Фразеологічний словник української мови

МАРНО

(ду́рно (даре́мно, ма́рно і т. ін.)) хліб (харч) перево́дити (ї́сти). Не приносити ніякої користі. Батько й мати журяться: — Що нам з тобою, сину, робить, що ти ні до чого не дотепний? Чужі діти своїм батькам у поміч стають, а ти тільки дурно хліб переводиш! (Укр.. казки); — А збирайся лишень, Чіпко, на завтра в найми,— каже .. Мотря.— Годі вдома сидіти та хліб переводити,— пора й самому заробляти (Панас Мирний); — Нічого не робиш, ледащо! Дурно мій хліб їси! (Марко Вовчок); — Бійці .. стали спиняти жартами своїх артилеристів. Даром, мовляв, хліб їсте (О. Гончар).

  1. марно—прислвник...Большой украинско-русский словарь
  2. марно—марне.Присл. до марний I ....Великий тлумачний словник (ВТС) сучасної української мови
  3. ма́рно—Марно нар. Попусту напрасно безъ пользы тщетно. Лта мо молод марно пропадають. Шевч. . Як марно нажив так марно й пде. Ном. . Марно перегорло перетлло мо життя. Левиц. ...Грінченко. Словарь української мови
  4. марно—марно прислвник незмнювана словникова одиниця...Орфографічний словник української мови
  5. марно—Марно присл....Правописний словник Голоскевича
  6. марно—нрч. марно млисто хмарно тьмяно....Російсько-український словник (Українська академія наук)
  7. марно—див.em даремно...Словник синонімів Вусика
  8. марно—ДАРЕМНОstrong ДАРЕМНЕstrong рдшеstrong без сподваних наслдкв ДАРМАstrong ДАРМАstrong рдшеstrong ДАРМОstrong рдшеstrong МАРНОstrong МАРНЕstrong БЕЗПЛДНОstrong БЕЗРЕЗУЛЬТАТ...Словник синонімів української мови
  9. марно—МАРНО МАРНЕ.Присл. до марнийstrong .Якби ви знали панич Де люде [люди] плачуть живучи То ви б елегй не творили Та марне бога б не хвалили На наш сльози смючись Т. Шевченк...Словник української мови у 20 томах
  10. марно—марне. Присл. до марний I ....Толковый словарь украинского языка
  11. марно—In vain vainly даремноem to no purpose uselessly of no effect...Українсько-англійський словник
  12. марно—дарма...Українсько-білоруський словник II
  13. марно—Дарма...Українсько-білоруський словник II
  14. марно—дарма...Українсько-білоруський словник
  15. марно—...Українсько-грузинський словник (Георгій Чавчанідзе)
  16. марно—Forgves...Українсько-датський словник
  17. марно—Forgjeves...Українсько-норвезький словник
  18. марно—[marno]mamo nadaremnie...Українсько-польський словник
  19. марно—marnie витрачати час daremnie trwoni czas...Українсько-польський словник (Мар'ян Юрковський, Василь Назарук)
  20. марно—нар. марне напрасно бесполезно разг. понапрасну даром зря бесплодно безуспешно попусту впустую тщетно...Українсько-російський словник
  21. марно—Frgves...Українсько-шведський словник
  22. марно—Марно Эрнест Marno австр. путешественник по Африке в гг. посетил Абиссинию в г. из Хартума первым из европейцев проник в Фадази а в г. в ДарэльБурум. В г. он отпра...Энциклопедический словарь
  23. марно—Эрнест Marno австр. путешественник по Африке в гг. посетил Абиссинию в г. из Хартума первым из европейцев проник в Фадази а в г. в ДарэльБурум. В г. он отправился ...Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона