Фразеологічний словник української мови

ТЕПЛИЙ

ласка́ве (те́пле) сло́во. Доброзичливе, прихильне висловлення з пестливими словами або приємна розмова. — Уже років з п’ять він (кінь) йому служить і пильно, і вірно, не знаючи за оту працю розкоші, і хоч чував було слово ласкаве та тепле, а тепле слово — більше за ласощі варте (М. Старицький). ле́две (ледь, ті́льки) живи́й (та те́плий). У дуже важкому фізичному стані. Роздратували її якось хлопці на вулиці, схопила вона одного в такі обійми, що ледве живого та теплого із рук вирвали (Григорій Тютюнник); Не раз привозив я його додому ледь живого (Ю. Збанацький); Біда тая зовсім його скрутила; у голові йому завернуло наче, почне говорити, то путанину таку, що й не розбереш. Занедужав тяжче, гірше, — тільки живий та теплий (Марко Вовчок); — А чого ти молочка не даєш? га? А тая корівка стоїть, похнюпилась,— тілько (тільки) жива (Б. Грінченко). те́пле мі́сце, ірон. Порівняно легка або вигідна робота. Тепер кожен шукав собі теплого місця, з великими грішми (Панас Мирний); Вже другий рік десь їздить (Варка), теплого місця шукає (Є. Кравченко); — Не можу ж я.. стати їхнім ворогом, або ж у мене є і тепле місце, і старі батьки (М. Стельмах); (Терешко:) А Грибок знайшов тепле місце — продавцем у кооперації влаштувався (М. Зарудний); (Дід Влас:) Байда-зайда. Сьогодні, Петре, він тут, а завтра повіявся шукати собі теплішого місця (Д. Бедзик). тепле́ньке мі́сце. Подбала (Лукія) про свого синочка: при конторі влаштовує. Хіба ж не тепленьке місце? (О. Гончар); // Вигідна посада. те́пле місте́чко. Знять хотіли Зайця З теплого містечка (В. Іванович). те́пле слівце́, ірон. Груба, дошкульна лайка. Гауптман з неприхованою досадою обвів поглядом гостей. Гаразд, він теж скаже їм тепле слівце (Ю. Бедзик). ті́льки те́пле мі́сце лиши́лося від кого—чого, жарт. Хтось несподівано, безслідно зник, щось зникло. Від зайця тільки тепле місце лишилося. В чоловіка одразу затерпла душа (М. Стельмах); Чужі руки хазяйнували в батьківському домі. Тільки місце тепле лишилось від коштовних скульптур (Ю. Збанацький). ті́льки мі́сце те́пле чиє. Яків спав у другій хаті, а Йосипа… тільки місце його тепле! (Панас Мирний).

  1. теплий—warm...Analytical Chemistry (Ukr-Eng)
  2. теплий—прикм. маem ступ. порвн. який ма досить високу температуру середнй мж гарячим холодним. який добре захища вд холоду згрва. який добре зберга тепло наповнений теплом. пере...Большой украинско-русский словарь
  3. теплий—а е. Який ма досить високу температуру середнй мж гарячим холодним. Який да тепло джерелом тепла. Який ма тепло властиве живому органзму. З досить високою температурою ...Великий тлумачний словник (ВТС) сучасної української мови
  4. теплий—теплий тепле крсло крсло на тепл колна запросити колно...Лексикон львівський
  5. теплий—теплий прикметник...Орфографічний словник української мови
  6. теплий—Теплий ла ле...Правописний словник Голоскевича
  7. теплий—Вдтеплений вдтепллий затеплений затепллий згртий зогртий нагртий пдгртий пщогртии пдтеплений притеплений степллий тепленький теплесенький теплнький теплснький тепловий те...Словник синонімів Вусика
  8. теплий—не гарячий не холодний трохи лтеплий край пвденний одяг ок. зогрвущий мсце нагртий хату утеплений опалений П. погляд привтний приязний доброзичливий ставлення душевни...Словник синонімів Караванського
  9. теплий—ДОБРОЗИЧЛИВИЙstrong який бажа людям добра спвчува м дба про них який виража таке ставлення до людей про почуття поведнку тощо тако людини ЗИЧЛИВИЙstrong ПРИХИЛЬНИЙstrong ...Словник синонімів української мови
  10. те́плий—ТЕПЛИЙ а е. . Який ма досить високу температуру середнй мж гарячим холодним. Тепла пахуча пара од поросятини страшенно дратувала в них апетит Н.Лев. III Вода чистачист...Словник української мови в 11 томах
  11. теплий—ТЕПЛИЙ а е. Який ма досить високу температуру середнй мж гарячим холодним.Тепла пахуча пара од поросятини страшенно дратувала в них апетит . НечуйЛевицькийВода чистачист...Словник української мови у 20 томах
  12. теплий—а е. Який ма досить високу температуру середнй мж гарячим холодним. Який да тепло джерелом тепла. Який ма тепло властиве живому органзму. З досить високою температу...Толковый словарь украинского языка
  13. теплий—метеор. техн. физ. тплый...Украинско-русский политехнический словарь
  14. теплий—у рзн. знач.em warm про погоду тж.em mild перен.em щирийem hearty cordial kindlyтеплий прийом warm hearty cordial receptionтепл слова kindly warm words sympathetic word...Українсько-англійський словник
  15. теплий—цплы...Українсько-білоруський словник II
  16. теплий—Цплы...Українсько-білоруський словник II
  17. теплий—цплы...Українсько-білоруський словник
  18. теплий—...Українсько-грузинський словник (Георгій Чавчанідзе)
  19. теплий—Varm...Українсько-датський словник
  20. теплий—Тепла зима em Тепл слова Тепле мсце em По теплому слду Тльки живий та теплий em...Українсько-китайський словник
  21. теплий—Varm...Українсько-норвезький словник
  22. теплий—[tepyj]тепла вода ciepa woda...Українсько-польський словник
  23. теплий—ciepy yczliwy serdeczny клмат ciepy klimat прийом yczliwe ciepe przyjcie...Українсько-польський словник (Мар'ян Юрковський, Василь Назарук)
  24. теплий—тплый...Українсько-російський словник
  25. теплий—Chaud tide...Українсько-французький словник
  26. теплий—Varm...Українсько-шведський словник