Фразеологічний словник української мови

ЛАСКАВИЙ

будь ласка́вий (рідше ласка́в). Усталена форма чемного звертання при проханні, запрошенні, пропозиції і т. ін.; прошу. Він до друга Рогози: — Будь ласкавий, підвези! (С. Олійник); Ой ти, милий, чорнобривий, та будь же ти ласкав: Та не стреляй (стріляй) моїх утят, як полетять на став (П. Чубинський); — То встань, будь ласкав, пане свату (І. Котляревський); — Допишеш, пришли мені, ласкав будь (Василь Шевчук); — Скажіть Василині, будьте ласкаві, нехай вона вертається додому (І. Нечуй-Левицький); — Пустіть, будьте ласкаві (Т. Шевченко). ласка́ве (те́пле) сло́во. Доброзичливе, прихильне висловлення з пестливими словами або приємна розмова. — Уже років з п’ять він (кінь) йому служить і пильно, і вірно, не знаючи за оту працю розкоші, і хоч чував було слово ласкаве та тепле, а тепле слово — більше за ласощі варте (М. Старицький). про́ханий (про́шений, ласка́вий) хліб (шмато́к). Милостиня. — Гірко мені проханий хліб їсти (А. Хижняк); Проханий шматок горло дере (Укр.. присл..); (Неофіт-раб:) Я досі був рабом.., а ви тепер ще й жебраком мене зробить хотіли, щоб я поволі руку простягав по хліб ласкавий (Леся Українка).

  1. ласкавий—прикм. маem ступ. порвн.ласковый ласкавий до ласковый к ласкавий прийом ласковый прием будьте ласкав будьте ласковые ласкавий читачу! ласковый читателю !...Большой украинско-русский словарь
  2. ласкавий—а е. Який виявля ласку нжнсть. Який виража ласку нжнсть. Приязний привтний. перен. Примний для сприймання нжний про нежив предмети. У якому виявляться доброзичливсть прив...Великий тлумачний словник (ВТС) сучасної української мови
  3. ласкавий—ласкавий бути на ласкавому хлб хлб...Лексикон львівський
  4. ласкавий—ласкавий прикметник...Орфографічний словник української мови
  5. ласкавий—ласкавий на вому вм мн.em в...Орфоепічний словник української мови
  6. ласкавий—ласкавией м. на вому вм мн. в....Орфоэпический словарь украинского языка
  7. ласкавий—Ласкавий ва ве...Правописний словник Голоскевича
  8. ласкавий—див.em Добрий...Словник синонімів Вусика
  9. ласкавий—нжний лагдний голубливий пестливий люб язний приязний привтний У ЗВ. великодушний ....Словник синонімів Караванського
  10. ласкавий—ЛАСКАВИЙstrong який виявля або виража ласку НЖНИЙstrong ЛАГДНИЙstrong ПЕСТЛИВИЙstrong ГОЛУБИНИЙstrong ЛАДНИЙstrong розм. ПОЛЮБОВНИЙstrong розм. ЗЛАГДНИЙstrong рдше ПЕСТИВ...Словник синонімів української мови
  11. ласка́вий—ЛАСКАВИЙ рдко ЛАСКАВ а е. . Який виявля ласку нжнсть. Непевний був Максим отой брате. А трудящий роботящий. Та тихий до того Та ласкавий Шевч. II Чоловк був такий ласка...Словник української мови в 11 томах
  12. ласкавий—ЛАСКАВИЙ рдко ЛАСКАВstrong а е. Який виявля ласку нжнсть.Непевний був Максим отой брате. А трудящий роботящий. Та тихий до того Та ласкавий. Т. ШевченкоЧоловк був такий л...Словник української мови у 20 томах
  13. ласкавий—а е. Який виявля ласку нжнсть. Який виража ласку нжнсть. Приязний привтний. перен. Примний для сприймання нжний про нежив предмети. У якому виявляться доброзичливсть...Толковый словарь украинского языка
  14. ласкавий—Tender affectionate sweet caressing favourable benevolentласкавий читач the gentle courteous readerласкав слова fair wordsбудьте ласкав be so kind do me a favourбудьте...Українсько-англійський словник
  15. ласкавий—пяшчотны...Українсько-білоруський словник II
  16. ласкавий—Пяшчотны...Українсько-білоруський словник II
  17. ласкавий—пяшчотны...Українсько-білоруський словник
  18. ласкавий—...Українсько-грузинський словник (Георгій Чавчанідзе)
  19. ласкавий—Klen...Українсько-датський словник
  20. ласкавий—Будьте ласкав! em . . ....Українсько-китайський словник
  21. ласкавий—Kjlen kjrlig...Українсько-норвезький словник
  22. ласкавий—[askawyj]...Українсько-польський словник
  23. ласкавий—askawy przychylny будьте ! niech pan bdzie tak askawy miy...Українсько-польський словник (Мар'ян Юрковський, Василь Назарук)
  24. ласкавий—ласковый любезный благосклонный будьте ласкав пожалуйста будьте любезны [добры] сделайте одолжение...Українсько-російський словник
  25. ласкавий—Clin...Українсько-французький словник
  26. ласкавий—Smeksam...Українсько-шведський словник