Фразеологічний словник української мови

РАЗ

в (за) оди́н раз. 1. Раптово, за короткий час. Хіба в земстві не ті люди, що й були?.. Хіба вони в один раз перемінилися?.. (Панас Мирний). 2. Відразу, за один прийом. Довго крутив Йонька той шматочок сала з усіх боків та прицмокував і вирішив з’їсти за один раз (Григорій Тютюнник). в ра́зі чого. З настанням, з виникненняс, з появою і т. ін. чого-небудь. В разі потреби кожний співробітник має обняти репортерську службу, щоб обслужити газету (І. Франко); Промінь лазера допомагає в разі відшарування сітківки, при пухлинах всередині ока і деяких судинних захворюваннях органів зору (З газети). в са́мий раз. 1. Так, як потрібно, добре; саме так. Як подивлюсь на твоє господарство, все в тебе виходить в самий раз: ти машинерію любиш, а жінка землі дає лад не гірше за якогось господаря (М. Стельмах); Коли б у нього була зайва сорочка або, скажімо, валянці — вони довго не втримались би в хаті, адже мав чимало друзів, яким би та сорочка чи взуття прийшлося в самий раз (Ю. Збанацький). 2. Якраз, вчасно. Мати його обох чоловіків пережила, а ще здавалась наче молодою, ще б заміж в самий раз іти (Грицько Григоренко). в сто (в ти́сячу) раз (разі́в). Набагато, значно. Душу неначе обвіяло якимись райськими пахощами, в сто раз приємнішими й солодшими за троянди та фіалки (І. Нечуй-Левицький); Все святкувало, все стало прекраснішим в тисячу разів (Г. Хоткевич). в уся́кому (в уся́кім) ра́зі. У будь-якому випадку; принаймні. Значна частина поетичної спадщини Шевченка написана силабічними, в усякому разі не силаботонічними в уживаному розумінні слова розмірами (М. Рильський); У всякому разі, була вже така пора, коли ніхто нікого на робочих пунктах не наймає і робітники лежать там сердиті та понурі, як мухи восени (В. Винниченко). з пе́ршого ра́зу (при́ступу). Відразу, з самого початку. — Федоре, панів куме! Іди подивися, до якого шлюбу твою дочку наряджають! — гукала на весь садок прикажчикова жінка, що з першого разу зненавиділа Федора (Панас Мирний); В той день все вдалося Залізнякові з першого приступу: деталі наче самі припасовувалися одна до одної без жодного перекосу (В. Собко). і на цей раз. Знову. І на сей раз Мартоха через Гапку передала свій головний хатній обов’язок Дарці (Леся Українка). і́нший раз. Іноді, часом. На віку, як на довгій нитці: інший раз шиєш, шиєш — і нічого, а як коли, то одразу починають вузли в’язатись (Укр.. присл..); Мірошник той Хомою звався, І був він чоловік такий, Що негаразд за діло брався; А інший раз Буває дорогий і час (Л. Глібов). ко́жний (ко́жен, вся́кий і т. ін.) раз. Завжди, постійно, повсякчас. І кожний раз на голос того співу Із мого серця квіти виростають (Леся Українка); Кожен раз, як Іван прокидавсь по обіді з припухлими трохи очима, блідим обличчям..— Кирило корчивсь якось та тікав з хати, щоб того не бачить… (М. Коцюбинський); Паромщик їх щонайглавніший З Енеєм їздив всякий раз, Йому слуга був найвірніший — По-нашому він звавсь Тарас (І. Котляревський). коли́ (як, раз, якщо́) (вже) на те пішло́ / іде́ться. За таких, цих умов, коли так склалося. — Не осуди, жінко, не осуди, любко! Пускаю твої вишивані соловейки на високі гори! Летіть, коли вже на те пішло!.. (О. Гончар); А вже як на те пішло, щоб умирати, то нікому з них не доведеться так умирати! (О. Довженко); — Твої збитки, раз на те пішло, на себе беру,— розщедрився Плачинда (М. Стельмах); Якщо вже на те пішло, то я згоден відповідальність за прапор взяти на себе (О. Гончар); — А як уже воювати, так воювати — хай же і я, старий, щось до добра причинюся, коли на те йдеться (П. Козланюк). коли́ вже так пішло́ся. Коли вже так пішлося, що придбав собі верещуху, що проти тебе не мовчить, то навчи, щоб мовчала (Марко Вовчок). на пе́рший раз. Для початку. Всьому знає (Галя) лад дати. А що вона має лишнє там, то то ще краще. Буде об віщо на перший раз руки зачепити (Панас Мирний). на цей раз. Зараз, тепер, у даний час, момент. Простіть за короткий та безладний лист. На цей раз не можу і думок зібрати докупи (М. Коцюбинський). не раз (і не два). Часто, багатократно, протягом тривалого часу. Не раз і не два марила Хима над цією думкою та звикла до неї (М. Коцюбинський); — Пам’ятаєш, я не раз казав тобі перед війною про свою жадобу до життя? (О. Довженко); — Оповідаючи подумки не раз і не два цю химерну казочку малому Хомкові Хомовичу, я не втримувався від реготу, який гойдав моїм тілом, мов бадилиною, — на вулиці гойдав, на фермі (Є. Гуцало). не раз, не два. — Я в пекло стежку протоптала, Я там не раз, не два бувала (І. Котляревський). ні в я́кому (ні в я́кім) ра́зі. В жодному випадку; ні за яких умов, ні за яких обставин; нізащо. Ні в якому разі не треба брати дерев весняної рубки (Ю. Яновський); (Йоганна:) Може б, ти дозволив мені до них (гостей) сьогодні не виходить? (Хуса (владно):) Ні в якім разі! Маєш їх вітати якнайґречніше (Леся Українка). раз, два і в да́мках, фам. Уживається для підкреслення швидкості виконання чого-небудь; швидко, блискавично. — Познайомтесь,— сказав, заникуючись, завземвідділом.— Товариш Тхір Методій Іванович.— Вам, Петре Петровичу, може, й товариш,— відказав Тхір.— Але не тим, хто гадає — раз, два і в дамках! (П. Панч). раз-два — і гото́во (і кіне́ць). Уживається для підкреслення швидкості дії. А як же воно із свобідного та усе зробилося князевим? — Та як?.. Воно легко робиться: раз-два — й готово (Г. Хоткевич); — Чуєш, зараз мені погодись з жінкою,— обернувсь старшина до Гната,— щоб мені не було межи вами незгоди! В мене нема довго! Раз-два — і кінець (М. Коцюбинський). раз-два і пої́хали. Ні, щось тут у вас надто швидко вирішується. Раз-два і поїхали. Дивіться, щоб потім на такій же швидкості повертатись не довелося (В. Собко). раз-два. Отже, негайно до Хоми. Раз-два (В. Винниченко). раз за ра́зом. 1. Ритмічно, послідовно, повторюючись. Він косив повагом, раз за разом махаючи косою і майже не відчуваючи її в руках, така вона була легка (Григорій Тютюнник); Снаряди прогули при самій землі. Гармати гатили раз за разом по тому ж самому місці (О. Гончар). 2. Один за одним. Папа (тато) враз .. підбіг до вікна.. і раз за разом вистрілив (Ю. Смолич). за ра́зом раз. В пилу і гуркоті обози летять на схід за разом раз, і колобками по дорозі буханки котяться повз нас… (В. Сосюра). раз (і) наза́вжди́. 1. До кінця, остаточно. Сидів (Платон) у тяжкій задумі. Треба вирішувати, раз і назавжди покласти край оцим сумнівам, що ятрили його душу (М. Зарудний); І єдине, що хоч трохи мене виправдовувало у власних очах, це те, що з Надією було раз і назавжди покінчено (А. Дімаров); Суспільно-історичні погляди Костомарова не були раз назавжди визначеними; вони змінювались, еволюціонували (З журналу). 2. На весь час, навічно. В яких би він відносинах не був до тебе, для мене він уже раз назавжди брат (Леся Українка); (Горецький:) — От що, Славку, запам’ятай собі раз і назавжди: я за все своє життя не зробив нікому жодної підлості навмисне (М. Ю. Тарновський); — Або процес іде своїм ходом, або кінець твоєму адвокатству. Раз і назавжди. Ми це вміємо (Б. Харчук). раз на віку́. Дуже рідко. Геть-чисто всі поприбігали, бо таке ж тільки раз на віку трапляється (Є. Гуцало). раз од ра́зу. Через певні проміжки часу; іноді. Присушений паперами і чужою горілкою, писар .. щось вичитував з паперів і раз од разу питально поглядав на старшину (М. Стельмах). раз ступну́ти від кого—чого, до кого—чого. Дуже невелика відстань, зовсім швидко, легко можна перейти від когось, чогось до кого-, чого-небудь; близько, поряд. Сивоок .. мав не одну й не дві нагоди переконатися, що до щастя й добра шлях завжди предовгий, а до лиха — раз ступнути (П. Загребельний). раз та гара́зд. Хоч рідко, зате добре. Любий Михайлику!.. не гнівайся, що так рідко пишу, але ж бачиш,— раз та гаразд (Леся Українка). раз у раз. 1. Через певні проміжки часу; періодично. Ще треті півні не співали, Ніхто ніде не гомонів, Сичі в гаю перекликались, Та ясен раз у раз скрипів (Т. Шевченко); Аксинья раз у раз вибігала на вулицю подивитися, чи не йде Тарас Григорович, і бідкалася, що перестоїть печеня (З. Тулуб). раз по́ раз. Пораючись у хаті, Ганна раз по раз поглядає на них (паляниці) і радіє, що хліб удався (М. Зарудний). 2. Весь час, постійно; щоразу, завжди. Роботяща, тиха дівка (Параскіца) .. Чом вона хати не держиться? Чого раз у раз ховається десь од людей? (М. Коцюбинський); Я знов у Трускавці. Якась хороша згадка Мене сюди манила раз у раз (П. Воронько). 3. В той же час, водночас. Відомо, що хороші біологи й фенологи раз у раз і пристрасні мисливці. Але й хороші мисливці раз у раз вдумливі й ненаситно цікаві біологи та фенологи .. Допомога їх науці — неоціненна (М. Рильський). 4. Через певну відстань; у деяких місц у ко́жному (у ко́жнім) ра́зі. У будь-якому випадку; принаймні. В кожному разі ти будеш знати (коли приїду), з дороги писатиму тобі, хоч не листи, то одкритки (листівки) (М. Коцюбинський); В кожному разі, дід був дуже подібний до козака-чаклуна й характерника з “Страшної помсти” Гоголя (І. Багряний); Так і жив він, і збільшався (збільшувався) На вазі і на повазі, І кінця життю такому Не чекав у кожнім разі (В. Самійленко). у кра́йньому (у кра́йнім) ра́зі. 1. Якщо буде велика потреба, при відсутності іншого виходу. — Ось тобі мій пістолет. Але стріляти не поспішай. Це вже в крайньому разі (З журналу). 2. Хоч би, принаймні, щонайменше. Була така неймовірна спека, що я вирішив спочатку попити холодного молока чи квасу, чи, в крайньому разі, звичайної води (З журналу). у проти́внім ра́зі, рідко. В іншому випадку; інакше. — Ану, розтлумачте слова того Кушнірика.., бо в противнім разі ваші голови покотяться землею (Казки Буковини..); — Майбуття я собі уявляю не інакше як прекрасним запашним садом, що в нім буде хазяїном сам чоловік. В противнім разі в житті, як в житті, нема ніякого сенсу (М. Хвильовий). у тако́му ра́зі. За цих обставин, умов; тоді. — Вам права старшини відомі?.. — Відомі. — То чому ж ви в такому разі своїх підлеглих повкладали спати, а самі стоїте над ними в ролі няньки? (О. Гончар); — Нам треба домогтися окремого клаптя землі для осідку війська.. Тільки в такому разі ми зможемо захистити козацтво від усяких напасників і врятувати козацькі вільності (С. Добровольський). як (раз) плю́нути. Дуже просто, легко, швидко. Тепер такий час, такі умови, що як плюнути — підпасти під категорію українофілів (М. Коцюбинський); Розсердити його — як раз плюнути (О. Іваненко). — Шкода, що тато зараз у командировці (відрядженні), а то можна було б його попросити винайти (машину), це б йому, напевне, раз плюнути (Панас Мирний); як плю́нути на во́ду. І як плюнути на воду — Він душі лишився! (С. Руданський). як раз та два. Дуже швидко; вмить, миттю. — Так і держи все під запором, а то, як раз та два рознесуть (кріпаки)! (Панас Мирний).

раз—lat.i rasраз крат...Ять - белорусско-русский словарь и словарь белорусской латиницы
раз—Раз крат...Белорусско-русский словарь
раз—I м. с числ. один указывает на однократность действия una volta f один раз una volta два раза due volte жизнь дается один раз si vive una volta sola с прил. числ. м...Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
раз—разMalСинонимы благо в один из дней в один прекрасный день в одно прекрасное время единовременно единожды ежели если както както раз коль скоро крат крата некогда один од...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
раз—раз III нареч. разг. однажды einmal einstраз I м . Mal n a mal два раза zweimal ещ раз noch einmal несколько раз einigemal mehrmals в несколько раз увеличить auf das Mehr...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
раз—Istrong м Mal n mal два раза zweimalеще раз noch einmalнесколько раз einigemal mehrmalsв несколько раз увеличитьem auf das Mehrfacheмного раз viele Maleво много раз ...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
раз—в который разв самый развот те раз!вот те и раз!вот тебе раз!вот тебе и раз!другой разиной разкажинный раз на этом местекажинный раз на этом самом местекак разкакто разли...Большой русско-английский фразеологический словарь
раз—I vez fраз в день раз в год una vez al da al aoраз и навсегдаu de una vez y para siempreдва раза подряuд dos veces seguidasещ раз una vez msго раз muchas vecesкий ра...Большой русско-испанский словарь
раз—сущ. муж. родараз раза два разв зо два раздва и готово раздва кнець раз за разом раз у раз раз на раз не приходится раз на раз не випада бессчетное число раз бе...Большой русско-украинский словарь
раз—Istrong м. fois f всякий раз toutes les fois с первого раза du premier coup tout dabord сначалаem demble сразуem в первый в последний раз pour la premire pour la derni...Большой русско-французский словарь
раз—В новый раз.strong Кар.em Иногда. СРГК . В самый раз.strong Разг.em . Своевременно в нужный момент. . кому.em Подходит соответствует впору комул. ФСРЯ ЗС Глухов Мок...Большой словарь русских поговорок
раз—мен. чол. роду...Большой украинско-русский словарь
раз—Istrong м. fois f всякий раз toutes les foisс первого раза du premier coup tout dabord сначалаem demble сразув первый в последний раз pour la premire pour la dernire f...Большой французско-русский и русско-французский словарь
раз—I ч. род. у. У сполуч.i з числ. один або без нього означа однократнсть д. У сполуч.i з ншими кльк. числ.i вказу на повторення д.В один раз вдразу раптово.За один раз в...Великий тлумачний словник (ВТС) сучасної української мови
раз—раз у...Дзвона чи дзвону? або -А (-Я) чи -У (-Ю) в родовому відмінку
раз—РАЗ ras m. В Реймсе делают сукна Беррийскаго маниру а при том этамины саржи разы и другия шерстяные парчицы. ЛК .Синонимы благо в один из дней в один прекрасный день в о...Исторический словарь галлицизмов русского языка
раз—Iраз быд разын каждый разраз мдысь раздругойтай разас на этот раз см. тж. прй II см. радз диал. планка ктысян раз планка для набирания узора в ткачестветыв кыан раз ...Коми (зырянский)-русский словарь
раз:—Раз одинраз semel два раза bis в два раза duplo в три раза triplo много раз multoties pluries ни разу nunquam с первого же раза ictu primo вернуть в шестьсот раз б...Латинский словарь
раз—раз раз коз смерть коза...Лексикон львівський
раз—а у мн.em разы раз м.em В сочетании с числительным один или без него указывает на однократность какогол. действия. Жизнь дается один раз и хочется прожить ее бодро осмысл...Малый академический словарь
раз—корень РАЗ Основа слова РАЗВычисленный способ образования слова Бессуфиксальный или другой РАЗ Слово Раз содержит следующие морфемы или части приставка корень слова...Морфемный разбор слова по составу
раз—раз . префикс а также рас Словообразовательная единица образующая имена существительные со значением высшей степени проявления качества которое названо мотивирующим имене...Новый толково-словообразовательный словарь русского языка
раз—раз . м. Употр. для обозначения однократного действия при подсчете указании на количество. а Явление в ряду однородных действий проявлений чегол. б Случай происшествие....Новый толково-словообразовательный словарь русского языка
раз—раз раз нареч. и союз...Орфографический словарь
раз—раз раз а и у мн. разы раз ам...Орфографический словарь
раз—u мu Р.u раза и разу мн.u разы Р.u раз благо в один из дней в один прекрасный день в одно прекрасное время единовременно единожды ежели если както както раз коль скоро кр...Орфографический словарь русского языка
раз—раз менник чоловчого роду раз сполучник якщо незмнювана словникова одиниця...Орфографічний словник української мови
раз—[раз]зу м.em y з мн.em разиu раздва ра...Орфоепічний словник української мови
раз—раз зу м. y з мн. рази разy два разие....Орфоэпический словарь украинского языка
раз—мн. раезтае I перд передняя сторона. раз II в знач. послелога перед хаедзары раз уыди цъай перед домом был колодец....Осетинско-русский словарь
раз—раз разы раза раз разу разам раз разы разом разами разе разах...Полная акцентуированная парадигма по Зализняку
раз—раз...Полная акцентуированная парадигма по Зализняку
раз—Орфографическая запись слова раз Ударение в слове раз Деление слова на слоги перенос слова раз Фонетическая транскрипция слова раз [рас] Характеристика всех звуков р [р]...Полный фонетический разбор слов
раз—Раз разу рази разв em раз раз звичайно псля числвниквem пять раз багато разв завждиem разв сто...Правописний словник Голоскевича
раз—Бодай вам було раз коло разу а по середин ан разу.Жартвливе прокляття щоб вам нчого злого не сталося.За один раз дуба не звалиш.За один раз великого дла не зробиш.Кварта ...Приповідки або українсько-народня філософія
раз—В другой раз.h Другим ншим разом. Другим разом ншим часом. Пр.Вот те [и] раз.h Див.em ВОТ.В первый второй третий. раз.h Уперше удруге утрет. за першим за другим за третм....Російсько-український словник сталих виразів
раз—это так то якщо коли це так то...Російсько-український словник сталих словосполучень
раз—утром якось одного разу уранц....Російсько-український словник сталих словосполучень
раз—раз а и у мн. ч. разы раз амСинонимы благо в один из дней в один прекрасный день в одно прекрасное время единовременно единожды ежели если както както раз коль скоро кра...Русский орфографический словарь
раз—keer eo fojomaal eo fojo...Русский-африкаанс словарь
раз—.u в два раза больше чем в два раза выше чем в два раза меньше чем в миллион раз в . раз во много десятков раз меньше во много раз больше ещ раз уменьшать вдвое The spec...Русско-английский научно-технический словарь
раз—раз м.u мат.utimeв два раза больше two times [twice] as large as much againв десять раз меньше onetenths of its previous valueв несколько раз больше is greater by sev...Русско-английский политехнический словарь
раз—раз . м.i. time на этот раз for this once this time on this occasion во второй третий и т. д. iраз for the second third etc.i time в другой раз another time some other...Русско-английский словарь
раз—раз II нареч. one day once както раз II one day....Русско-английский словарь II
раз—раз I м. . time один раз I once два раз Iа twice три раз Iа three times ещ раз I once more again повторите ещ раз I! say it again please! каждый раз I как every time whe...Русско-английский словарь II
раз—раз III союз разг. since раз III вы так говорите. since you say so. раз III это так. this being so. this being the case....Русско-английский словарь II
раз—times once since Еще раз отмечается что. Once again it is noted that. strong Мы уже несколько раз сообщали о нашем намерении развивать и т. п. . emWe have indicated a ...Русско-английский словарь научного общения
раз—time...Русско-английский словарь политической терминологии
раз—Один раз мать родила один раз и умирать О За один раз дерева не срубишь Один раз живем О Один раз мать родила один раз и умирать О Один раз не в счет О Раз на раз не при...Русско-английский словарь пословиц и поговорок
раз—dis...Русско-английский технический словарь
раз—time в будущий раз в два раз больше в следующий раз еще раз как раз много раз один раз раз в месяц уже не разсчитается столько раз какова его кратность is counted accord...Русско-английский технический словарь
раз—time...Русско-английский экономический словарь
раз—ADV N...Русско-армянский словарь
раз—Раз в первый раз першы раз в тот раз той раз таго разу тады вот тебе и раз! вось табе на раз! раз и навсегда раз назасды раздва и готово раздва гатова раздва и об...Русско-белорусский словарь
раз—I в разн. знач.i раз род.i разу муж. мн.i разы род.i разов первый раз першы разв тот раз той раз таго разу тадывот тебе и раз! вось табе на раз!раз и навсегда раз н...Русско-белорусский словарь II
раз—Път м...Русско-болгарский словарь
раз—один раз z egy \разben случай alkalom только при счете egy szr szer szor количествоem szor szerszr три раза hromszorещ раз mg egyszerво много раз sokszorosan sokk...Русско-венгерский словарь
раз—раз м один всякий несколько в первый или в другой при счте...Русско-греческий словарь (Сальнов)
раз—раз [ ] Синонимы благо в один из дней в один прекрасный день в одно прекрасное время единовременно единожды ежели если както както раз коль скоро крат крата некогд...Русско-ивритский словарь
раз—una vez в два раза больше в десять раз меньше diez veces menor в несколько раз больше...Русско-испанский автотранспортный словарь
раз—I. бр кргеннен рет много раз кп рет несколько раз брнеше рет пять раз бес рет первый раз брнш рет с первого раза брнш кргеннен еще раз таы бр рет в следующий раз или в др...Русско-казахский словарь
раз—разо разъ рас приставка етсткт алдына осылып блу блшектеуд кшейтлгенд асып кеткендкт бетбетне тарап кетуд жеру жерп кетуд шешу ыдырату деген ымды блдретн сз алды осымшала...Русско-казахский словарь
раз—Iрет мртеIIбр кн брде...Русско-казахский словарь для учащихся и студентов
раз—раз I м. . бир жолу бир ирет бир мертебе много раз кп жолу несколько раз бир иече жолу пять раз беш жолу в первый раз биринчи жолу ещ раз дагы бир жолу в следующий раз ил...Русско-киргизский словарь
раз—Istrong yc yhu yxiодин раз два раза несколько раз каждый раз в следующий раз ни разу не повторите ещ раз! ! нескл. при счтеem yраз два три biувеличить в д...Русско-китайский словарь
раз1—аyngs zhyngdn shyrgrgung zu b. дать а кому giy grgung. yngzuwidy xi zizhg zhngxn st rndedng zu. его по руке. pdey xidletdeshuВдруг камень около меня брякнулся. t rnptys...Русско-китайский словарь
раз—kere sefer defaмного раз oq kereпрошлый раз keken seferна этот raz bu sefer при счте раз два три bir...Русско-крымскотатарский словарь
раз—кере сефер дефа много раз чокъ кере прошлый раз кечкен сефер на этот раз бу сефер при счте раз два три бир...Русско-крымскотатарский словарь II
раз—viens vienreiz reiz kdreiz ja reiz ja jau ja...Русско-латышский словарь
раз—kart kartas sykis...Русско-литовский словарь
раз1—. весть два раза кафксть десять раз кемоньксть . первый раз васенцеда второй раз омбоцеда . фкя раз два три . . . фкя кафта колма . . ....Русско-мокшанский словарь
раз—I сущ. м. Mal n mal один раз einmal несколько раз mehrmals einige Male сколько раз wievielmal ни разу kein einziges Mal в первый раз zum ersten Mal zum erstenmal в п...Русско-немецкий словарь
раз—Keer...Русско-нидерландский словарь
раз—разIм . всякий не несколько в другой навсегда еще на этот ииой всякий когда . . один както ни у с первого а а б с...Русско-новогреческий словарь
раз—...Русско-персидский словарь
раз—. raz. szturchaniecblockquote. buch bc ciach capblockquote. pewnego razublockquote. jak skoro jeeliblockquote...Русско-польский словарь
раз—мvez fu при счетеem um союзu рзгu j que uma vez que в другой раз в самый раз как раз раз и навсегдаСинонимы благо в один из дней в один прекрасный день в одно прекрасное ...Русско-португальский словарь
раз—Defa mara safari wakaa nyakaaраз и навсегда tama...Русско-суахили словарь
раз—раз бормартаба дафъа карат...Русско-таджикский словарь
раз—м I.нич кат кабат тапкыр мртб в первый раз беренче кат тапкыр постучать три раза ч мртб шакылдату жизнь датся только раз гомер ике килми .очрак бу теге элекке юлы всякий ...Русско-татарский словарь
раз—Istrong мu врз kez defa kere seferтри раза kez defaкормить три раза в день gnde n yemek vermekувеличиться возрасти в три раза kat misli artmakкакто раз bir kere...Русско-турецкий словарь
раз—karra marta muncha safar...Русско-узбекский словарь Михайлина
раз—сущ. раз у в сочетании со словом полтора или дробным числительным раз за полтора раза пять и две десятых раза Синонимы благо в один из дней в один прекрасный день в од...Русско-украинский политехнический словарь
раз—Istrong mem kertaн раз yhden kerranне раз monta kertaaни разу ei kertakaanв слеuдующий раз ensi kerrallaещ раз viel kerranсколько раз monta kertaaраз в меuсяц елюgt...Русско-финский словарь
раз—jedenkrt jedna jednou jestlie kdysi kdy u krt raz...Русско-чешский словарь
раз1—сущ.муж. множ. разь! раз разам. хут хутчен несколько раз темие хутчен в первый раз прремш хут на атот раз ку хутнче. нескл. при подсчете прре раз два три . прре йкк вй . ...Русско-чувашский словарь
раз—gng.strong gng en gng tillещ раз p samma gngодновременно fr frsta gngenв первый раз gng p gngраз за разом .strong gng en er...Русско-шведский словарь
раз—Gng...Русско-шведский словарь II
раз—.strong et.strong kord kui kunagi krvakiil krvalops vmm kskord...Русско-эстонский словарь
раз—.strong de.strong des katki lahti laiali lhki minema peeneks pihuks puruks saama les mber...Русско-эстонский словарь
раз—раз а иem у мн.em разы раз разам разами два раза разот разу раз на раз не приходится разза разом дать раза комул. ударитьСинонимы благо в один из дней в один прекрасный д...Русское словесное ударение
раз—раз два и готово сделать очень быстро разг. Синонимы благо в один из дней в один прекрасный день в одно прекрасное время единовременно единожды ежели если както както раз...Слитно. Раздельно. Через дефис. Словарь-справочник
раз—. на . не приходится...Словарь для разгадывания и составления сканвордов
раз—Раз однажды единожды единовременно. См. некогда быть как раз в другой раз всякий раз двадцать раз десять раз еще раз иной раз как раз много раз не раз одним разом сто ра...Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений
раз—РАЗstrong а м мн. разыu оuв.strongОдин рубль десять сто и т. п. рублей в зависимости от ситуации.За гарнитур давай тридцать раз и еще полраза доехать речь идет о тридцати...Словарь русского арго
раз—разСм. весь очень увлекаться уничтожать....Словарь синонимов II
раз—разОднажды единожды единовременно.См. некогда .быть как раз в другой раз всякий раз двадцать раз десять раз еще раз иной раз как раз много раз не раз одним разом сто раз ...Словарь синонимов II
раз—раз Однажды единожды единовременно. См. некогда . быть как раз в другой раз всякий раз двадцать раз десять раз еще раз иной раз как раз много раз не раз одним разом сто р...Словарь синонимов II
раз—раз См. весь очень увлекаться уничтожать. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова М. Русские словари. ....Словарь синонимов II
раз—раз однажды единожды единовременно раз в год по обещанию крат крата разок присест однова в один из дней разик разочек както один в одно прекрасное время както раз раз как...Словарь синонимов
раз—C сущu см. _Приложение IIразаразыразразамИ мрачно ведьма повторилаПогибнет он! погибнет он!Потом три рstrongаstrongзаstrong прошипелаТри рstrongаstrongзаstrong топнула но...Словарь ударений русского языка
раз—первый раз в первый раз последний раз в последний раз в этот раз на этот раз и т. п. Последний раз тебя предупреждаю. Дай мне поглядеть на тебя в последний раз А. Н. О...Словарь управления
раз—h разbig союзi мною как с другим так раз заведено.МС . Но раз пригласили и он уже сам виноватПс....Словарь языка Грибоедова
раз—h разbig сущ.муж.неод.i ед.им. в товарищах моих Вакансии как раз открытыГоУ . будут лишь учить по нашему раз дваГоУ . Как раз четыреста ох! спорить голосиста!ГоУ . Женис...Словарь языка Грибоедова
раз—Удар рана болячка...Словник застарілих та маловживаних слів
раз—див.em раптом...Словник синонімів Вусика
раз—один раз ФР. випадок разок ПР. якось одного разу колись СП. якщо коли ....Словник синонімів Караванського
раз1—РАЗ ч. . род. у. У сполуч. з числвником один або без нього означа однократнсть д. Раз добром нагрте серце Вк не прохолоне! Шевч. Хоча вже минуло з двадцять пять рокв я...Словник української мови в 11 томах
раз—РАЗstrongstrong ч. род. у. У сполуч. з числвником один або без нього означа одноразовсть д.Раз добром нагрте серце Вк не прохолоне! Т. ШевченкоХоча вже минуло з двадцять ...Словник української мови у 20 томах
раз—раз [один] сущ.em м.em употр. наиб. часто Морфология нет чего разаstrong и разуstrong чему разуstrong вижу что разstrong чем разомstrong о чм о разеstrong мн. что разыst...Толковый словарь Дмитриева
раз—РАЗ рас рос разо предлог слитный означающий а окончанье действия как вообще все предлоги рассмешить разбудить б деленье особленье разноту разломать раздать раскусить разо...Толковый словарь живого великорусского языка
раз—РАЗ м. крата прием након единица один. Раз два три и пр. Не один раз не раз сколько раз приказано было. Я его в первый раз вижу впервой или впервые. Одним разом или разо...Толковый словарь живого великорусского языка
раз1—РАЗ. приставка. I. Образует глаголы со знач. деления на частираспределения по частям по местам по поверхности напр. разделитьраздробить разбросать разложить размазать у...Толковый словарь Ожегова
раз—РАЗ раза раза простореч. мн. разы раз разов простореч. м. . В сочетании со словом обозначающим количество указывает на один момент или кратность повторяемость какогон. де...Толковый словарь русского языка II
раз—РАЗ раза мн. нет м. простореч. . Удар оплеуха. Дать комун. раза. Вот тебе раз а другой бабушка даст. Поговорка. . в знач. сказуемого. Ударил. Он его раз по спине увесисты...Толковый словарь русского языка II
раз—РАЗ условный союз разг. Если когда коль скоро. Раз не знаешь не говори. Раз что стихи написаны я смотрю на них как на товар не иначе. Пушкин. Раз что разг. устар. то же ...Толковый словарь русского языка II
раз—РАЗ раза раза простореч. мн. разы раз разов простореч. м. . В сотании со словом обозначающим количество указывает на один момент или кратность повторяемость какогон. дейс...Толковый словарь русского языка II
раз—РАЗ нареч. Однажды когдато. Раз в крещенский вечерок девушки гадали. Жуковский. Раз вечером сидели у моего отца два товарища по полку. Герцен....Толковый словарь русского языка II
раз—РАЗ см. также рас простореч. Приставка имен прил. и реже сущ. обозначающая высшую степень проявления какогон. качества напр. развеселый разудалый....Толковый словарь русского языка II
раз—РАЗ см. также разо разъ и рас. Глагольная приставка обозначающая раздробление разделение на части напр. разбить разорвать разгрызть раскрошить разъединить раздвоение на...Толковый словарь русского языка II
раз—раз раз а у мн. ч. ы ам м. Обозначение однократного действия при подсчте указании на количество. Семь р. отмерь один р. отрежь посл. Несколько р. Не р. неоднократно. Слу...Толковый словарь русского языка II
раз—РАЗ союз разговорное. То же что если в значение. Раз обещал сделай. Раз сказал приду. Раз. то так союз то же что поскольку. то так. Раз обещал то сделай. Раз так или р...Толковый словарь русского языка
раз—РА а у мн. разы раз разам м. . Обозначение однократного действия при подсчте указании на количество. Семь раз отмерь один раз отрежь поел. Несколько раз Нер. неоднократно...Толковый словарь русского языка
раз—РАЗ. приставка разговорное. Означает высшую степень признака например развеслый разнесчастный разудалый размолодец....Толковый словарь русского языка
раз—РАЗ. приставка. I. Образует глаголы со значение деления на части распределения по частям по местам по поверхности например разделить раздробить разбросать разложить разм...Толковый словарь русского языка
раз—РАЗ а м. . только им. и род. п. ед. Удар оплеуха прост. Дать раза. . раз в значение сказ. Обозначает резкое и неожиданное действие разговорное. Раз его по руке! ударил. М...Толковый словарь русского языка
раз—РАЗ наречие разговорное. Однажды один раз. Раз поздно вечером. Встретил его раз на улице и не узнал. Раз както разговорное однажды в недалком прошлом. Раз както повстре...Толковый словарь русского языка
раз—Istrong ч. род. у. У сполуч. з числ. один або без нього означа однократнсть д. У сполуч. з ншими кльк. числ. вказу на повторення д. В один раз вдразу раптово. За один ...Толковый словарь украинского языка
раз—Ударение в слове разУдарение падает на букву а...Ударение и правописание
раз—раз...Украинско-русский политехнический словарь
раз—Istrong м. time occasionраз назавжди once for allза раз at once at one goна цей раз this boutне раз more than once many a timeодин тльки раз the only time only once...Українсько-англійський словник
раз—пара час...Українсько-білоруський словник II
раз—Пара...Українсько-білоруський словник II
раз—парачас...Українсько-білоруський словник
раз—...Українсько-грузинський словник (Георгій Чавчанідзе)
раз—Tur gang...Українсько-датський словник
раз—I Ще раз Повторть ще раз Одного разу ншим разом Раздва кнець em Раз по раз Раз у раз В раз потреби em За одним разом Н в якому абоem в жодному раз От тоб й раз! e...Українсько-китайський словник
раз—Tur gang...Українсько-норвезький словник
раз—[raz]два рази dwa razyодного разу pewnego razuпоки що na razieн в якому раз w adnym razieна випадок чого w razie czegoраз по раз raz po razраз raz якщо...Українсько-польський словник
раз—raz одного разу pewnego razu багато разв wiele razy ншим разом innym razem кожного разу za kadym razem в десять разв збльшити powikszy dziesiciokrotnie назавжди raz na ...Українсько-польський словник (Мар'ян Юрковський, Василь Назарук)
раз—I сущ. род. разу раз ще один раз ещ один раз лишний раз в знач. количественного сл. нескл. раз один раздва кнець разв зо два раз по раз раз у раз в раз потреби...Українсько-російський словник
раз—Gng...Українсько-шведський словник
раз—Rzeczownik раз m raz m...Универсальный русско-польский словарь
раз—. раз разы раза раз разу разам раз разы разом разами разе разах . раз Источник Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку . Синонимы благо в один из дней в один...Формы слова
раз—Раз...Электронный словарь анаграмм русского языка
раз—Разstrong. Общеслав. Производное от разить см. Разi исходно удар. Ср. отразитьi образi....Этимологический онлайн-словарь русского языка Шанского Н. М
раз—II приставка рас перед глухими согласными. Цслав. форма вместо исконнорусск. роз рос. См. роз.IIII род. п. а сюда же образ укр. блр. раз сербохорв. раз лопатка для отме...Этимологический русскоязычный словарь Фасмера
раз—Общеслав. Производное от разитьem. Разem исходно удар. Ср. отразитьem образem.Синонимы благо в один из дней в один прекрасный день в одно прекрасное время единовременно е...Этимологический словарь русского языка
раз—раз I I приставка рас перед глухими согласными. Цслав. форма вместо исконнорусск. роз рос. См. роз.II II род. п. а сюда же образ укр. блр. раз сербохорв. раз лопатка дл...Этимологический словарь русского языка (М. Фасмер.)
раз—Древнерусское разъ черта граница.Греческое трещина рву ломаю бью толкаю.Праславянский корень razъ образовался от индоевропейского корня rezъ резать в результате перенос...Этимологический словарь русского языка Семенова