Фразеологічний словник української мови

КІНЧИК

ви́сі́ти на язиці́ (на язику́, на кі́нчику язика́) у кого, чиїм і без додатка. Хто-небудь дуже хоче сказати або спитати щось, але з певних причин утримується. Те, що він уважав за свою виключну таємницю, відоме було цій старій, висіло на її балакучім язиці! (І. Франко); Вони посміялися вдвох, і запитання “а коли ж весілля?”, яке висіло на кінчику язика в Крутояра, так і не вимовилось (В. Собко); Слова мимоволі, самі просто на язику висіли (П. Козланюк); Ті слова висіли на кінчику язика, і разом з тим я їх не знаходив (Ю. Збанацький). сверби́ть на кінці́ (на кі́нчику) язика́ кому, у кого. Кому-небудь дуже хочеться розповісти щось. По розпалених обличчях молдуван (молдаван) видко було, що якась цікава новина свербить їм на кінці язика (М. Коцюбинський).

  1. кінчик—мен. чол. роду...Большой украинско-русский словарь
  2. кінчик—а ч.i Зменш.пестл. до кнець I .На кнчику пера у письмовому вигляд в записаному виклад....Великий тлумачний словник (ВТС) сучасної української мови
  3. кінчик—кнчик а...Дзвона чи дзвону? або -А (-Я) чи -У (-Ю) в родовому відмінку
  4. кінчик—кнчик менник чоловчого роду...Орфографічний словник української мови
  5. кінчик—кнчикка м.em на ку мн.em киеsup к...Орфоепічний словник української мови
  6. кінчик—кнчиек ка м. на ку мн. кие к....Орфоэпический словарь украинского языка
  7. кінчик—Кнчик ка ков на ку чики кв...Правописний словник Голоскевича
  8. кі́нчик—КНЧИК а ч. Зменш.пестл. до кнець . На остатнм слов пан Качковська пднесла кнчик фартушка до очей Л. Укр. III Мати з паляничкою в руках присла на кнчик стльця Панч В дор...Словник української мови в 11 томах
  9. кінчик—КНЧИК а ч.Зменш.пестл. до кнецьstrong .На остатнм слов пан Качковська пднесла кнчик фартушка до очей Леся УкранкаОдного разу вдкидаючи за плече неслухняну косу Мер випадк...Словник української мови у 20 томах
  10. кінчик—а ч. Зменш.пестл. до кнець I . На кнчику пера у письмовому вигляд в записаному виклад....Толковый словарь украинского языка
  11. кінчик—Tip end встряem point пераem nibна кнчику язика on the tip of ones tongue...Українсько-англійський словник
  12. кінчик—пункт сэнс...Українсько-білоруський словник II
  13. кінчик—Пункт...Українсько-білоруський словник II
  14. кінчик—пунктсэнс...Українсько-білоруський словник
  15. кінчик—...Українсько-грузинський словник (Георгій Чавчанідзе)
  16. кінчик—Spids...Українсько-датський словник
  17. кінчик—em...Українсько-китайський словник
  18. кінчик—Spiss...Українсько-норвезький словник
  19. кінчик—[kinczyk]kocwka zakoczenie koniec czubekкнчик носа . nosa...Українсько-польський словник
  20. кінчик—а m koniuszek szpic...Українсько-польський словник (Мар'ян Юрковський, Василь Назарук)
  21. кінчик—Spets...Українсько-шведський словник