Фразеологічний словник української мови

СВІТЛО

ба́чити / поба́чити сві́тло ра́мпи. Бути поставленим на сцені театру (про виставу). Відома п’єса (“За двома зайцями”) не один раз бачила світло рампи (З газети); Після серйозної дружної роботи автора і колективу (театру)… вперше побачила (п’єса) світло рампи (З глибин душі). ки́дати / ки́нути сві́тло на що. Розкривати, з’ясовувати, робити ясним, зрозумілим що-небудь. Його (Драгоманова) критичні статті .. кидали нове світло на нашу минувшину (М. Коцюбинський); Може, ці спогади з минулого вірних друзів кинуть світло на дорогу йому постать батька (З газети). пролива́ти / проли́ти сві́тло на що. Прояснювати, робити щось зрозумілим, умотивованим. Фольклорно-етнографічні записи Гоголя проливають світло на ті перші джерела, з яких письменник черпав натхнення у своїй творчості (І. Волошин); Однак зіставлення окремих символів і елементів обрядовості все-таки проливають світло на основні світогляди і тенденціїї пращурів (З журналу); Вивчення властивостей античастинок та їх взаємодії з речовиною може пролити світло на гіпотези, що висуваються тепер для з’ясування деяких явищ, спостережуваних у всесвіті (З журналу); Тур Хейєрдал зумів пролити світло на питання про першовідкриття американського континенту (З журналу). таки́х уде́нь з вогне́м (та ще зі сві́тлом, при со́нці і т. ін.) пошука́ти, жарт. Немає подібного до кого-небудь; хтось особливий, надзвичайний. Торохтів Шаблистий, розливаючи портвейн.— Із Закриниччя хлопець, таких у районі удень з огнем пошукати (Є. Гуцало); Такий був син, що пошукати таких удень, та ще з світлом (М. Коцюбинський). тако́го пошука́ти уде́нь, при я́сно́му со́нцеві та ще із свіче́ю. Смільчака такого .. пошукати удень, при ясному сонцеві та ще із свчею (Марко Вовчок). у (і́ншому, ново́му і под.) сві́тлі. 1. зі сл. ба́чити, здава́тися і т. ін. У певному вигляді, певним чином, з певного боку. Зараз же він бачив їх (картини) у зовсім іншому світлі, розумів інший зміст (Григорій Тютюнник); Все в іншому світлі здалось тоді нам: Мана розлетілась, кохання не стало (М. Вороний); Замислився Козаков. Може, вперше оце його власна роль на війні постала перед ним у новому світлі. Так гарно рятувати людей! (О. Гончар). не в кра́щому сві́тлі. Правда, не в кращому світлі постав перед нами і автор листа ..— колишній голова сільської Ради (З газети). 2. чого. З певних позицій; виходячи з певного погляду на кого-, що-небудь. Проходять живі люди (зображені в “Бориславських оповіданнях” І. Франка) в світлі тонкого психологічного аналізу (М. Коцюбинський). у роже́вих фа́рбах (роже́вими фа́рбами); у роже́вому сві́тлі, зі сл. зобра́жувати, постава́ти і под. Краще, ніж є насправді; ідеалізовано. Підбадьорений обіцянками Потьомкіна, Головатий все малював у рожевих фарбах, передбачаючи, що й сам він матиме можливість дослужитися до високого чину (С. Добровольський).

світло—light...Analytical Chemistry (Ukr-Eng)
світло—мен. сер. роду. промениста енергя що випромнються якимсь тлом. освтлення характерне для певного часу доби. джерело пристрй для освтлення в примщенн та на вулиц. мсце звд...Большой украинско-русский словарь
світло—I а с.i Промениста енергя що випромнються якимнебудь тлом сприйматься зором робить видимим навколишн.Монохроматичне свтло електромагнтне випромнювання одн певно частот...Великий тлумачний словник (ВТС) сучасної української мови
сві́тло—Свтло див. Свтовид. Жайворонок В. В. Знаки укрансько етнокультури Словникдовдник. К. Довра . С. ....Жайворонок. Знаки української етнокультури
світло—свтло менник середнього роду промениста енергя свтло прислвник незмнювана словникова одиниця...Орфографічний словник української мови
світло—Свтло ла лу...Правописний словник Голоскевича
світло—Свтло для тих що мають оч хотять бачити.Правду бачить лише той хто хоче цього.Скльки свчки стльки й свтла.Який чоловк така й його правда.Свтло чим вище стоть тим дальше ...Приповідки або українсько-народня філософія
світло—див.em ранок...Словник синонімів Вусика
світло—в хат освтлення дине вогник на перехрест Д. свтлофор ФР. освта зст. свт свтельце п! СЯЙВО ЯК ПР. ясно не темно видно....Словник синонімів Караванського
світло—. енергя що робить видимим навколо себе освтлення сяйво заст. яса. . про наявнсть свтла видно видко ясно....Словник синонімів Полюги
світло—СВТЛОstrong промениста енергя що випромнються якимнебудь тлом ОСВТЛЕННЯstrong СЯЙВОstrong СВТstrong розм. ОСЯННЯstrong заст. ЯСАstrong заст. поет. ПОСВТstrong дал. ПОСВТА...Словник синонімів української мови
сві́тло1—СВТЛО а с. . Промениста енергя що випромнються якимнебудь тлом сприйматься зором робить видимим навколишн. Нервне свтло осявало коротку грубу фгуру з круглим ласкавим об...Словник української мови в 11 томах
світло—СВТЛО Перша складова частина складних слв яка ма значення менш насичений менш густий у порвнянн з основним кольором свтлобежевий свтлобузковий свтлозелений свтлокремовий ...Словник української мови в 11 томах
світло—СВТЛОstrongstrong а с. Промениста енергя що випромнються якимнебудь тлом сприйматься зором робить видимим навколишн.Нервне свтло осявало коротку грубу фгуру з круглим ла...Словник української мови у 20 томах
світло—Istrong а с. Промениста енергя що випромнються якимнебудь тлом сприйматься зором робить видимим навколишн. Монохроматичне свтло електромагнтне випромнювання одн певно ...Толковый словарь украинского языка
світло—техн. физ. освещение свет...Украинско-русский политехнический словарь
світло—Light деннеem daylight миготливеem glitter twinkle слабке вдбитеem gleam яскравеem blaze flareпоказати щось у найвигдншому свтл перен.em to show a thing to the best adva...Українсько-англійський словник
світло—святло сьвятло...Українсько-білоруський словник II
світло—Святло...Українсько-білоруський словник II
світло—святлосьвятло...Українсько-білоруський словник
світло—...Українсько-грузинський словник (Георгій Чавчанідзе)
світло—Lys...Українсько-датський словник
світло—em Денне свтло При свтл В свтл...Українсько-китайський словник
світло—Lys...Українсько-норвезький словник
світло—[swito]фари wiata plem мотор.em дальн ближн фари пдфарники wiata dugie krtkie postojowe...Українсько-польський словник
світло—а n wiato пролити на щось rzuci na co wiato...Українсько-польський словник (Мар'ян Юрковський, Василь Назарук)
світло—I нар. светло II сущ. свет освещение от какогон. источника огонь от осветительных приборов перен. свет в свтл чого в свете чего...Українсько-російський словник
світло—Ljus...Українсько-шведський словник
світло—Електромагнтне випромнювання з довжиною хвил вд бл.em мкм до бл.em мкм яке виклика у людини зоров вдчуття до с. зараховують також ультрафолетове та нфрачервоне випромню...Універсальний словник-енциклопедія
світло—електромагнтне випромнювання з довжиною хвил вд бл. мкм до бл. мкм яке виклика у людини зоров вдчуття до с. зараховують також ультрафолетове та нфрачервоне випромнюванн...УСЕ (Універсальний словник-енциклопедія)