Фразеологічний словник української мови

ТВЕРДИЙ

ма́ти міцни́й (тверди́й, до́брий і т. ін.) ґрунт під нога́ми. Почувати себе твердо, впевнено, незалежно і т. ін. Може, на той рік пощастить мені зібрати більше матеріалу і тоді матиму міцніший ґрунт під ногами (М. Коцюбинський); Хоч навчаються у вузах і мають під ногами твердий ґрунт, упевненості в завтрашньому дні (молоді люди) здебільшого не мають (З газети). розкуси́ти (міцни́й (тверди́й)) горі́х (горі́шок). Розв’язати якесь складне питання; пізнати щось. (С-р:) Як ковбаса та добра чарка,— На якийсь час минеться й сварка. (С-д:) А може й справді перекусим: Твердий оріх (горіх) ми ще розкусим (Олександр Олесь); Так споконвіку було. Одні упиралися з ганчіркою в руці, а другі тяглися до стяга зорі і йшли за хвостами комет, горіх розкусивши буття (М. Хвильовий); Вночі хлопець розкусив твердий “горішок”: винайшов простісінький пристрій і обробив з товаришами всі деталі (З газети). тверда́ рука́. 1. у кого. Хто-небудь має вольовий, сильний характер. — Кошовим настановити Захара Олексійовича… Він добрий і простий, але рука в нього тверда… Таким має бути кошовий (С. Добровольський). 2. Вольова, сильна людина. А на давнім пожарищі Іскра братства тліла, Дотлівала, дожидала Рук твердих та смілих,— і дождалась (Т. Шевченко); — Мені потрібна тверда рука,— сказала вона Борисові, коли вони зустрілися вдруге (П. Загребельний); // Владно, рішуче (про вплив і т. ін. вольової, сильної людини, людей). Але ти директор, адміністратор. Ти повинен твердою рукою, коли бачиш неподобство, викорінювати його. І не тільки викорінювати, але й виправляти (Ю. Збанацький). залі́зна рука́. Видать, що правду каже цей єзуїт: не вирватися йому (Тарасові) із їхніх залізних рук! (Василь Шевчук); Ще вдавалося залізною рукою у замшевій рукавиці приборкувати локальні смерчі типу “компетентність”, “мікроклімат”, “прогнозування” й т тверди́й (міцни́й) горі́шок. 1. Людина зі складним характером. — Ця дівчина — твердий горішок, з нею треба поводитися обачніше (М. Івасюк); Як свідчить досвід, тверді горішки завжди таять найбільші злочини (Василь Шевчук). 2. Складний, важкий (для вивчення, виготовлення і т. ін.) — Солдатська наука — горішок дуже міцний (І. Стаднюк); Кількапудова деталь плавучого крана для багатьох токарів виявилася “міцним горішком” (З газети). 3. Складно, важко здійснити. — Я вас веду не до легкої перемоги! Це буде досить твердий горішок (Переклад С. Масляка); тверди́й на сло́во. Який не порушує, дотримується своїх обіцянок. Василь Семенович — чоловік твердий на слово (Панас Мирний).

  1. твердий—solid rigid hard...Analytical Chemistry (Ukr-Eng)
  2. твердий—прикм. маem ступ. порвн. здатний збергати в сталих умовах свою форму та розмр. який важко пддаться стискуванню згинанню рзанню тощо. перен. фзично витривалий сильний. пер...Большой украинско-русский словарь
  3. твердий—а е. Здатний збергати у сталих умовах свою форму розмр на вдмну вд рдкого та газоподбного прот. рдкий газоподбний.Тверде тло агрегатний стан речовини що характеризуться...Великий тлумачний словник (ВТС) сучасної української мови
  4. твердий—твердий . мцний глибокий про сон. переконаний незламний про людинуздецидований . долар ст Ви там мусите вже бути певне полковником мате протекцю. Я вам вддячуся твердими...Лексикон львівський
  5. твердий—твердий прикметник...Орфографічний словник української мови
  6. твердий—Твердий да де...Правописний словник Голоскевича
  7. твердий—про предмет рч алмазний грантний дублений дубовий задублий закаменлий закамянлий закоржавлий закоржавлений закорублий закорузлий заскорузлий затвердлий затужавлий зашкару...Словник синонімів Вусика
  8. твердий—не рдкий не газуватий с. твердий як камнь грунт не мякий снг затужавлий ствердлий на дотик цупкий тугий сон мцний руки дужий сильний лад непохитний вдачу незламний стйк...Словник синонімів Караванського
  9. твердий—протилежний до мякого рдкого газоподбного тугий затвердлий затвердлий цупкий з певною еластичнстю пружний пружинистий розм. пружистий....Словник синонімів Полюги
  10. твердий—ВИТРИВАЛИЙstrong здатний витримувати велике фзичне чи моральне напруження СТЙКИЙstrong ТВЕРДИЙstrong ЖИВУЧИЙstrong ТЕРПЛЯЧИЙstrong ТЕРПЕЛИВИЙstrong ТЕРПЛИВИЙstrong рдко Ж...Словник синонімів української мови
  11. тверди́й—ТВЕРДИЙ а е. . Здатний збергати в сталих умовах свою форму та розмр на вдмну вд рдкого та газоподбного протилежне рдкий газоподбний. Тла як збергають свою форму ми назива...Словник української мови в 11 томах
  12. твердий—ТВЕРДИЙ а е. Здатний збергати в сталих умовах свою форму та розмр на вдмну вд рдкого та газоподбного протилежне рдкий газоподбний.Атмосферу ма бльшсть планет Сонячно сист...Словник української мови у 20 томах
  13. твердий—а е. Здатний збергати у сталих умовах свою форму розмр на вдмну вд рдкого та газоподбного прот. рдкий газоподбний. Тверде тло агрегатний стан речовини що характеризут...Толковый словарь украинского языка
  14. твердий—firm...Украинско-английский юридический словарь
  15. твердий—жсткий плотный тврдый тврдый...Украинско-русский политехнический словарь
  16. твердий—не мякийem hard не рдкийem solid мцнийem tough strong firm що не гнетьсяem stiff rigidтвердий комрець stiff collarтверда вода hard waterтверда маса concretionперетворю...Українсько-англійський словник
  17. твердий—цьврды...Українсько-білоруський словник II
  18. твердий—Цьврды...Українсько-білоруський словник II
  19. твердий—цьврды...Українсько-білоруський словник
  20. твердий—...Українсько-грузинський словник (Георгій Чавчанідзе)
  21. твердий—Rigid hrd...Українсько-датський словник
  22. твердий—Твердий вагон em Тверда вода Тверда конструкця em Тверда вдача Тверд цни...Українсько-китайський словник
  23. твердий—Rigid hard...Українсько-норвезький словник
  24. твердий—[twerdyj] mocny stay сталийem фз.постйний струм prd stayтверд тла ciao staeстабльн цни stae ceny sztywny twardy твердий жорсткий суворийтвердий матрац . materacмцний ...Українсько-польський словник
  25. твердий—twardy stabilny stay тверде тло ciao stae намр twardy zamiar тверд цни stae stabilne ceny...Українсько-польський словник (Мар'ян Юрковський, Василь Назарук)
  26. твердий—тврдый плотный крепкий прочный жсткий на ощупь твердий вагон ж.д. жсткий вагон тверда вода жсткая вода твердий знак тврдый знак тверда конструкця техн. жсткая констру...Українсько-російський словник
  27. твердий—Ferme rigide dur...Українсько-французький словник
  28. твердий—Hrd...Українсько-шведський словник
  29. твердий—твердиstrongй...Як правильно наголосити?