Фразеологічний словник української мови

ОДВІРОК

підпира́ти (спи́ною (плечи́ма)) сті́ни (стовпи́, одві́рок і т. ін.). Не мати певного заняття; стояти, намагаючись не заважати комусь, не привертати чиєїсь уваги, перев. з певною метою. — Слухай, хлопче,— звернувся він (Мусій) до Данилка,— надінь шапку та погуляй біля землянки. Може, там хто стовпи підпиратиме, увійдеш, скажеш (П. Панч). пока́зувати / показа́ти порі́г (доро́гу, одві́рок, одві́рка, шлях і т. ін.). Виганяти кого-небудь. — Ага, покосили, помолотили, то зараз мені дорогу показуєте? Виганяєте, як пса коростявого?! (М. Томчаній); (Руфін:) Не можу я їм показать порога, коли їх сам в хату кликав (Леся Українка); (Степанида:) Коли вам, добродію, честю сказали, щоб ви минали нашу хату, так хіба хочете, щоб вам одвірка показали? (М. Кропивницький); Я був певний, що на понеділок Семен знайде іншого наймита, а Степанові покаже широкий шлях (Д. Бузько); // Відмовляти кому-небудь у чомусь. — Роксана казала, що ви надумали віддати її (заміж) у Коломию, боявся я, прийдемо до вас, а ви нам поріг покажете (А. Хижняк).

  1. одвірок—. Деревян бруси якими обрамований дверний прорз. . Стйки з бокв вд дверей якими пдтримуться перемичка над прорзом....Архітектура і монументальне мистецтво
  2. одвірок—мен. чол. роду...Большой украинско-русский словарь
  3. одвірок—рка ч.i Боковий або верхнй брус рами дверей. тлькиi мн. Рама дверей. Частина стни навколо ц рами....Великий тлумачний словник (ВТС) сучасної української мови
  4. одвірок—одврок рка...Дзвона чи дзвону? або -А (-Я) чи -У (-Ю) в родовому відмінку
  5. одвірок—одврок менник чоловчого роду...Орфографічний словник української мови
  6. одвірок—одврокрка м.em на рку мн.em ркиеsup рк...Орфоепічний словник української мови
  7. одвірок—оудврок рка м. на рку мн. ркие рк....Орфоэпический словарь украинского языка
  8. одвірок—Одврок рка на рку врки ркв а неem вдврок одврок зem оддврок вдem оддвер...Правописний словник Голоскевича
  9. одвірок—одврокstrong толстыя доски сложенныя въ вид рамъ въ которыхъ вращается дверь [Ф]...Словник з творів Івана Франка
  10. одвірок—ОДВРОКstrong ВДВРОКstrong боковий або верхнй брус рами дверей КОСЯКstrong розм. ВАРЦАБИstrong мн. дал. Федр прикипв до порога ухопився рукою за одврок щоб не впасти Д. Тк...Словник синонімів української мови
  11. одві́рок—ОДВРОК рка ч. . Боковий або верхнй брус рами дверей. Наймичка у порогу Вхопилась руками За одврок та й зомлла Шевч. Увйшов знадвору Василь. Став на пороз на весь зрст ...Словник української мови в 11 томах
  12. одвірок—ОДВРОК рка ч. Боковий або верхнй брус рами дверей.Наймичка у порогу Вхопилась руками За одврок та й зомлла Т. ШевченкоУвйшов знадвору Василь. Став на пороз на весь зрст а...Словник української мови у 20 томах
  13. одвірок—рка ч. Боковий або верхнй брус рами дверей. тлькиem мн. Рама дверей. Частина стни навколо ц рами....Толковый словарь украинского языка
  14. одвірок—техн. косяк дверной оклад дверной косяк подвой притолока...Украинско-русский политехнический словарь
  15. одвірок—Doorpost jamb...Українсько-англійський словник
  16. одвірок—вушак ключ...Українсько-білоруський словник II
  17. одвірок—Вушак...Українсько-білоруський словник II
  18. одвірок—вушакключ...Українсько-білоруський словник
  19. одвірок—...Українсько-грузинський словник (Георгій Чавчанідзе)
  20. одвірок—em Верхнй одврок...Українсько-китайський словник
  21. одвірок—[odwirok]futryna двер...Українсько-польський словник
  22. одвірок—рка m futryna odrzwia...Українсько-польський словник (Мар'ян Юрковський, Василь Назарук)
  23. одвірок—косяк притолока...Українсько-російський словник