Фразеологічний словник української мови

СКИДАТИ

скида́ти (здійма́ти) / ски́нути (здійня́ти) ша́пку (капелю́х, бриль і т. ін.) перед ким, рідше перед чим і без додатка. Виявляти свою повагу до когось, цінувати когось, щось. Записую школярів, а батьки їх утаюють від мене. Утаюють майбутніх професорів і вчених, перед якими колись, може, держави скидатимуть шапки! (М. Стельмах); Сам пан сотник, людина поважна й бундючна, перед яким скидали шапки всі, .. так от сам пан сотник підійшов до Розумихи, святочно облобизав її й поздоровив з таким гойним сином (М. Лазорський); Треба знайти для її (краси) вираження відповідні форми, і такі, що коли художник переносить її, розуміючи, відчуваючи життя, то щоб перед картиною люди шапки скидали (О. Довженко); І усміхнуться їм брати так тепло, радісно й знайомо на фоні гнівному заграв, стальні здіймаючи шоломи перед геройством тих, хто впав (В. Сосюра). скида́ти / ски́нути з плече́й що. Позбуватися чогось. — В тім-то й біда, Степане, що немолодий уже. А коли б так років хоч двадцять скинути з плечей — полетів би, не те, що побіг (М. Ю. Тарновський). скида́ти / ски́нути з плече́й (з груде́й, з душі́, з се́рця) тяга́р. Звільнятися від чого-небудь гнітючого, позбуватися чогось небажаного, відчуваючи полегкість. Цілі століття злигоднів викарбували на ньому (роді) свої сліди. Як важко було йому скидати з плечей цей тягар (О. Довженко); Єдина істота в світі спроможна погасить вогонь, що спалює його єство, скинути з грудей тягар, що не дає дихати (В. Речмедін); Сів (Іван) писати повість. Треба ж було скинути з душі страшний тягар баченого (П. Колесник); Я читаю в ваших втомлених очах жаль і бажання щирого каяття… ви прагнете через святу оповідь скинути тягар з серця, що стільки часу гнітить вас (Ірина Вільде). скида́ти / ски́нути (з се́бе) ма́ску. Показувати, виявляти свою справжню сутність; переставати прикидатися ким-небудь або яким-небудь. Обставини примусили його скинути з себе маску, і всі побачили його справжнє обличчя, яке він приховував довгі роки, прикидаючися добрим і благородним (З газети). скида́ти / ски́нути о́ком (очи́ма, по́глядом, зо́ром і т. ін.) на кого—що і без додатка. Дивитися, поглядати на кого-, що-небудь, не затримуючись довго. Іван або Каленик скидали оком на його руки (М. Коцюбинський); Жінки мали велику цікавість до Єльки, але .. з хапливою крадливістю скидали поглядами на цю високошию .. обраницю (О. Гончар); — Мушу зачинити вікно, бо роботи не буде. — Бекеш лукаво скинув оком на Ровдича (Є. Куртяк); — А скільки вас,— питає становий.— Та скільки ж? — обізвався передній, волосний писар, скинувши очима на купку товаришів-гласних (Панас Мирний); — Але де вона (Маріора)? — скинув Замфір очима по винограднику (М. Коцюбинський); Він з ненавистю скинув гострим зором усю світлицю (М. Стельмах). ски́нути оченя́тами. Дівчина сміливо скинула на нього оченятами і, вихопивши з води жердину, пустотливо простягла на берег: — Хапай, служаивий, бо втону! (О. Гончар). скида́ти / с скида́ти / ски́нути полу́ду з оче́й. Починати сприймати що-небудь таким, яким воно є насправді. Ой, скиньбоо з очей ти колишню полуду, Та праведно глянь, необачний (М. Старицький); Варка мов стрепенулася: — Ти лікуєш німців? О Господи праведний!.. То ходи ж до нас у Севастополь та подивися, що вони, прокляті душі, роблять своїми бомбами. Прийди та подивися. Скинь полуду з очей (В. Кучер). скида́ти / ски́нути ярмо́ (пу́та) (з се́бе (з ши́ї, з пліч)). Визволятися від залежності, здобувати волю. Народи встають, скидають ярмо капіталу (В. Сосюра); Утомлені своїм довічним рабством, вони (раби) гадають розірвать пута і скинути ярмо з своєї шиї (Леся Українка); Далеко десь од станцій, З зірками на чолі, Живуть в горах повстанці, — й до них зібрався Лі, Щоб відплатить за тата, за себе і за всіх, Хто ще ярмо прокляте не скинув з пліч своїх (В. Сосюра).

скидати—I скидатиi рдкоi скидати аю аш недок.i скинути i рдкоi скинути ну неш док.i перех. Кидати кого щонебудь униз. Зштовхувати спихати кого щонебудь звдкись. безос. Висаджу...Великий тлумачний словник (ВТС) сучасної української мови
скидати—скидати скидати лошаки вульг. блювати ст вертати куферки скидати куферок...Лексикон львівський
скидати—скидати дслово доконаного виду скидати дслово недоконаного виду...Орфографічний словник української мови
скидати—Скидати даю даш да...Правописний словник Голоскевича
скидати—Дждемося пори що й панв скинемо з гори.Прийде час не будемо бльше працювати на панв....Приповідки або українсько-народня філософія
скидати—снять снимать сбрасывать сбросить высаживать высадить ссадить жарг. заканчивать службу в армии демобилизовываться . стряхнуть . сбить обруч скидати с воза высаживать ...Сербско-русский словарь
скидати—див.em валяти кидати увльняти...Словник синонімів Вусика
скидати—вдл кидати кого спихати тручати з лтака викидати з позда кого зсаджувати що вивантажувати з посади виганяти усувати звльняти одяг здймати знмати стягати не одяг з себе сх...Словник синонімів Караванського
скидати—зштовхувати вниз штовхати спихати щонебудь велике часто в горизонтальне положення валити одяг взуття стягати знмати....Словник синонімів Полюги
скидати—ПЕРЕКЛАДАТИstrong на когощо змушувати когонебудь брати на себе яксь обовязки завдання вдповдальнсть за х виконання тощо СКЛАДАТИstrong СКЛАДАТИstrong розм. СКИДАТИstrong ...Словник синонімів української мови
ски́дати—СКИДАТИ аю аш док. перех. Звалити щонебудь в одне мсце. Скидай лати отам пд хлвом Сл. Гр. Здорованьлсничий заставив скидати стояки на те саме мсце звдки вони були взят Тю...Словник української мови в 11 томах
скидати—СКИДАТИ рдко СКИДАТИstrong аю аш СКИДУВАТИstrong ую уш недок. СКИНУТИstrong рдко СКИНУТИstrong ну неш док. кого що. Кидати кого щонебудь униз.Чоловки . хапали снопи . й ...Словник української мови у 20 томах
скидати—Istrong скидатиem рдкоem скидати аю аш недок. скинути em рдкоem скинути ну неш док. перех. Кидати кого щонебудь униз. Зштовхувати спихати кого щонебудь звдкись. безос....Толковый словарь украинского языка
скидати—з трону тощо depose...Украинско-английский юридический словарь
скидати—астр. матем. техн. сбрасывать сваливать сбрасывать...Украинско-русский политехнический словарь
скидати—док.em скинути кидати внизem to fling to throw to cast down to drop вантажem to dumpскидати бомби ав.em to drop bombsскидати вершника з сдла to throw to unhorse to unse...Українсько-англійський словник
скидати—em Скидати ярмо Скидати голову Скидати оч абоem очима Скидати погляд абоem поглядом em...Українсько-китайський словник
скидати—[skydaty]...Українсько-польський словник
скидати—аю аш zrzuca zdejmowa одяг zdejmowa ubranie маску zrzuca mask з престолу zrzuca z tronu pozbawia wadzy...Українсько-польський словник (Мар'ян Юрковський, Василь Назарук)
скидати—I скидати несов. скидати сов. скинути сбрасывать сбросить скидывать скинуть нечаянно сталкивать вниз ронять уронить небрежно складывать сваливать свалить одежду голов...Українсько-російський словник