Фразеологічний словник української мови

САРАНА

як (мов, на́че і т. ін.) сарана́. 1. зі сл. лі́зти, су́нути і т. ін. Великою масою, навально. — Ляхи запрягли нас у ярмо, живуть з нашої праці, а москвини, як сарана, лізуть до нас, заводять панщину (М. Лазорський); — Лізете, мов сарана,— сказав пан сотник.— А ви (козаки) не стійте на дорозі. Сунуть монголи чи татари на Європу, а на їхній дорозі — ви! (О. Ільченко); Зі всіх боків, наче сарана, сунули (фашисти) (Н. Рибак). 2. зі сл. ї́сти, об’їда́ти і т. ін. Дощенту, повністю. — Твої родичі .. об’їдають нас, мов сарана! — ледве стримує себе він (М. Стельмах); — І де ти бачив доброго москаля! — вже гнівалася мати. — Гетьманщина ледь спекалася тих постоїв, як сарана, все поїли і в додаток наробили стільки шкоди, що не затамуєш того і за сотню літ, і все те робили прості жовніри (М. Лазорський). як (мов) (тіє́ї) сарани́. Дуже багато, велика кількість. Ось і табір. Глянув (хлопчик) — війська, Як тієї сарани! (О. Олесь); (Семен:) — Дітей ми не будемо мати, .. тепер і так тісно, поля обмаль, а людей — як сарани (М. Коцюбинський); — Вже й полковникують у нас, і судять, і в церкві Божій свій лад роблять: на Стародубщині порядкує якийсь Толстой, у Полтаві — Хитрово, в Пирятині — Теплов, там ще якийсь німець Вейсбах, на Прилуччині — Барятинський, в Гуджулах, під боком, Башкирцев, Огньов. Налізло з цієї Московії того панства, мов сарани (М. Лазорський).

  1. сарана—САРАНА послок гор. типа в Красноуфимском рне Свердловской обл. РСФСР. Расположен на прав берегу р. Уфа в км iот ж.д. ст. Саранинский Завод на линии Казань Свердловск и ...Большая советская энциклопедия
  2. сарана—послок городского типа в Красноуфимском районе Свердловской области РСФСР. Расположен на правом берегу р. Уфа в кмem от ж.д. станции Саранинский Завод на линии Казань С...Большая Советская энциклопедия II
  3. сарана—сущ. жен. рода...Большой русско-украинский словарь
  4. сарана—мен. жн. роду жив....Большой украинско-русский словарь
  5. сарана—и ж.i Комаха схожа на коника яка перелта величезними зграями знищу посви рослиннсть. збрн. Перелтна сарана сарана з крилами що може перелтати на велик вддал.Пша сарана...Великий тлумачний словник (ВТС) сучасної української мови
  6. сарана́—сарана простокрила комаха з породи коникв завбльшки см зеленава живиться рослинами здавна вважали карою Божою бо нальоти сарани не раз знищували посви про ненажерливсть...Жайворонок. Знаки української етнокультури
  7. сарана—бот. красноднев Hemerocls...Казахско-русский словарь
  8. сарана—корень САРА суффикс Н окончание А Основа слова САРАНВычисленный способ образования слова Суффиксальный САРА Н А Слово Сарана содержит следующие морфемы или части ...Морфемный разбор слова по составу
  9. сарана—Свердловской Красноуфимского...Населённые пункты и почтовые индексы России
  10. сарана—сарана ж. Луковичное растение семейства лилейных лилия....Новый толково-словообразовательный словарь русского языка
  11. сарана—сарана менник жночого роду збрн....Орфографічний словник української мови
  12. сарана—Сарана ни н...Правописний словник Голоскевича
  13. сарана—сарана лала гл трзд тйнд шипалы смдк...Русско-казахский словарь
  14. сарана—[] Синонимы лилия...Русско-китайский словарь
  15. сарана—САРАНА Род лилии Lilium Mactagon Словарь иностранных слов вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н. лилия...Словарь иностранных слов русского языка
  16. сарана—сарана сущ. колво синонимов лилия растение саранка Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин. . Синонимы лилия...Словарь синонимов II
  17. сарана—САРАНА САРАНЧУК САРАНЧИН САРАНЧЕВФамилии из запросов посетителй. Образоваы от некрестильного имени или прозвища Сарана то же что насекомое саранча Даль. Такие имена Комар...Словарь фамилий
  18. сарана́—САРАНА и ж. . Комаха схожа на коника яка перелта величезними зграями знищу посви рослиннсть небезпечний шкдник сльського господарства збрн. Велика кльксть цих комах. Хм...Словник української мови в 11 томах
  19. сарана—САРАНА и ж. Комаха схожа на коника яка перелта величезними зграями знищу посви рослиннсть небезпечний шкдник сльського господарства збрн. Велика кльксть цих комах.Хмари ...Словник української мови у 20 томах
  20. сарана—САРАНА ж. саранча насекомое похожее на кобылку кузнечика налетающее тучами и поедающее хлеба и травы кажется два вида Gryllus migratarius и Gr. vastator. Пешая саранча мо...Толковый словарь живого великорусского языка
  21. сарана—САРАНА ж. Луковичное растение семейства лилейных лилия....Толковый словарь русского языка
  22. сарана—и ж. Комаха схожа на коника яка перелта величезними зграями знищу посви рослиннсть. збрн. Перелтна сарана сарана з крилами що може перелтати на велик вддал. Пша сара...Толковый словарь украинского языка
  23. сарана—Locustна поля напала сарана the fields are swarming with locusts...Українсько-англійський словник
  24. сарана—...Українсько-грузинський словник (Георгій Чавчанідзе)
  25. сарана—Grshoppe...Українсько-датський словник
  26. сарана—em...Українсько-китайський словник
  27. сарана—[sarana]szaracza зоол....Українсько-польський словник
  28. сарана—и szaracza...Українсько-польський словник (Мар'ян Юрковський, Василь Назарук)
  29. сарана—Vandringsgrshoppa...Українсько-шведський словник
  30. сарана—Сарана малоупотребительное название одного вида лилии Lilium Martagon a также видов Asphodelus и других лилейных....Энциклопедический словарь
  31. сарана—малоупотребительное название одного вида лилии Lilium Martagon a также видов Asphodelus и других лилейных....Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
  32. сарана—сибирская красная лилия Lilium tenuifolium желтая лилия Lilium martagon вост.русск. Даль. Из тат. sarana лилия монг. sarana дикий чеснок см. Рясянен Таt. Lehnw. . Неточно...Этимологический русскоязычный словарь Фасмера
  33. сарана—сарана саранасибирская красная лилия Lilium tenuifolium желтая лилия Lilium martagon вост.русск. Даль. Из тат. sarana лилия монг. sarana дикий чеснок см. Рясянен Таt. Leh...Этимологический словарь русского языка (М. Фасмер.)