Фразеологічний словник української мови

РУБА

става́ти (станови́тися) / ста́ти ру́ба. Рішуче протестувати, не погоджуватися з ким-, чим-небудь. Настала осінь. Почали загадувати до школи. Наум гадав віддати Семена, але Наумиха стала руба і затялась, що не пустить (М. Коцюбинський). ста́вити / поста́вити пита́ння (спра́ву) ру́ба (ребро́м). Заявляти про щось відверто, прямо, принципово, категорично, з усією рішучістю. (Бережний:) Я ставлю питання руба: хто має право цей авторитет відняти в мене? (І. Микитенко); (Яків:) І став питання ребром. (Семен:) Та я ж ребром. Матері вже сказав, що женитись хочу (М. Зарудний); Біля банку знов повно люду. Знов сварня, знов гармидер. А попа все нема. Аж пополудні прийшла вість, що “вже є”. Народ заворушився. Ніщо їх тепер не стримає, всі ставлять справу на руба .. хоч ти їм кіл на голові теши (У. Самчук). стоя́ти ру́ба. Зокрема, після визволення Польщі від фашизму питання стояло руба: якою повинна бути ця держава? (З газети). шмато́к хлі́ба стає́ попере́к го́рла кому і без додатка. У кого-небудь з певних причин зникає бажання їсти. — Їсть мене свекруха, як їржа залізо, за ті поросята, дорікає і при вече́рі, і від того шматок хліба мені стає поперек горла (З журналу). шмато́к хлі́ба стає́ ру́ба в го́рлі. Стає руба шматок хліба в горлі, як вона згадає про це (докори), сідаючи їсти (Панас Мирний). язи́к стає́ / став ру́ба (ко́лом) (у ро́ті) кому, у кого і без додатка. Хто-небудь втрачає здатність говорити, вимовляти слова. (Передерій:) І язик їм руба у роті стане, коли такого батька почнуть ганити! (Храпко:) Хіба тепер четверту заповідь почитають? (Панас Мирний); — Хочу поспитати — де вона (Марія), що з нею, а язик як став руба, так і не ворухнеш ним (М. Коцюбинський); Люблять у Січовому поляскати. І ляскають, доки язик не стане колом (М. Рудь).

  1. руба—РУБА послок гор. типа в Витебской обл. БССР. Подчинн Витебскому горсовету. Расположен на р. Зап. Двина в км iк С.В. от Витебска. Комбинат по производству известковых удо...Большая советская энциклопедия
  2. руба—послок городского типа в Витебской области БССР. Подчинн Витебскому горсовету. Расположен на р. Западная Двина в кмem к С.В. от Витебска. Комбинат по производству извест...Большая Советская энциклопедия II
  3. руба—присл. Вертикально ребром на вузький край.Питання стоть руба про те що набува надзвичайно гостроти важливост для когонебудь.Сказати запитати руба висловитися у стверджу...Великий тлумачний словник (ВТС) сучасної української мови
  4. руба—рубль монета стоимостью один рубль рублвый руба сьмпас рублвая монета...Коми (зырянский)-русский словарь
  5. руба—руба прислвник незмнювана словникова одиниця...Орфографічний словник української мови
  6. руба—Руба присл....Правописний словник Голоскевича
  7. руба—Руба...Русско-белорусский словарь
  8. руба—гп.i Руба жен.i...Русско-белорусский словарь II
  9. руба—РУБА тат. Мера сыпучих тел в Бакинской губ. Словарь иностранных слов вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н....Словарь иностранных слов русского языка
  10. руба—пр. ребром вертикально ставити питання категорично принципово....Словник синонімів Караванського
  11. руба—ВЕРТИКАЛЬНОstrong згори донизу або знизу догори пд кутом ПРЯМОВИСНОstrong ПРЯМОstrong РЕБРОМstrong РУБАstrong ПРОСТОПАДНОstrong заст. Намалював. картину сходу сонця коли...Словник синонімів української мови
  12. ру́ба—РУБА присл. Вертикально ребром на вузький край. Установили руба зверху пляшки копйку корнет вцлив Збрник про Кроп. Скеля гордо височить над покрученим грським шляхом. ...Словник української мови в 11 томах
  13. руба—РУБА присл.Вертикально ребром на вузький край.Установили руба зверху пляшки копйку корнет вцлив з мемуарно лт.Скеля гордо височить над покрученим грським шляхом. Цей вел...Словник української мови у 20 томах
  14. руба—присл. Вертикально ребром на вузький край. Питання стоть руба про те що набува надзвичайно гостроти важливост для когонебудь. Сказати запитати руба висловитися у ствер...Толковый словарь украинского языка
  15. руба—в спол.ставити руба to set to place edgewiseпоставити питання руба to put a question pointblank...Українсько-англійський словник
  16. руба—поставити питання postawi problem na ostrzu noa...Українсько-польський словник (Мар'ян Юрковський, Василь Назарук)
  17. руба—нар. ребром на ребро ставити питання руба...Українсько-російський словник
  18. руба—Руба тар. мера сыпучих тел в Кубинском уезде Бакинской губернии она вмещает в себе и пуда пшеницы лезгинская руба пуда а шабранская пуда. Р. как всякая мера сыпучи...Энциклопедический словарь
  19. руба—тар. мера сыпучих тел в Кубинском уезде Бакинской губернии она вмещает в себе supsub и пуда пшеницы лезгинская руба пуда а шабранская supsub пуда. Р. как всякая мера...Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона