Фразеологічний словник української мови

ОБІЙМИ

з розкри́тими (розпросте́ртими, рідше відкри́тими і т. ін.) обі́ймами, зі сл. зустріча́ти, прийма́ти і т. ін. Дуже привітно, гостинно, з радістю. — Я цілком серйозно запитую: ви що, усіх тут із розкритими обіймами зустрічаєте й проводжаєте? (І. Головченко і О. Мусієнко); Головний отаман зустрів його з розкритими обіймами (М. Стельмах); Дійшло до нього, мабуть, що приймають його тут не з розритими обіймами, і враз набрав пиховитого вигляду (Ю. Шовкопляс); Чужина зустріла білогвардійців не з розпростертими обіймами і не так, як батько стрічає блудного сина, вона війнула в душу кожного мертвим холодом (П. Гуріненко); Зоя зустріла її з розпростертими обіймами (Н. Рибак). з ши́роко відкри́тими обі́ймами. Тут її з широко відкритими обіймами прийняли на посаду завідувача повітової бібліотеки (Ю. Збанацький). розкрива́ти / розкри́ти обі́йми. Тепло, приязно, гостинно зустрічати, приймати когось. Ти вернулась, прийшла, наче з дальніх країв, мов з холодного царства Валгали. І назустріч тобі я обійми розкрив,— в серці тихо і сонячно стало (В. Сосюра).

  1. обійми—мен.объятие сущ. ср. родавд словаem обйнятисядсл. док. виду що зробитиemДприслвникова формаem обйнявши. охоплювати когонебудь руками. перен. поширюючись огортати обволiка...Большой украинско-русский словарь
  2. обійми—в мн.i Рух або положення рук за якого обймають або готуються обйняти когонебудь. Розкривати обймиi....Великий тлумачний словник (ВТС) сучасної української мови
  3. обійми—обйми множинний менник...Орфографічний словник української мови
  4. обійми—обйми...Орфоепічний словник української мови
  5. обійми—оубймие м....Орфоэпический словарь украинского языка
  6. обійми—Обйми мв мам...Правописний словник Голоскевича
  7. обійми—дя обнмання ноч П. о. шати обймища....Словник синонімів Караванського
  8. обі́йми—ОБЙМИ в мн. Рух або положення рук при якому обймають або готуються обйняти когонебудь. Я тихо сиджу мене люба Кохана в обймах держить Л. Укр. IV Полтрук схопив у обйми ...Словник української мови в 11 томах
  9. обійми—ОБЙМИ в мн.Рух або положення рук при якому обймають або готуються обйняти когонебудь.Я тихо сиджу мене люба Кохана в обймах держить Леся Укранка [ван] схопив двчину в обй...Словник української мови у 20 томах
  10. обійми—в мн. Рух або положення рук за якого обймають або готуються обйняти когонебудь. Розкривати обймиem....Толковый словарь украинского языка
  11. обійми—мн.embrace sg.em cuddle sg.em hug sg.кинутися в обйми to fling oneself into a persons armsсхопити в обйми to embrace to hug to clasp in ones arms...Українсько-англійський словник
  12. обійми—em...Українсько-китайський словник
  13. обійми—[obijmy]uciski objcie...Українсько-польський словник
  14. обійми—мв lmn objcia кивутися в rzuci si w objcia...Українсько-польський словник (Мар'ян Юрковський, Василь Назарук)
  15. обійми—объятия...Українсько-російський словник