Фразеологічний словник української мови

ПЕКТИ

пекти́ (аж) до живо́го (се́рця) кого і без додатка. Дуже дорікати кому-небудь, лаяти когось. (Юда:) І все такі слова вразливі, гострі, що краще б він уже налаяв просто, ніж так пекти аж до живого серця (Леся Українка); Скоро Гопченко втратив всяку владу над нею. Він підозрівав, що винен у всьому Коропов, пік її до живого (В. Земляк). пекти́ в са́мі печінки́ кого. Дуже дошкуляти комусь чим-небудь надзвичайно вразливим. — Набрехала Параска, що в мене (Палажки) голова лиса. Це ж вона пече мене в самі печінки (І. Нечуй-Левицький). пекти́ ду́шу (се́рце) кому і без додатка. Завдавати кому-небудь великих моральних страждань; мучити, непокоїти. Я в тюрмі. І не сором пече мені душу, а — жаль (Ю. Збанацький); Аж скорчилася від болю — так той лист пік їй душу (В. Речмедін); Він не міг витримати, що всі так вітають Сашка. Заздрощі пекли серце (О. Донченко). пекти́ п’я́ти кому. Настигати, наздоганяти кого-небудь (при косінні). Відпочивши, знову зайняли ручки. Тепер уже Оксен вів перед, а Василева коса пекла йому п’яти (А. Дімаров). пекти́ ру́ку (ру́ки). Викликати докори сумління, почуття сорому, переживання і т. ін. Жебраний хліб, кажуть, руку пече, але жебране слово кохання — душу морозить (Леся Українка). пекти́ / спекти́ ра́ків (ра́ки, ра́ка). Червоніти перев. від сорому, ніяковіти і т. ін. Червоній, Колодо, печи раків, коли не послухав старших, як картоплю кагатував (В. Кучер); Куропатенко почервонів, .. звичайно, заслужено спік раків — законів конспірації треба суворо додержувати і між собою (Ю. Смолич); — Ти бачила, Оленко, як Сава раки пік? Не знав, куди очі діти (О. Копиленко); Чорнокнижний неуважно, за звичкою, перехрестився на розкішний, з червоного дерева кіот, потер лівою рукою щоку, оту, яка й досі пекла рака, та й почав потихеньку вкладати в торбину клинці своєї бороди (М. Стельмах); Государ всія Русі спік рака, обличчя хутко спаленіло плямами (О. Ільченко). хоч на вогні́ (вогне́м) печи́ кого. Що не роби кому-небудь. Такий уже чоловік був той Назар: усе йому жарти. Здається, хоч його на огні печи, він жартуватиме (Марко Вовчок); — І годі! Ні слова не скажу більш, Хоч ти мене вогнем печи (А. Головко). хоч ріж (рі́жте) кого. Уживається для вираження впертості, непоступливості чи стійкості кого-небудь. — Не встає (верблюд)? — Спитав (чоловік). — Хоч ріж його, проклятого!.. (С. Олійник); — Не дам, каже, розписок, хоч ріжте, а то ще й на суді покажу, що нікому нічого не позичав (М. Старицький). хоч би рі́зали. — От мовчав би! — озвався Корній до Семена тремтячим здавленим голосом, — і чого ти заводиш, як тая баба? Хоч би мене різали, я б не плакав (Леся Українка). хоч ріж і печи́ на вогні́. Кожен уповноважений у Веселоярську тепер заявляв, що не старший за тридцять років, хоч ти його ріж і печи на вогні (П. Загребельний).

пекти—печу печеш мин. ч.i пк пекла пекло недок.i перех. Готувати жу нагрваючи прожарюючи на вогн або на жару у печ в духовц т. н. перех. перен. зневажл. Виготовляти щонебуд...Великий тлумачний словник (ВТС) сучасної української мови
пекти—пекти печи шк. ставити незадовльн оцнки наприкнц навчального року ст...Лексикон львівський
пекти—пекти дслово недоконаного виду...Орфографічний словник української мови
пекти—пекти пеиsupчеuш пеиsupчеиsupмоu пеиsupчеиsupтеu мин.em пк пеиsupклаu нак.em пеиsupчиu пеи...Орфоепічний словник української мови
пекти—пеикти пеичу пеичеш пеичеимо пеичеите мин. пк пеикла нак. пеичи пеичт....Орфоэпический словарь украинского языка
пекти—Пекти печу чеш чуть печи печм печть пк пекла пекли пкши...Правописний словник Голоскевича
пекти—Кого не пече той не вдсуваться.Хто не зна лиха той не стережесь його.Не тому печено кому речено а хто сти буде.Той скориста хто дстане. Ректисказатиобцяти.Печу корж при ...Приповідки або українсько-народня філософія
пекти—Позапкати люлькиstrong V пекти люлькиstrong IV Широко розслися в коршм на лавц . люльки позапкали неясне сьогодн майже для кожного читача оскльки люльок нхто вже не запк...Словник з творів Івана Франка
пекти—хлб випкати що нше П. робити виготовляти сонце палити смалити припкати пекти вогнем залзом катувати душу непокоти турбувати с. мучити шматувати кого дошкуляти кому бажа...Словник синонімів Караванського
пекти—в печ щоб приготувати щось сти пропкати на сковород смажити жарити шкварити на полум смалити....Словник синонімів Полюги
пекти—ГРТИstrong передавати сво тепло НАГРВАТИstrong ЗГРВАТИstrong ЗОГРВАТИstrong ОБГРВАТИstrong ОГРВАТИstrong ВИГРВАТИstrong ОТЕПЛЮВАТИstrong рдше ОТЕПЛЯТИstrong рдше ЗАГРВАТИ...Словник синонімів української мови
пекти—печу печеш недок. кого мол. жрм вуль. нтенсивно здйснювати статевий акт з кимсь. [Що дна тебе] з узбеком котрий вчно готу плов потм заманю на його тлустий запах не одну ...Словник українського сленгу
пекти́—ПЕКТИ печу печеш мин. ч. пк пекла ло недок. . перех. Готувати жу нагрваючи прокалюючи на вогн або на жару у печ в духовц т. н. Видно що Ганна млинц пекла бо й ворота в т...Словник української мови в 11 томах
пекти—ПЕКТИ печу печеш мин. ч. пк пекла ло недок. що. Готувати жу нагрваючи прокалюючи на вогн або на жару у печ в духовц т. н.Видно що Ганна млинц пекла бо й ворота в тст Ном...Словник української мови у 20 томах
пекти—печу печеш мин. ч. пк пекла пекло недок. перех. Готувати жу нагрваючи прожарюючи на вогн або на жару у печ в духовц т. н. перех. перен. зневажл. Виготовляти щонебудь д...Толковый словарь украинского языка
пекти—техн. печь действие...Украинско-русский политехнический словарь
пекти—у печem to bake to scorch to parch to burn про сонцеem to be hot...Українсько-англійський словник
пекти—пекчы пячы спяваць...Українсько-білоруський словник II
пекти—Пекчы...Українсько-білоруський словник II
пекти—пекчыпячыспяваць...Українсько-білоруський словник
пекти—...Українсько-грузинський словник (Георгій Чавчанідзе)
пекти—Bage...Українсько-датський словник
пекти—Надвор пече Утюг пече em Пече пд грудьми Пече в рот...Українсько-китайський словник
пекти—Bake...Українсько-норвезький словник
пекти—[pekty]piec смажитипектися смажитися piec si...Українсько-польський словник
пекти—печу печеш piec pali...Українсько-польський словник (Мар'ян Юрковський, Василь Назарук)
пекти—печь о мясных изделиях разг. жарить производить ожог вызывать ощущение жжения жечь печь палить разг. жарить о солнце надвор пече безл. на дворе печт [знойно] праска пе...Українсько-російський словник
пекти—Baka...Українсько-шведський словник