Фразеологічний словник української мови

СВІТИТИСЯ

(аж) ре́бра сві́тяться в кого. 1. Хто-небудь дуже худий. При батькові і при матері є що їсти й пити, а ребра в дитини світяться проти сонця (З газети). аж ре́бра зна́ти на кому. — Чого ви колись були сухі, аж ребра на вас було знати, а тепер от ситі, трохи не луснете? — питає кішечка в собаки (І. Нечуй-Левицький). 2. зі сл. худи́й. Дуже, у великій мірі. Худий, аж ребра світяться (М. Номис). 3. зі сл. го́лий. Абсолютно, зовсім. Голий, аж ребра світяться (Укр.. присл..). аж сві́титься, зі сл. дурни́й. Надзвичайно, дуже. — І дурний же ти, Іване, ох дурний, аж світишся,— став він (староста) перед Щасним у позу (Ю. Збанацький). о́чі (так і) сві́тяться у кого, чиї. Чийсь погляд, вигляд передає радість, задоволення тощо; хтось веселий, радісний, збуджений і т. ін. Вона (Параска) підвелась, усміхнулася і прикро-прикро подивилась на Власова, у котрого очі так і світились (Панас Мирний).

  1. світитися—glow...Analytical Chemistry (Ukr-Eng)
  2. світитися—свчуся свтишся недок.i Давати свтло горти. Бути освтленим. безос. Випромнювати або вдбивати свтло. Сяяти блищати вдбиваючи свтло промен виблискувати. Виднтися вирзнятис...Великий тлумачний словник (ВТС) сучасної української мови
  3. світитися—свтитися дслово недоконаного виду...Орфографічний словник української мови
  4. світитися—Свтиться як за цапову душу.Безпричинно рад....Приповідки або українсько-народня філософія
  5. світитися—див.em горти розвиднятися...Словник синонімів Вусика
  6. світитися—випромнювати свтло у хат горти вноч свтити сяяти на сонц виблискувати блищати чим випромнювати що оч променти променитися крзь що СВТИТИ виднтися....Словник синонімів Караванського
  7. світитися—вказувати на свтло сяяти виднтися блищати виражати радсть почуття сяти скритися променти....Словник синонімів Полюги
  8. світитися—БЛИЩАТИstrong чим без додатка давати блиск бути блискучим вдбиваючи свтло БЛИСТТИstrong рдко БЛИЩАТИСЯstrong без додатка рдко СВТИТИСЯstrong пдсил. СВТИТИstrong пдсил. С...Словник синонімів української мови
  9. світитися—чуся тишся недок. мол. жрм рон. Зявлятися десь бути помтним помченим десь. Вдтод вн няк не коментував подй у мськрад взагал намагався не свтитися УМ . БСРЖ ПСУМС ТСРОЖ...Словник українського сленгу
  10. світи́тися—СВТИТИСЯ свчуся свтишся недок. . Давати свтло горти. Свтло у хат свтилося Вовчок У Пдпари пд образами свтилась лампадка Коцюб. II На вулицях уже свтилися лампи Мак. ...Словник української мови в 11 томах
  11. світитися—СВТИТИСЯ свчуся свтишся недок. Давати свтло горти.Свтло у хат свтилося Марко ВовчокУ Пдпари пд образами свтилась лампадка М. КоцюбинськийНа вулицях уже свтилися лампи О. ...Словник української мови у 20 томах
  12. світитися—свчуся свтишся недок. Давати свтло горти. Бути освтленим. безос. Випромнювати або вдбивати свтло. Сяяти блищати вдбиваючи свтло промен виблискувати. Виднтися вирзня...Толковый словарь украинского языка
  13. світитися—светиться...Украинско-русский политехнический словарь
  14. світитися—To shine to gleam to glisten...Українсько-англійський словник
  15. світитися—прамянець...Українсько-білоруський словник II
  16. світитися—Прамянець...Українсько-білоруський словник II
  17. світитися—прамянець...Українсько-білоруський словник
  18. світитися—У вкнах свииться em Обличчя свтиться щастям Дурний аж свтиться em Худий аж ребра свтяться em...Українсько-китайський словник
  19. світитися—[switytysja]wieci si...Українсько-польський словник
  20. світитися—светиться гореть ярко сверкать брезжить брезжиться теплиться распространять слабый свет об осветительных приборах об огне свете гореть у вкнах свтиться безл. в окнах го...Українсько-російський словник