревини.Ой пду я в лсоктрсок там люди явори тешуть П. ЧубинськийПять день ...Словник української мови у 20 томах
  13. тесати—тешу тешеш наказ. сп. теши недок. перех. em безem додаткаem. Рубаючи вподовж дерева знмати верхнй шар деревини. Рубаючи обрубуючи т. н. виготовляти щонебудь з дерева. ...Толковый словарь украинского языка
  14. тесати—техн. тесать...Украинско-русский политехнический словарь
  15. тесати—To cut to hew to squareтесати камння to square stones...Українсько-англійський словник
  16. тесати—склюдаваць...Українсько-білоруський словник II
  17. тесати—Склюдаваць...Українсько-білоруський словник II
  18. тесати—склюдаваць...Українсько-білоруський словник
  19. тесати—em...Українсько-китайський словник
  20. тесати—тесать...Українсько-російський словник