Фразеологічний словник української мови

ПРОМІНЯТИ

міня́ти / поміня́ти (проміня́ти, ви́міняти і т. ін.) ши́ло на шва́йку (на ми́ло, на мотови́ло), жарт. Замість того, що було, одержувати майже таке саме, не краще або ще гірше; прогадувати, програвати. — Куди переводитесь? До іншої сільської школи? Це все одно, що міняти шило на швайку (О. Гуреїв); — Не на те втекли ми від пана Бжеського, щоб шило на швайку міняти. Проживемо й без панів (З. Тулуб); І платять пани непогано, і годують терпимо. Нічого міняти шило на мило (М. Слабошпицький); Обиратимуть комітет.. треба буде дивитись обома. Щоб не поміняли шило на швайку (А. Головко); Проміняв шило на мило (М. Номис); Проміняв шило на мотовило (Укр.. присл..); (Марфуша:) Довідаюсь, чи правда ж тому, що вона покохала якогось простого парубка? Ну, якщо тому правда, то.. виміняла шило на швайку (М. Кропивницький).

  1. проміняти—дсл. док. виду що зробитиem неперех.Дприслвникова формаem промнявшипроменятьДеепричастная формаem променяв...Большой украинско-русский словарь
  2. проміняти—див.i промнювати....Великий тлумачний словник (ВТС) сучасної української мови
  3. проміняти—промняти дслово доконаного виду...Орфографічний словник української мови
  4. проміняти—Промняв бика на ндика.Зробив невигдну комерцю промняв кращу рч на гршу.Промняв шило на мотовило.Промняв одну маловартсну рч на ншу.Промняв гей за кец.Ошукався. Замняв вол...Приповідки або українсько-народня філософія
  5. проміняти—МНЯТИstrong вддаючи одержувати натомсть брати одне замсть одного тощо ОБМНЮВАТИstrong ПРОМНЮВАТИstrong РОЗМНЮВАТИstrong ЗАМНЯТИstrong ЗАМНЮВАТИstrong ЗМНЮВАТИstrong ЗМНЯТ...Словник синонімів української мови
  6. проміня́ти—ПРОМНЯТИ див. промнювати. Словник укрансько мови в тт. АН УРСР. нститут мовознавства за ред. . К. Блодда. К. Наукова думка . Т. . С. ....Словник української мови в 11 томах
  7. проміняти—ПРОМНЯТИstrong див. промнювати...Словник української мови у 20 томах
  8. проміняти—див. промнювати....Толковый словарь украинского языка
  9. проміняти—недок.em промнювати док.em промнятиto exchange to truck to barter...Українсько-англійський словник
  10. проміняти—сов. от промнювати...Українсько-російський словник