Фразеологічний словник української мови

ОБЕРТАТИ

обвести́ (обкрути́ти, оберну́ти і т. ін.) / рідше обво́дити (обкру́чувати, оберта́ти і т. ін.) круг (навко́ло, довко́ла і т. ін.) па́льця кого. 1. Спритно перехитрити, обдурити когось. — Так їх, Тимофію! — задоволено вигукнув Бондар.. — Думали нас круг пальця обвести! (М. Стельмах); — Стою собі та й думаю: а дулі, щоб ви мене круг пальця обвели (Л. Костенко); — Отже, вас, Алевтино, ошукали, як кажуть, обвели навколо пальця (П. Гуріненко); Розповідав (Гнат) своїй Ганні — як він обскакав, обвів навколо пальця навіть бессарабця Манойла (М. Стельмах); Лютило те, що він, цар, дав обвести себе навколо пальця, як хлопчика (Ю. Мушкетик); Ви ж подумайте, яка ото хитра лисиця, а він і цю звіряку довкола пальця обвів (О. Ковінька); — Ніколи собі цього не прощу! Отак по-дурному дали себе круг пальця обкрутити (А. Головко); Мене, старого лиса, кругом пальця обкрутити, ще й висміяти! (П. К оберну́ти / оберта́ти на прах (на пил), перев. що. Повністю знищити, розбити що-небудь (рідко кого-небудь), спричинити зникнення чогось, когось. Життя і кров, а не сюжет і тему Він (Коцюбинський) залишив на білих сторінках — І слів його не обернуть на прах (М. Рильський); Скільки турбот.., любові батьківської може потрощити, обернути на пил, змішати з багном один недобрий син! (І. Волошин). оберну́ти у по́піл. — Краще б зарево пожежі світнуло на їх (на них); краще б воно обняло їх в огненному вихрові світа, обернуло у попіл (Панас Мирний). оберта́ти / оберну́ти на свій лад (стрій) що. Робити так, як хочеться, зручно, вигідно; змінювати по-своєму або для власної вигоди. — Моя мати не така, як твоя. Вони все на свій стрій обертають (Леся Українка). оберта́ти / оберну́ти (свої́) о́чі (по́гляд, зо́ри і т. ін.) до кого—чого, на кого—що, куди. 1. Дивитися на кого-, що-небудь або в якомусь напрямку. Вони все-таки дожидали, що вернуться (брати), та й обертали очі .. у всі боки (Марко Вовчок); Глухо зітхнув Панас Петрович і обернув очі до дверей (Г. Епік). 2. Покладатися на когось, сподіватися на щось. Був один… Він все до неба Свої зори обертав, .. Але голод своє діяв, Спиняв мрії запальні (П. Грабовський). перетво́рювати (оберта́ти) / перетвори́ти (оберну́ти) у (на) по́піл. Повністю спалити або знищити що-небудь. (Кривоніс:) Армаду кораблів султана, що розбивала великий флот венеціанців, ми скільки разів на попіл перетворювали (О. Корнійчук); — Краще б зарево пожежі світнуло на їх (них); краще б воно обняло їх (жителів) в огненному вихрові світа, обернуло у попіл (Панас Мирний).

обертати—reverse rotate...Analytical Chemistry (Ukr-Eng)
обертати—аю аш недок.i обернути оберну обернеш док.i перех.i до когоi чогоi проти когоi чого без додаткаi. Змнювати положення кого чогонебудь вдносно когось чогось повертати...Великий тлумачний словник (ВТС) сучасної української мови
обертати—обертати обертати як мх повний полови сильно бити лупцювати ст Макольондра скоро поликав слину й лише говорив Бють як в бубон бють як в бубон. говорив правду. Раба Божо...Лексикон львівський
обертати—обертати дслово недоконаного виду...Орфографічний словник української мови
обертати—Обертати таю таш обернути ну неш...Правописний словник Голоскевича
обертати—Куди хочеш обертай то все голим на пяту.Як не робн а все на шкоду вийде.Обернися порося на псного карася.Про хитруна що хоче одурити. Москаль у пст перехрещував порося на...Приповідки або українсько-народня філософія
обертати—боком повертати кон завертати на свою вру навертати зброю спрямовувати всь крутити вертти на що перетворювати на кого перевертати перекидати чим орудувати манпулювати на...Словник синонімів Караванського
обертати—КРУТИТИstrong надавати чомусь обертового руху рухати по колу ОБЕРТАТИstrong ВЕРТТИstrong ПОВЕРТАТИstrong КРУЖЛЯТИstrong КРУЖАТИstrong розм. КРУЖЕЛЯТИstrong КРУЖЕНЯТИstron...Словник синонімів української мови
оберта́ти—ОБЕРТАТИ аю аш недок. ОБЕРНУТИ оберну обернеш док. перех. . до кого чого проти кого чого без додатка. Змнювати положення кого чогонебудь вдносно когось чогось повертат...Словник української мови в 11 томах
обертати—ОБЕРТАТИ аю аш недок. ОБЕРНУТИstrong оберну обернеш док. кого що. Змнювати положення кого чогонебудь вдносно когось чогось повертати в певний бк або ншим боком. [Мавка] в...Словник української мови у 20 томах
обертати—аю аш недок. обернути оберну обернеш док. перех. до когоem чогоem проти когоem чого без додаткаem. Змнювати положення кого чогонебудь вдносно когось чогось повертати ...Толковый словарь украинского языка
обертати—матем. техн. физ. вращать оборачивать обращать...Украинско-русский политехнический словарь
обертати—недок.em обертати док.em обернути повертатиem to turnобертати погляд to turn ones eyes on крутитиem to revolve перетворюватиem to change to transform to convert to turn ...Українсько-англійський словник
обертати—абарачацца абярнуцца вярцець...Українсько-білоруський словник II
обертати—Абарачацца...Українсько-білоруський словник II
обертати—абарачаццаабярнуццавярцець...Українсько-білоруський словник
обертати—...Українсько-грузинський словник (Георгій Чавчанідзе)
обертати—Dreje rotere vende...Українсько-датський словник
обертати—Обертати погляд em Обертатина жарт...Українсько-китайський словник
обертати—Dreie...Українсько-норвезький словник
обертати—[obertaty]obraca повертати...Українсько-польський словник
обертати—несов. обертати сов. обернути оборачивать оборотить разг. обртывать обернуть несов. вращать вертеть по окружности вертя изменять положение когон. чегон. изменять напра...Українсько-російський словник
обертати—Vrida vnda...Українсько-шведський словник