Фразеологічний словник української мови

НАБОЛІТИ

се́рце боли́ть / заболі́ло (зболі́ло, наболі́ло); душа́ боли́ть (зболі́ла) чиє (чия), у кого і без додатка. Хто-небудь тяжко переживає з якогось приводу, уболіває, тривожиться за кого-, що-небудь. Дітки плачуть, а в матері серце болить (М. Номис); Серце болить, коли глянеш, як воно (зерно) гине все, перестоює (В. Кучер); — Я піду й на Сибір за правду. А вам не покорюсь. Ну, тільки ж душа болить… Серце болить. За що? (В. Винниченко); Ах, той Йон!.. У неї серце так наболіло через нього (М. Коцюбинський); — Панна Анельо, моя дорога ви, моя кохана .. Я змучивсь .. у мене душа зболіла (М. Коцюбинський). се́рденько боли́ть. Місяць в хмари закотився, Та й стало темненько. Чого ж Петро зажурився, І болить серденько (П. Гулак-Артемовський).

  1. наболітидок.i Стати болсним вд тривалих болв незручного положення т. н. перен. Стати дуже вразливим чутливим вд тривалих переживань страждань про душу серце. перен. Постйно три...Великий тлумачний словник (ВТС) сучасної української мови
  2. наболітинаболти дслово доконаного виду...Орфографічний словник української мови
  3. наболітиНАБОЛТИstrong постйно тривожачи хвилюючи когонебудь стати надто тяжким нестерпним ЗАПЕКТИСЯstrong про важк переживання образу т. н. мцно оссти не проходити. Недок. зап...Словник синонімів української мови
  4. наболі́тиНАБОЛТИ док. . Стати болсним вд тривалих болв незручного положення т. н. Вд тривалого похнюплення ванов вже наболли шийн мязи Рудь Гомн. перен. Стати дуже вразливим ...Словник української мови в 11 томах
  5. наболітиНАБОЛТИ док. Стати болсним вд тривалих болв незручного положення т. н.Вд тривалого похнюплення ванов вже наболли шийн мязи М. Рудь перен. Стати дуже вразливим чутливим ...Словник української мови у 20 томах
  6. наболітидок. Стати болсним вд тривалих болв незручного положення т. н. перен. Стати дуже вразливим чутливим вд тривалих переживань страждань про душу серце. перен. Постйно тр...Толковый словарь украинского языка
  7. наболітиTo be painful to ache...Українсько-англійський словник