Фразеологічний словник української мови

РАЗОМ

вихлю́пувати / ви́хлюпнути (ра́зом) з ку́пелем і дити́ну. За другорядним, непотрібним і т. ін. не визнавати, не помічати і т. ін. суттєвого, істотного, основного. Але в справедливому гніві проти “віршоробів” чи не губимо ми уваги до особливостей віршованого слова, чи не вихлюпуємо разом з купелем і дитину (З газети). за одни́м ра́зом. Відразу, тут же; без перерви, не роблячи повторної спроби. І летить (колода) із цілою своєю великою силою й повагою, виміряє, щоб за одним разом вибити геть аж на вільне море. Ударив!.. (Г. Хоткевич); Коли б мені літ двадцять назад, .. то оцей стакан за одним разом до дна осушив, а тепер то невеличкими ковтками треба випивати (Панас Мирний). і́ншим (дру́гим) ра́зом (кра́щим ча́сом). 1. Згодом, пізніше, колись. Христя зам’ялася.— Багато, бабусю, казати.— А багато, то хай іншим разом — кращим часом (Панас Мирний); Другим разом напишу тобі більше, а тепер бувай здоров (Т. Шевченко). і́ншим ча́сом. Все бачила і чула…докладно описувати не буду, а то дуже довго вийде, нехай іншим часом напишу (Леся Українка); (Галя:) Проказуй (пісню) далі. Слухайте, дівчата. (Маруся:) Хай іншим часом. Далі не зложила (В. Самійленко). 2. Іноді, часом. Він усіх вважав за ленінградців. Іншим разом починав: — Знаєш, друже… Ермітаж відбудували. Саша добре знав, що це не так (О. Гончар). раз за ра́зом. 1. Ритмічно, послідовно, повторюючись. Він косив повагом, раз за разом махаючи косою і майже не відчуваючи її в руках, така вона була легка (Григорій Тютюнник); Снаряди прогули при самій землі. Гармати гатили раз за разом по тому ж самому місці (О. Гончар). 2. Один за одним. Папа (тато) враз .. підбіг до вікна.. і раз за разом вистрілив (Ю. Смолич). за ра́зом раз. В пилу і гуркоті обози летять на схід за разом раз, і колобками по дорозі буханки котяться повз нас… (В. Сосюра). (ра́зом) із со́нцем. Рано, удосвіта. Встає Максим з сонцем, лягає з місяцем; у нього і пооране, і посіяне, скотинка нагодована й напоєна, усе у нього в догляді, і нас, спасибі йому, слухається і шанує (О. Кониський); Думка була виїхати разом із сонцем, бо не близька дорога (О. Гончар).

  1. разом—нар. разг. одновременно simultaneamente contemporaneamente tutti in una volta a un tempo все поднялись разом tutti si levarono nello stesso tempo в один прием in una v...Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
  2. разом—разом разг. . одновременно сразу auf einmal mit einemmal zugleich все разом alle zugleich . одним махом in einem Zuge mit einem Schlag одним ударом auf Anhieb с первой по...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
  3. разом—разг. одновременно сразуem auf einmal mit einemmal zugleich все разом alle zugleich одним махомem in einem Zuge mit einem Schlag одним ударомem auf Anhieb с первой попыт...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
  4. разом—раз за разомразом густо разом пустоСинонимы артельно артелью безотлагательно безотложно в один прием в один присест в один раз в одно время в сообществе в то же время вдр...Большой русско-английский фразеологический словарь
  5. разом—нареч. разг. в один примem de una vez a la vez al mismo tiempoвсе раuзом todos a una сразу мгновенноem de un golpe de repenteзом покоuнчить с чемлибо acabar con algo de...Большой русско-испанский словарь
  6. разом—разг. в один примem la fois en mme temps t все разом tous ensemble сразу одновременноem dun coup все заговорили разом ils se sont mis parler tous ensemble...Большой русско-французский словарь
  7. разом—прислвниквместевд словаem размен. чол. роду...Большой украинско-русский словарь
  8. разом—разг. в один приемem la fois en mme temps все разом tous ensemble сразу одновременноem dun coup все заговорили разом ils se sont mis parler tous ensemble артельно ар...Большой французско-русский и русско-французский словарь
  9. разом—присл. Спльно вкуп з ким чимнебудь. Спльними зусиллями гуртом. Щльно один бля одного. В той самий час в ту саму мить одночасно. Заодно.Разом з тим у той же час водночас...Великий тлумачний словник (ВТС) сучасної української мови
  10. разом—Разом нар. Вдругъ. Як Бог творив землю то перше варив посл разом остудив. Чуб. Коли разом я помчати стала що Парася щось соб дума та дума. МВ. . . Вмст. Одна бда не б...Грінченко. Словарь української мови
  11. разом—нареч. разг. .strong Одновременно. Вдруг обе собаки разом поднялись с судорожным лаем ринулись прочь от огня и исчезли во мраке.em Тургенев Бежин луг.[Комдив] всегда обду...Малый академический словарь
  12. разом—корень РАЗ окончание ОМ Основа слова РАЗВычисленный способ образования слова Бессуфиксальный или другой РАЗ ОМ Слово Разом содержит следующие морфемы или части прис...Морфемный разбор слова по составу
  13. разом—разом нареч. разг. а В один прием. б Сразу же без промедления или очень быстро мгновенно. Одновременно....Новый толково-словообразовательный словарь русского языка
  14. разом—разом разом нареч....Орфографический словарь
  15. разом—разом прислвник незмнювана словникова одиниця...Орфографічний словник української мови
  16. разом—разом...Полная акцентуированная парадигма по Зализняку
  17. разом—Орфографическая запись слова разом Ударение в слове разом Деление слова на слоги перенос слова разом Фонетическая транскрипция слова разом [разам] Характеристика всех зв...Полный фонетический разбор слов
  18. разом—Разом присл....Правописний словник Голоскевича
  19. разом—Разом густо разом пусто.hЧасом з квасом а порою з водою. Пр.em Коли густо а коли й пусто. Пр.em Час на часу не стоть. Пр.em Воно як трапиться коли середа а коли й пятниц...Російсько-український словник сталих виразів
  20. разом—разом нареч. Синонимы артельно артелью безотлагательно безотложно в один прием в один присест в один раз в одно время в сообществе в то же время вдруг вкупе вместе вмиг в...Русский орфографический словарь
  21. разом—разом нареч. разг.i. одновременноi at the same time together сразуi at once все разом all together . в один примi at one go...Русско-английский словарь
  22. разом—разом нареч. разг. . одновременно at once together at the same time . в один прим all at once in one go . мгновенно in a flash....Русско-английский словарь II
  23. разом—at a time...Русско-английский экономический словарь
  24. разом—Нареч. разг. адначасова разам разом пошли в школу разам адначасова пайшл школу зараз прочесть вс разом прачытаць ус зараз адразу разом покончить с чемлибо адразу скон...Русско-белорусский словарь
  25. разом—нареч. разг. адначасова разамразом пошли в школу разам адначасова пайшл школуi заразпрочесть вс разом прачытаць ус заразi адразуразом покончить с чемлибо адразу сконч...Русско-белорусский словарь II
  26. разом—ра Синонимы артельно артелью безотлагательно безотложно в один прием в один присест в один раз в одно время в сообществе в то же время вдруг вкупе вместе вмиг водноряд ...Русско-ивритский словарь
  27. разом—нареч. разг. вместе брге брден бр мезглде прочесть все разом брн брден оу выпалить все новости разом бар жаалыты брден айтып салу. одновременно брден все разом закричали ...Русско-казахский словарь
  28. разом—нареч. разг. . в один прим бир жолу эле шарт эле он разом покончил с этим делом ал бул ишти шарт эле бтр салды . одновременно чогуу бойдон жапырт все разом закричали баар...Русско-киргизский словарь
  29. разом—разг. в один примem yxizi yqпрочесть вс разом сразу мгновенноem lk mshng одновременноem tngshСинонимы артельно артелью безотлагательно безотложно в один прием в од...Русско-китайский словарь
  30. разом—vien pamien vien rvien uzreiz ar vienu rvienu uzreiz reiz...Русско-латышский словарь
  31. разом—нрч рзгu одновременноem simultaneamente ao mesmo tempo в один приемem de uma vez мгновенноem num instante imediatamente артельно артелью безотлагательно безотложно в один...Русско-португальский словарь
  32. разом—Разомkwa umoja...Русско-суахили словарь
  33. разом—разом якбора баробар...Русско-таджикский словарь
  34. разом—нар.сйл.берьюлы бер к вакытта подняться всем р. берьюлы ктрел .берьюлы бердн бертоташтан выпить р. берьюлы эчеп кую .шунда ук шундук р. прийти в себя шундук ага кил...Русско-татарский словарь
  35. разом—разг. в один примem bir kalemde сразуem birden annda мгновенно Синонимы артельно артелью безотлагательно безотложно в один прием в один присест в один раз в одно время в...Русско-турецкий словарь
  36. разом—biratola...Русско-узбекский словарь Михайлина
  37. разом—ihned najednou narz naup okamit...Русско-чешский словарь
  38. разом—.strong kohe.strong korraga samaaegselt samal ajal silmapilk he ropsuga heaegselt hel ajal...Русско-эстонский словарь
  39. разом—разом см. вместе одновременно сразу...Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений
  40. разом—разомСм. вместе одновременно сразу....Словарь синонимов II
  41. разом—разом См. вместе одновременно сразу. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова М. Русские словари. разом вместе одновременно сразу гу...Словарь синонимов II
  42. разом—разом вместе одновременно сразу гуртом с налета миром безотложно единовременно дружно с налету параллельно в один прием не переводя дыхания хором не переводя духу вдруг з...Словарь синонимов
  43. разом—h разомbig нареч.i А то помилуй Бог как разом Меня Молчалина и всехГоУ . держал! и не одну Трех разом!ГоУ . Вот Блстов разом как двух женщин обольщает!ПН . спуске с одно...Словарь языка Грибоедова
  44. разом—див.em гуртом...Словник синонімів Вусика
  45. разом—пр. спльно вкуп гуртом купою при куп в однй лав р. купно посполу собором хором двох у пар на пару сказати ОДНОЧАСНО заразом воднораз в одне слово мов на команду раптом з...Словник синонімів Караванського
  46. разом—спльними зусиллями вкуп гуртом громадою спльно сукупно....Словник синонімів Полюги
  47. разом—ОДНОЧАСНОstrong в один той же час ВОДНОЧАСstrong РАЗОМstrong СИНХРОННОstrong РВНОЧАСНОstrong ВОДНОРАЗstrong СПЛЬНОstrong НАРАЗstrong ПОБЖНОstrong рдше. Мигаючи вогнями з...Словник синонімів української мови
  48. ра́зом—РАЗОМ присл. . Спльно вкуп з ким чимнебудь. Довг оснн вечори вони проводили разом за круглим столом попвсько дальн при свтл тьмяно лампи Коцюб. Разом з цим листом заси...Словник української мови в 11 томах
  49. разом—РАЗОМ присл. Спльно вкуп з ким чимнебудь.Довг оснн вечори вони проводили разом за круглим столом попвсько дальн при свтл тьмяно лампи М. Коцюбинський Спльними зусиллями г...Словник української мови у 20 томах
  50. разом—разом нар.em употр. сравн. часто . Если ктолибо делает чтолибо разомstrong то это означает что он совершает какоелибо действие в один прим не растягивая его во времени не...Толковый словарь Дмитриева
  51. разом—РАЗОМ нареч. прост. . В один прием. Сделать все р. . Сразумгновенно одновременно. Р. покончить с чемн. Р. замолчали....Толковый словарь Ожегова
  52. разом—РАЗОМ нареч. разг. . В один прием. Прочесть вс разом. Выпалить все новости разом. Подтибрил у нее тогда же разом все ее денежки. Достоевский. . Сразу мгновенно. Чтото раз...Толковый словарь русского языка II
  53. разом—разом разом нареч. прост. В один прим. Сделать вс р. Сразу мгновенно одновременно. Р. покончить с чемн. Р. замолчали....Толковый словарь русского языка II
  54. разом—РАЗОМ наречие прост. . В один прим. Сделать вс разом . Сразу мгновенно одновременно. Разом покончить с чемнибудь Разом замолчали....Толковый словарь русского языка
  55. разом—присл. Спльно вкуп з ким чимнебудь. Спльними зусиллями гуртом. Щльно один бля одного. В той самий час в ту саму мить одночасно. Заодно. Разом з тим у той же час во...Толковый словарь украинского языка
  56. разом—Ударение в слове разомУдарение падает на букву аБезударные гласные в слове разом...Ударение и правописание
  57. разом—jointly...Украинско-английский юридический словарь
  58. разом—togetherразом з together withразом з тим at the same timeвс разом one and allтриматися разом to keep together at once at a stroke at a blow бух.em in all sum total...Українсько-англійський словник
  59. разом—разам...Українсько-білоруський словник II
  60. разом—Разам...Українсько-білоруський словник II
  61. разом—разам...Українсько-білоруський словник
  62. разом—...Українсько-грузинський словник (Георгій Чавчанідзе)
  63. разом—Tilsammen...Українсько-датський словник
  64. разом—em Разом з em Жити разом em Разом з тим em em Написання слв разом em Писати разом em...Українсько-китайський словник
  65. разом—Med en gang...Українсько-норвезький словник
  66. разом—[razom]жити разом mieszka razemписати разом pisa razem cznie...Українсько-польський словник
  67. разом—нар. вместе совместно сообща в один прим разг. разом разом з ким вместе с кем книжн. в сообществе с кем жити разом жить вместе [совместно сообща] сожительствовать напи...Українсько-російський словник
  68. разом—Ensemble...Українсько-французький словник
  69. разом—Tillsammans...Українсько-шведський словник
  70. разом—разом Источник Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку . Синонимы артельно артелью безотлагательно безотложно в один прием в один присест в один раз в одно в...Формы слова
  71. разом—Роза Рао Разом Раз Омар Мраз Мор Мао Маз Зао Замор Зам Ром Орза Рам...Электронный словарь анаграмм русского языка
  72. разом—раstrongзом...Як правильно наголосити?