Фразеологічний словник української мови

ТАНУТИ

лід та́не між ким і без додатка. Налагоджуються теплі стосунки. Поступово лід між ними тане, у поглядах і голосі вже звучить доброзичливість (З газети). лід поча́в та́нути. — Наш,— відповіла вчителька і помітила, що Толя вже не зводить з неї великих голубих очей. Лід почав танути, і Наталя Василівна говорила далі (В. Кучер). та́не се́рце чиє, у кого і без додатка. Хто-небудь сповнюється приємними почуттями, піддаючись впливові когось, чогось приємного. Олімпіада Никанорівна любила красивих людей, а Чумак виявився якраз таким парубком, перед якими в молодості тануло її серце (Ю. Збанацький). та́нути / ста́нути як (мов, ні́би і т. ін.) сві́чка (віск (на со́нці)). Швидко втрачати сили, здоров’я через хворобу, горе; марніти, худнути. Мама весь час заплакана, їй жалко тата, що тане як свічка (А. Дімаров); Втративши майже всю кров, він (Орлюк) якось немовби втратив злість, засумував і, танучи як віск на сонці, упав (О. Довженко); Скільки вона (Настя) сліз вилила, Боже мій, світе мій! Станула як віск (Марко Вовчок). та́нути як сві́чечка. Танула вона (Настя), як свічечка. Нікого не пізнає, дивиться страшно і все за голову себе хапає (Марко Вовчок).

  1. танути—дсл. недокон. виду що робитиem неперех.Дприслвникова формаem танувши танучитаятьДеепричастная формаem таяв тая...Большой украинско-русский словарь
  2. танути—ну неш мин. ч.i тав тала тало i танув нула нуло недок.i Перетворюватися на воду внаслдок д тепла про снг лд т. н. Переходити з твердого стану в рдкий внаслдок д тепла т...Великий тлумачний словник (ВТС) сучасної української мови
  3. танути—танути дслово недоконаного виду...Орфографічний словник української мови
  4. танути—Танути тану неш нуть...Правописний словник Голоскевича
  5. танути—Iвитавати пдтавати плавитися про свчку розтавати топитисяФразеологчн синонмиstrong танути як вск на вогн танути як лд на сонц танути як свчка свчечка танути як снг вд сон...Словник синонімів Вусика
  6. танути—розтавати трохи пдтавати вск топитися сль розчинятися як свчка П. марнти сохнути сили вичерпуватися звуки завмирати туман розвюватися перед очима зникати з очей роз...Словник синонімів Караванського
  7. танути—ЗНИКАТИstrong переставати снувати бути в наявност ЩЕЗАТИstrong ПРОПАДАТИstrong ДВАТИСЯstrong ГИНУТИstrong ПОГИБАТИstrong ЗАПОДВАТИСЯstrong розм. ЧЕЗНУТИstrong розм. ЗБУВА...Словник синонімів української мови
  8. та́нути—ТАНУТИ ну неш мин. ч. тав танув ла ло недок. . Перетворюватися на воду внаслдок д тепла про снг лд т. н. Снг дедал все бльше тав брався водою Мирний III Весняний поди...Словник української мови в 11 томах
  9. танути—ТАНУТИ ну неш мин. ч. тав танув ла ло недок. Перетворюватися на воду внаслдок д тепла про снг лд т. н.Снг дедал все бльше тав брався водою Панас МирнийВесняний подих то...Словник української мови у 20 томах
  10. танути—ну неш мин. ч. тав тала тало em танув нула нуло недок. Перетворюватися на воду внаслдок д тепла про снг лд т. н. Переходити з твердого стану в рдкий внаслдок д тепла т...Толковый словарь украинского языка
  11. танути—метеор. таять преобразовываться в жидкость...Украинско-русский политехнический словарь
  12. танути—топитися розплавлятисяem to thaw to meltпочина танути the thaw has set inтане it is thawingснг тане the snow thaws перен.em зникатиem to melt away to dwindle to wane t...Українсько-англійський словник
  13. танути—марнець...Українсько-білоруський словник II
  14. танути—Марнець...Українсько-білоруський словник II
  15. танути—марнець...Українсько-білоруський словник
  16. танути—...Українсько-грузинський словник (Георгій Чавчанідзе)
  17. танути—T smelte...Українсько-датський словник
  18. танути—em...Українсько-китайський словник
  19. танути—Tine t smelte...Українсько-норвезький словник
  20. танути—ну неш topnie taja...Українсько-польський словник (Мар'ян Юрковський, Василь Назарук)
  21. танути—таять истаивать сходить с поверхности о снеге льде стаивать перен. исчерпываться иссякать замирать от сильного переживания волнения млеть...Українсько-російський словник
  22. танути—Tina ta...Українсько-шведський словник