Фразеологічний словник української мови

РЕКОРД

поби́ти реко́рд. Зайняти перше місце, перемогти в чому-небудь. Уперта боротьба за першість розгорілась на гарбузах. Рекорд побив здоровенний дядько Ананій (Є. Кравченко).

  1. рекорд—м. record primato мировой рекорд record primato mondiale установить рекорд stabilire un primato побить рекорд battere superare un record улучшить рекорд migliorare ...Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
  2. рекорд—мRekord m Hchstleistung f Spitzenleistung fмировой рекорд Weltrekord mпоставить рекорд einen Rekord aufstellenпобить рекорд einen Rekord schlagen непр. berbieten непр...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
  3. рекорд—рекорд м Rekord m a Hchstleistung f c Spitzenleistung f мировой рекорд Weltrekord m поставить рекорд einen Rekord aufstellen побить рекорд einen Rekord schlagen berbiete...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
  4. рекорд—м.record mem plusmarca fй рекоuрд record mundialть постаuвить рекоuрд establecer marcar un recordть рекоuрд batir un record...Большой русско-испанский словарь
  5. рекорд—сущ. муж. родарекорд уem...Большой русско-украинский словарь
  6. рекорд—м. record m мировой рекорд record du monde установить рекорд tablir un record побить рекорд battre un record...Большой русско-французский словарь
  7. рекорд—Выдержать рекорд.strong Сиб.em Сохранить девственность до замужества. ФСС СРНГ .Синонимы достижение сверхрекорд...Большой словарь русских поговорок
  8. рекорд—м.record mмировой рекорд record du mondeустановить рекорд tablir un recordпобить рекорд battre un record достижение сверхрекорд...Большой французско-русский и русско-французский словарь
  9. рекорд—лат. recordum англ. record в английском праве протокол о действиях и решениях королевских судов к исключительной компетенции которых относилось составление и хранение та...Большой юридический словарь
  10. рекорд—у ч.i Найвище досягнення здобуте в чомунебудь.Встановлювати рекорд досягати найвищих показникв у чомунебудь. перен. розм. Найвищий ступнь вияву чогонебудь....Великий тлумачний словник (ВТС) сучасної української мови
  11. рекорд—рекорд у...Дзвона чи дзвону? або -А (-Я) чи -У (-Ю) в родовому відмінку
  12. рекорд—Если вам приснилось что вы поставили рекорд в вашей жизни могут произойти очень существенные изменения. Вы поразите партнера своими сексуальными способностями и стремлени...Интимный сонник
  13. рекорд—рекорд дйнлк рекорд мировой рекорд жаы рекордго жетпоставить новый рекорд....Киргизско-русский словарь
  14. рекорд—рекорд спорт кузя рекорд спортивный рекордвыль рекорд босьтны установить новый рекорд см. тж. верктуй во знач....Коми (зырянский)-русский словарь
  15. рекорд—рекорд...Крымскотатарско-русский словарь II
  16. рекорд—Рекорд cumulus...Латинский словарь
  17. рекорд—рекорд рекорд кропнути рекорд кропнути...Лексикон львівський
  18. рекорд—а м.em Высший показатель достигнутый в спортивном состязании.Мировой рекорд. Поставить рекорд. Побить рекорд.Высший показатель в какойл. области труда хозяйства.Рекорд вы...Малый академический словарь
  19. рекорд—Рекорд...Монгольско-русский словарь
  20. рекорд—корень РЕКОРД нулевое окончаниеОснова слова РЕКОРДВычисленный способ образования слова Бессуфиксальный или другой РЕКОРД Слово Рекорд содержит следующие морфемы или час...Морфемный разбор слова по составу
  21. рекорд—Начальная форма Рекорд винительный падеж единственное число мужской род неодушевленное...Морфологический разбор существительных
  22. рекорд—Саратовской Краснокутского...Населённые пункты и почтовые индексы России
  23. рекорд—рекорд м. а Наивысший показатель достигнутый в спортивном состязании. б перен. Высшее достижение в какомл. виде деятельности. перен. разг. Высшая степень высшее проявле...Новый толково-словообразовательный словарь русского языка
  24. рекорд—рекорд рекорд а...Орфографический словарь
  25. рекорд—u мu мн.u рекорды Р.u рекордов достижение сверхрекорд...Орфографический словарь русского языка
  26. рекорд—рекорд менник чоловчого роду...Орфографічний словник української мови
  27. рекорд—рекордду м.em на д мн.em диеsup д...Орфоепічний словник української мови
  28. рекорд—реикорд ду м. на д мн. дие д....Орфоэпический словарь украинского языка
  29. рекорд—рекорд рекорд аераеваерын установить рекорд рекорд райсын побить рекорд....Осетинско-русский словарь
  30. рекорд—рекорд рекорды рекорда рекордов рекорду рекордам рекорд рекорды рекордом рекордами рекорде рекордах...Полная акцентуированная парадигма по Зализняку
  31. рекорд—Орфографическая запись слова рекорд Ударение в слове рекорд Деление слова на слоги перенос слова рекорд Фонетическая транскрипция слова рекорд [рикорт] Характеристика вс...Полный фонетический разбор слов
  32. рекорд—Рекорд ду корди дв...Правописний словник Голоскевича
  33. рекорд—рекорд аСинонимы достижение сверхрекорд...Русский орфографический словарь
  34. рекорд—М rekord yarda v ya id ld ediln n yksk nailiyyt побить рекорд rekord qazanmaq....Русско-азербайджанский словарь
  35. рекорд—рекорд м.irecord побить рекорд break beat ai record устанавливать рекорд establish илиi set up ai record...Русско-английский словарь
  36. рекорд—рекорд м. record поставить рекорд make a record set up a record....Русско-английский словарь II
  37. рекорд—record...Русско-английский словарь политической терминологии
  38. рекорд—ampLTcomput.ampGT record достижение сверхрекорд...Русско-английский технический словарь
  39. рекорд—N...Русско-армянский словарь
  40. рекорд—Рэкорд побить рекорд пабць рэкорд установить рекорд устанавць рэкорд...Русско-белорусский словарь
  41. рекорд—рэкорд муж.iпобить рекорд пабць рэкордустановить рекорд устанавць рэкорд...Русско-белорусский словарь II
  42. рекорд—пик cscs rekord Синонимы достижение сверхрекорд...Русско-венгерский словарь
  43. рекорд—рекорд м . спорт. побить или установить новый или...Русско-греческий словарь (Сальнов)
  44. рекорд—реко Синонимы достижение сверхрекорд...Русско-ивритский словарь
  45. рекорд—rcord побить рекорд рекорд мировой рекорд национальный...Русско-испанский автотранспортный словарь
  46. рекорд—record англ....Русско-испанский экономический словарь
  47. рекорд—рекорд мировай рекорд дние жзлк рекорд установить рекорд рекорд жасау...Русско-казахский словарь
  48. рекорд—рекорд...Русско-казахский терминологический словарь «История»
  49. рекорд—м. рекорд жетишкендиктин э жогорку крсткч э мыкты натыйжа поставить новый рекорд жаы рекордго жет установить рекорд рекорд жасоо мировой рекорд дйнатк рекорд рекорд добыч...Русско-киргизский словарь
  50. рекорд—[] zugo jlустановить мировой рекорд побить рекорд рекорд по плаванию достижение сверхрекорд...Русско-китайский словарь
  51. рекорд—Rekord...Русско-крымскотатарский словарь
  52. рекорд—рекорд...Русско-крымскотатарский словарь II
  53. рекорд—rekords...Русско-латышский словарь
  54. рекорд—м. спорт. Rekord m по чемул. in D установить побить превысить рекорд einen Rekord aufstellen schlagen berbieten высший показатель Hchstleistung f Spitzenleistung f....Русско-немецкий словарь
  55. рекорд—Record...Русско-нидерландский словарь
  56. рекорд—рекордм устанавливать ставить спорт. побивать или ....Русско-новогреческий словарь
  57. рекорд—...Русско-персидский словарь
  58. рекорд—rekord...Русско-польский словарь
  59. рекорд—мrecorde mu mximo m достижение сверхрекорд...Русско-португальский словарь
  60. рекорд—Рекордrekodi...Русско-суахили словарь
  61. рекорд—рекорд рекорд...Русско-таджикский словарь
  62. рекорд—мустановить поставить рекорд rekor kurmak достижение сверхрекорд...Русско-турецкий словарь
  63. рекорд—рекорд ду Синонимы достижение сверхрекорд...Русско-украинский политехнический словарь
  64. рекорд—mй рекоuрд maailmanenntysть итьgt рекоuрд saavuttaa enntys...Русско-финский словарь
  65. рекорд—м record...Русско-французский экономический словарь
  66. рекорд—rekord...Русско-чешский словарь
  67. рекорд—сущ.муж.рекорд ри спортри чи пыск итн установить новый рекорд сн рекорд ту...Русско-чувашский словарь
  68. рекорд—rekr_d.strong rekord sl alla rekordпобить все рекорды svenskt rekord p femmilenрекорд Швеции на км...Русско-шведский словарь
  69. рекорд—Rekord...Русско-эстонский словарь
  70. рекорд—м.рекорд...Сербско-русский словарь
  71. рекорд—РЕКОРД англ. Предельный максимальный вес который способен поднять атлет таковым по г. признается ф. Вообще всякого рода предел полагаемый в разного рода спортах. Словар...Словарь иностранных слов русского языка
  72. рекорд—рекорд побить рекорд...Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений
  73. рекорд—абсолютный рекорд неслыханный рекордСинонимы достижение сверхрекорд...Словарь русской идиоматики
  74. рекорд—рекордпобить рекорд....Словарь синонимов II
  75. рекорд—рекорд побить рекорд. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова М. Русские словари. рекорд достижение Словарь русских синонимов. реко...Словарь синонимов II
  76. рекорд—рекорд достижение...Словарь синонимов
  77. рекорд—чего по чему и в чем. .strong чего и реже по чему высший показатель в какойл. области труда хозяйства высшая степень чегол. Рекорд выплавки стали. Рекорд по надою молока....Словарь управления
  78. рекорд—найвище досягнення у спорт record lt англ. record запис протокол....Словник англіцизмів
  79. рекорд—рекорд ч. англ. запис протокол вд лат. згадую памятаю . Найвище досягнення здобуте в чомунебудь. . перен. Найвищий ступнь вияву чогонебудь....Словник іншомовних слів
  80. рекорд—рекорд англ. record запис протокол вд лат. recordo згадую памятаю найвище досягнення здобуте в якйсь галуз у прац спорт тощо....Словник іншомовних слів Мельничука
  81. рекорд—СПРТ. найвище досягнення брехн найвищий ступнь ....Словник синонімів Караванського
  82. рекорд—УСПХstrong позитивний наслдок роботи справи змагання т. н. ДОСЯГНЕННЯstrong УДАЧАstrong ЗДОБУТОКstrong ПЕРЕМОГАstrong ТАЛАНstrong ЩАСТЯstrong ЗВЕРШЕННЯstrong перев. уроч...Словник синонімів української мови
  83. реко́рд—РЕКОРД у ч. . Найвище досягнення здобуте в чомунебудь. Диск блиснув проти сонця вдарився об землю недалеко вд прапорця. Клька сантиметрв залишалось до рекорду Собко Стад...Словник української мови в 11 томах
  84. рекорд—РЕКОРД у ч. Найвище досягнення здобуте в чомунебудь.Диск блиснув проти сонця вдарився об землю недалеко вд прапорця. Клька сантиметрв залишалось до рекорду В. СобкоРекор...Словник української мови у 20 томах
  85. рекорд—Осяг найвищий...Словник чужослів Павло Штепа
  86. рекорд—рекорд [англ record] высший показатель достигнутый в спортивном состязании а также в какойл. области труда высшая степень высшее проявление чегол....Толковый словарь иностранных слов
  87. рекорд—РЕКОРД а м. Высший показатель достигнутый в труде в спорте всоревновании. Ставить устанавливать новый. Побить чейн. р. Новыеспортивные рекорды. Р. храбрости перен. высшая...Толковый словарь Ожегова
  88. рекорд—РЕКОРД рекорда м. англ. record букв. запись. . Наибольший показатель Высший предел успешности достигнутый в спортивном упражнении. Советские летчики своими полетами к Сев...Толковый словарь русского языка II
  89. рекорд—рекорд рекорд а м. Высший показатель достигнутый в труде в спорте в соревновании. Ставить устанавливать новый р. Побить чейн. р. Новые спортивные ы. Р. храбрости перен. в...Толковый словарь русского языка II
  90. рекорд—РЕКОРД а м. Высший показатель достигнутый в труде в спорте в соревновании. Ставить устанавливать новый. Побить чейнибудь рекорд Новые спортивные рекорды. Рекорд храбрости...Толковый словарь русского языка
  91. рекорд—у ч. Найвище досягнення здобуте в чомунебудь. Встановлювати рекорд досягати найвищих показникв у чомунебудь. перен. розм. Найвищий ступнь вияву чогонебудь....Толковый словарь украинского языка
  92. рекорд—Ударение в слове рекордУдарение падает на букву оБезударные гласные в слове рекорд...Ударение и правописание
  93. рекорд—рекорд...Украинско-русский политехнический словарь
  94. рекорд—Recordвстановити рекорд to set up to establish a recordпобити рекорд to break to cut to beat the record...Українсько-англійський словник
  95. рекорд—...Українсько-грузинський словник (Георгій Чавчанідзе)
  96. рекорд—Rekord...Українсько-датський словник
  97. рекорд—em Поставити рекорд Побити рекорд...Українсько-китайський словник
  98. рекорд—Rekord...Українсько-норвезький словник
  99. рекорд—[rekord]rekord спорт....Українсько-польський словник
  100. рекорд—у m rekord wyczyn...Українсько-польський словник (Мар'ян Юрковський, Василь Назарук)
  101. рекорд—Rekord...Українсько-шведський словник
  102. рекорд—Rzeczownik рекорд m rekord m...Универсальный русско-польский словарь
  103. рекорд—рекорд рекорды рекорда рекордов рекорду рекордам рекорд рекорды рекордом рекордами рекорде рекордах Источник Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку . Синони...Формы слова
  104. рекорд—Крор Одер Одр Рекорд Креод Род Роек Корд Кодер Код Кедр Кед Едок Едко Дрок Дрек Док Дер Декор Дек Рокер Докер Рок Кредо Редко Орк Ордер...Электронный словарь анаграмм русского языка
  105. рекорд—Рекордstrong. Заимств. в конце XIX в. из англ. recordi рекорд спорт. lt регистрация запись протокол передающего франц. recordi тж. Рекордi буквально запись спортивных р...Этимологический онлайн-словарь русского языка Шанского Н. М
  106. рекорд—род. п. а. Через нем. Rekord из англ. rесоrd выдающееся достижение которое восходит к франц. rесоrd воспоминание Хольтхаузен Гамильшег ЕW ....Этимологический русскоязычный словарь Фасмера
  107. рекорд—Заимств. в конце XIX в. из англ. recordem рекорд спорт. ampLT регистрация запись протокол передающего франц. recordem тж. Рекордem буквально запись спортивных результат...Этимологический словарь русского языка
  108. рекорд—рекорд рекордрод. п. а. Через нем. Rekord из англ. rесоrd выдающееся достижение которое восходит к франц. rесоrd воспоминание Хольтхаузен Гамильшег ЕW ....Этимологический словарь русского языка (М. Фасмер.)
  109. рекорд—Немецкое Rekord высшее достижение.Английское record выдающееся достижение в том или ином виде спорта.Вопрос о заимствовании слова рекорд из английского языка часто подв...Этимологический словарь русского языка Семенова