Фразеологічний словник української мови

СТРІХА

ба́тькова (ба́тьківська) стрі́ха. Рідна домівка, там де хтось народився. Чудовий образ принесла вона в душі тоді під батькову стріху, і той образ раз у раз оживає в її уяві, й міниться, і грає барвами (М. Коцюбинський); // Родина, родинна опіка. Свій вихід з-під батьківської стріхи .. Гаудентій досі вважав чудом (І. Франко). під чужою стрі́хою зі сл. ночува́ти, жи́ти, перебува́ти і т. ін. Не в своїй, не у власній домівці, у сторнніх людей і т. ін.; не вдома. Дмитрик уперше в житті ночує під чужою стріхою, далеко від матері (М. Коцюбинський).

  1. стріха—. Соломяна або очеретяна покрвля будинку. . Край очеретяно або соломяно покрвл який виступа за стну будвл утворюючи навс....Архітектура і монументальне мистецтво
  2. стріха—мен. жн. роду...Большой украинско-русский словарь
  3. стріха—и ж.i Нижнй край соломяно покрвл який звиса над стною. Покрвля будвл перев. соломяна. перен. Примщення для проживання житло оселя.Пд батьковою стрхою в рднй хат у свой ...Великий тлумачний словник (ВТС) сучасної української мови
  4. стріха—стрха нижнй край соломяно покрвл що звиса над стною сльсько хати а також сама така покрвля символзу рдну домвку. Дощ де як вдром лл а з стрх бжить як цвкою приказка Чужу...Жайворонок. Знаки української етнокультури
  5. стріха—стрха . дах з соломи Лучук \ стрха протка рон. знев. \ несповна розуму Лучук мати бзка . скуйовджене розтрпане волосся м ср ст . знев. зачска ст...Лексикон львівський
  6. стріха—стрха менник жночого роду...Орфографічний словник української мови
  7. стріха—стрха д. м.em стр...Орфоепічний словник української мови
  8. стріха—стрха хие д. м. стрс....Орфоэпический словарь украинского языка
  9. стріха—Стрха хи с стрхи стрх...Правописний словник Голоскевича
  10. стріха—див.em дах дм...Словник синонімів Вусика
  11. стріха—д! ПОКРВЛЯ рдна П. хата дм житло Д. пенати домашн вогнище....Словник синонімів Караванського
  12. стріха—ЖИТЛОstrong взагал мсце для перебування проживання КУТОКstrong розм. КУТstrong розм. ХАТАstrong розм. ДАХstrong розм. ПОКРВЛЯstrong розм. СТРХАstrong розм. ГНЗДОstrong ро...Словник синонімів української мови
  13. стріха—и ж. мол. жарт. Волосся. ПСУМС . Стрха похала. Див. дах....Словник українського сленгу
  14. стрі́ха—СТРХА и ж. . Нижнй край соломяно покрвл який звиса над стною. Дощ де як вдром лле [лл] а з стрх бжить як цвкою Укр. присл. У блакить зпд стрхи Ластвочка мила Пурхнула ...Словник української мови в 11 томах
  15. стріха—СТРХА и ж. Нижнй край соломяно покрвл який звиса над стною.Дощ де як вдром лле [лл] а з стрх бжить як цвкою прислвяУ блакить зпд стрхи Ластвочка мила Пурхнула знялась П....Словник української мови у 20 томах
  16. стріха—и ж. Нижнй край соломяно покрвл який звиса над стною. Покрвля будвл перев. соломяна. перен. Примщення для проживання житло оселя. Пд батьковою стрхою в рднй хат у св...Толковый словарь украинского языка
  17. стріха—Roofing verge projecting ends of the thatch roof eavesпд одню стрхою under the same roof...Українсько-англійський словник
  18. стріха—дах...Українсько-білоруський словник II
  19. стріха—Дах...Українсько-білоруський словник II
  20. стріха—дах...Українсько-білоруський словник
  21. стріха—...Українсько-грузинський словник (Георгій Чавчанідзе)
  22. стріха—em Пд одню стрхою з...Українсько-китайський словник
  23. стріха—и strzecha...Українсько-польський словник (Мар'ян Юрковський, Василь Назарук)
  24. стріха—стреха батьквська стрха пд одню стрхою...Українсько-російський словник