Фразеологічний словник української мови

ПУП

(і) мо́ре по колі́на (рідше по колі́но) кому. 1. Хтось нічого не боїться, ніщо не лякає кого-небудь; не страшно комусь. Смілому й море по коліна (Укр.. присл..); Нічого не страшно (Потапові) і по коліна море (М. Коцюбинський); — Коли ти з конем — тобі й море по коліна! Можна з ким завгодно балакати (М. Рудь); Отакий може й полетіти. Їм що, жевжикам. Їм і в космос — море по коліна (Ю. Мокрієв); Їм, як кажуть, море по коліна, зовсім незнане почуття страху (З газети). 2. Усе видається комусь легким, доступним, простим і т. ін. — Що ж це ти, дорогий синок? Думаєш, інститут закінчив, то вже й море по коліна? (С. Журахович); — Що ж, мрійникам море по коліна… (В. Підмогильний); // Все можна, все дозволено комусь. Дурневі ж, якийсь казав, море по коліна (Л. Мартович); Перші вдалі запровадження в механічному цеху запаморочили йому голову, і він гадає, що тепер йому море по коліна (П. Автомонов); Те надрива́ти / надірва́ти пу́па (пуп), фам. Перевтомлюватися, знесилюватися від надмірного фізичного напруження, тяжкої роботи. — Але в колгоспі люди не надривають пупа,— говорив Антон, крокуючи за Багатирем.— За людей працює моторова сила (С. Чорнобривець). пуп землі́, ірон. Центр, основа всього. Чимало цікавого є у Вашингтоні. Загалом столиця вражає надмірною бундючністю. Це місто державних чиновників, які твердо переконані, що саме тут пуп землі, що саме вони вершать сучасне й майбутнє людства (Л. Дмитерко); // Людина, що вважає себе найважливішою серед усіх інших. — Та тільки вдумайся, що він меле! Це ж якесь марення. Я… я пуп землі!.. (С. Добровольський); Увірував Єгор, що він якщо й не пуп землі, то принаймні щось подібне (К. Світличний). пуп розв’я́жеться кому, у кого і без додатка. 1. Хто-небудь надірветься від важкої праці. — Змахни піт, Іоне, а то очі виїсть…— Без звички не те, що очі виїсть, а й пуп може розв’язатися (М. Чабанівський). 2. Уживається як погроза кому-небудь. Тут тобі й пуп розв’яжеться (М. Номис). пуп тріщи́ть у кого. Хто-небудь дуже напружується, надривається. Несе таку валізу, що аж пуп тріщить (З газети); // Хто-небудь переживає складний період, великі труднощі. Вимагала держава хліба — йшов хліб, м’ясо було потрібне — і м’ясо давали олбинці… Тріщали пупи в багатеньких, їм Прокоша ніякого спуску не давав (Ю. Збанацький). тря́сця йому́ (їй, тобі́, вам, їм) в печінки́ (в печі́нку, в пуп, в бік і т. ін.), лайл. Уживається для висловлювання недоброго побажання кому-небудь або як вияв невдоволення, гніву, досади і т. ін. з якогось приводу. Першою почула (Дорошенчиха) і про ці океанські (атомні) випроби.— Що вони роблять, трясця їм у печінки! (О. Гончар). — Застряли! І тут, трясця б йому в печінку, застряли! Тепер нічого і думати, щоб вкластися в намічений графік (І. Головченко і О. Мусієнко); — Виродок! Виродок! — ледве повертаючи язик у роті, мовив Загнибіда.— Трясця тобі в пуп! — гукнув, червоніючи, як буряк, Колісник (Панас Мирний); тря́сця тобі́! — Трясця тобі! — не видержала Пріська і гукнула на всю хату (Панас Мирний). як (мов, ні́би і т. ін.) на пуп, зі сл. крича́ти, репетува́ти. Дуже голосно, надривно. Все море зараз спузирило, Водою мов в ключі забило, Еней тут крикнув як на пуп (І. Котляревський); Хлопець ріс крикливий... Як приходив час годування — кричав як на пуп (Григорій Тютюнник); — Суперечка була така пекуча, що Ривка навіть не зважала на своє укохане “дитю” (дитя), що кричало мов на пуп, і намагалося їй вилізти на коліна… (М. Старицький); Аж ось поромщик їх, проноза, На Землю впав, як міх із воза, І мов на пуп репетовав (репетував) (І. Котляревський). як пуп (бу́бон, буз), зі сл. си́ній, посині́лий і т. ін. Дуже. Заглянула (Горпина) в світлицю, де, як пуп синій, лежав Яків і спав мертвим сном, і повернула в кухню (Панас Мирний); — Тепер я (робітник) бачу теж: добра від вас не ждати. Не дивно, що й продукція у вас така. Не можна ж, бач, критикувати Вже навіть синього як пуп той гусака! (А. Косматенко); Тряслась (Сивилла), кректала, побивалась, Як бубон синя стала вся (І. Котляревський).

  1. пуп—lat.i pupпуп...Ять - белорусско-русский словарь и словарь белорусской латиницы
  2. пуп—Пуп...Белорусско-русский словарь
  3. пуп—м. разг. см. пупок пуп земли lombelico del mondo Итальянорусский словарь. Синонимы алатырь луно пупок...Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
  4. пуп—пуп м Nabel m d а пуп земли ирон. Mittelpunkt m der WeltСинонимы алатырь луно пупок...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
  5. пуп—мNabel mпуп земли ирон. Mittelpunkt m der Welt алатырь луно пупок...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
  6. пуп—пуп землиСинонимы алатырь луно пупок...Большой русско-английский фразеологический словарь
  7. пуп—м.ombligo mпуп землиu прост.em el ombligo del mundo...Большой русско-испанский словарь
  8. пуп—сущ. муж. рода...Большой русско-украинский словарь
  9. пуп—м. разг. см. пупок пуп земли разг. nombril m du monde ombilic m ik...Большой русско-французский словарь
  10. пуп—Вздрнуть пуп.strong Прикам.em То же что надрывать надорвать пуп .strong МФС . Ворочать через пуп.strong Пск.em Выполнять тяжлую физическую работу. СПП . Вскинуть пуп.str...Большой словарь русских поговорок
  11. пуп—мен. чол. роду...Большой украинско-русский словарь
  12. пуп—м. разг. см. пупок пуп земли разг. nombril m du monde ombilic m алатырь луно пупок...Большой французско-русский и русско-французский словарь
  13. пуп—а ч.i Круглий рубець посередин живота який залишаться на мсц вдпадння пуповини.Пуп земл рон.i жарт.i про людину яка вважа себе центром усього найважлившою серед усх....Великий тлумачний словник (ВТС) сучасної української мови
  14. пуп—пуп а...Дзвона чи дзвону? або -А (-Я) чи -У (-Ю) в родовому відмінку
  15. пуп—Пупumbo umbilicus omphalus...Латинский словарь
  16. пуп—а м. разг.em То же что пупок в знач.Между задранной рубахой и мешковатыми штанами виднелся худой коричневый живот с черной ямкой пупа.em Катаев Белеет парус одинокий.пуп...Малый академический словарь
  17. пуп—смерть родни худые вести любовь болит утраты связанные с родней....Малый Велесов сонник
  18. пуп—корень ПУП нулевое окончаниеОснова слова ПУПВычисленный способ образования слова Бессуфиксальный или другой ПУП Слово Пуп содержит следующие морфемы или части приставк...Морфемный разбор слова по составу
  19. пуп—Начальная форма Пуп винительный падеж единственное число мужской род неодушевленное...Морфологический разбор существительных
  20. пуп—пуп м. разг. То же что пупок . перен. Любая выпуклость....Новый толково-словообразовательный словарь русского языка
  21. пуп—пуп пуп а...Орфографический словарь
  22. пуп—u мu Р.u пупа мн.u пупы Р.u пупов алатырь луно пупок...Орфографический словарь русского языка
  23. пуп—пуп менник чоловчого роду...Орфографічний словник української мови
  24. пуп—пуп пупы пупа пупов пупу пупам пуп пупы пупом пупами пупе пупах...Полная акцентуированная парадигма по Зализняку
  25. пуп—Орфографическая запись слова пуп Ударение в слове пуп Деление слова на слоги перенос слова пуп Фонетическая транскрипция слова пуп [пуп] Характеристика всех звуков п [п]...Полный фонетический разбор слов
  26. пуп—жароfontнак м....Расейска-беларускі слоўнік медыцынскіх тэрмінаў
  27. пуп—ум. пупок пуп ум. пупець пця пупок пка пупик пупчик ка....Російсько-український словник (Українська академія наук)
  28. пуп—Пуп земли разг.em перен.em.hПуп земл....Російсько-український словник сталих виразів
  29. пуп—земли ирон.em пуп земл....Російсько-український словник сталих словосполучень
  30. пуп—священник...Русинсько-український словник
  31. пуп—пуп аСинонимы алатырь луно пупок...Русский орфографический словарь
  32. пуп—М gbk....Русско-азербайджанский словарь
  33. пуп—пуп м.inavel omphalos umbilicus анат. i iпуп земли the hub of the universe...Русско-английский словарь
  34. пуп—пуп м. navel omphalos анат. umbilicus пуп земли the hub of the universe....Русско-английский словарь II
  35. пуп—Пуп пуп земли пуп зямл...Русско-белорусский словарь
  36. пуп—разг.i пуп род.i пупа муж.iпуп земли пуп зямл...Русско-белорусский словарь II
  37. пуп—пуп Синонимы алатырь луно пупок...Русско-ивритский словарь
  38. пуп—разг. см. пупок...Русско-казахский словарь
  39. пуп—кндк...Русско-казахский словарь для учащихся и студентов
  40. пуп—м. киндик....Русско-киргизский словарь
  41. пуп—а пупок. Занят созерцанием собственного а. Пуп земли. Синонимы алатырь луно пупок...Русско-китайский словарь
  42. пуп—Kbek...Русско-крымскотатарский словарь
  43. пуп—кобек...Русско-крымскотатарский словарь II
  44. пуп—naba...Русско-латышский словарь
  45. пуп—bamba...Русско-литовский словарь
  46. пуп—Хйс хй...Русско-монгольский словарь
  47. пуп—пупм разг см. пупок земли ирон. ....Русско-новогреческий словарь
  48. пуп—ppek...Русско-польский словарь
  49. пуп—м рзгu umbigo m пуп земли алатырь луно пупок...Русско-португальский словарь
  50. пуп—Kitovu vi...Русско-суахили словарь
  51. пуп—м сйл.кендек...Русско-татарский словарь
  52. пуп—мgbek iсчитать себя пупом земли zn dnyann gbei saymak алатырь луно пупок...Русско-турецкий словарь
  53. пуп—kindik...Русско-узбекский словарь Михайлина
  54. пуп—pupek pupk...Русско-чешский словарь
  55. пуп—сущ.муж.квапа...Русско-чувашский словарь
  56. пуп—Naba...Русско-эстонский словарь
  57. пуп—пуп пупа мн.em пупы овСинонимы алатырь луно пупок...Русское словесное ударение
  58. пуп—Выемка на животе...Словарь для разгадывания и составления сканвордов
  59. пуп—пуп алатырь пупок Словарь русских синонимов. пуп сущ. колво синонимов алатырь выпуклость луно пупец пупок Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин. . Синонимы алатыр...Словарь синонимов II
  60. пуп—пуп алатырь пупок...Словарь синонимов
  61. пуп—сущ. незрелый инжир смоква середина какоголибо места Достиже пустыннаго пупаem он дошел до самого центра пустыни Прол. янв. .em Откр. . алатырь луно пупок...Словарь церковнославянского языка
  62. пуп—земл П. центр....Словник синонімів Караванського
  63. пуп—ПУП а ч. Круглий рубець посередин живота який залишаться на мсц вдпадння пуповини. Яка ж я баба Хба я вам пупа рзала сказала зобижена Ярина Н.Лев. II Малий Никола з р...Словник української мови в 11 томах
  64. пуп—ПУП а ч.Круглий рубець посередин живота який залишаться на мсц вдпадння пуповини. Яка ж я баба Хба я вам пупа рзала сказала зобижена Ярина . НечуйЛевицькийМалий Никола з...Словник української мови у 20 томах
  65. пуп—ПУП м. пупок пупочек отверстие среди живота через которое посредством пуповины нерожденный младенец или детеныш связан с последом и получает питание свое впадинка с завор...Толковый словарь живого великорусского языка
  66. пуп—ПУП а м. разг. То же что пупок в знач. Пупом торчит очемн. выпуклом выпирающем прост. Созерцать собственный п. перен. бытьпоглощенным только собой своими мелкими интерес...Толковый словарь Ожегова
  67. пуп—ПУП пупа м. разг. . Маленькая впадина на средине живота остающаяся после того как обрезана пуповина связывавшая новорожденного с матерью. . перен. Средина средоточие цент...Толковый словарь русского языка II
  68. пуп—пуп пуп а м. разг. То же что ок в знач. Пупом торчит о чмн. выпуклом выпирающем прост. Созерцать собственный п. перен. быть поглощнным только собой своими мелкими интере...Толковый словарь русского языка II
  69. пуп—ПУП а м. разговорное. То же что пупок в значение. Пупом торчит о чмнибудь выпуклом выпирающем прост. Созерцать собственный пуп перен. быть поглощнным только собой своими...Толковый словарь русского языка
  70. пуп—а ч. Круглий рубець посередин живота який залишаться на мсц вдпадння пуповини. Пуп земл рон. жарт. про людину яка вважа себе центром усього найважлившою серед усх....Толковый словарь украинского языка
  71. пуп—Ударение в слове пупУдарение падает на букву у...Ударение и правописание
  72. пуп—Пуп любовь боль в пупке потери связанные с родителями или семьей....Украинский сонник
  73. пуп—navel анат.em umbilicus перен.em omphalosпуп земл рон.em the nub of the universe the centre and omphalos of the earth...Українсько-англійський словник
  74. пуп—...Українсько-грузинський словник (Георгій Чавчанідзе)
  75. пуп—Navle...Українсько-датський словник
  76. пуп—em em Пуп земл...Українсько-китайський словник
  77. пуп—Navle...Українсько-норвезький словник
  78. пуп—[pup]ppek анат....Українсько-польський словник
  79. пуп—а m ppek...Українсько-польський словник (Мар'ян Юрковський, Василь Назарук)
  80. пуп—анат. перен. пупок разг. пуп надривати пупа разг. надрывать живот пуп земл на пуп кричати...Українсько-російський словник
  81. пуп—Navel...Українсько-шведський словник
  82. пуп—пуп пупы пупа пупов пупу пупам пуп пупы пупом пупами пупе пупах Источник Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку . Синонимы алатырь луно пупок...Формы слова
  83. пуп—Пуп...Электронный словарь анаграмм русского языка
  84. пуп—Пупstrong. Общеслав. Того же корня что латышск pmpti набухать надуваться ppъi gt пупi. Пупi буквально выпуклость....Этимологический онлайн-словарь русского языка Шанского Н. М
  85. пуп—род. п. а пупок род. п. пка также в знач. желудок птицы пупырь пупыш росток почка укр. пуп почка др.русск. пупъ цслав. ппъ болг. пъп Младенов сербохорв. пуп род. п. пуп...Этимологический русскоязычный словарь Фасмера
  86. пуп—Общеслав. Того же корня что латышск pmptem набухать надуваться ppъem ampGT пупem. Пупem буквально выпуклость.Синонимы алатырь луно пупок...Этимологический словарь русского языка
  87. пуп—пуп род. п. а пупок род. п. пка также в знач. желудок птицы пупырь пупыш росток почка укр. пуп почка др.русск. пупъ цслав. ппъ болг. пъп Младенов сербохорв. пуп род. п....Этимологический словарь русского языка (М. Фасмер.)