Фразеологічний словник української мови

ЗАКИДАТИ

закида́ти / заки́нути ву́дочку (гачо́к, га́ка і т. ін.). 1. Обережно, натяками розвідувати, з’ясовувати щось. Здалека почала (Уляна): “Хоч би з батьками познайомив мене. Якось незручно”. Знала, що батьки його (Тараса) чомусь проти мене; отож і закинула вудочку (І. Муратов); — І давно ви тут живете? — обережно закинула вудочку Інеса (Ю. Збанацький). 2. на кого—що, для чого. Домагатися кого-, чого-небудь, намагатися здійснити щось, заволодіти чимсь. Як і інші, комишанець нетерпляче жде цього табору, вже наперед закидав вудочку, щоб його призначили “організатором вогнища” (О. Гончар); Едвінові грозила руїна, і він, очевидно, закинув гачок на Ніну, котру вважав великою багачкою (І. Франко); (Степан:) Недарма на магазин закидаєш гака, недарма! Руки погріти хочеш? Не вдасться (М. Старицький). закида́ти / заки́нути о́ком на кого. Поглядати, звертати увагу на кого-небудь, залицятися до когось. Лише зараз усвідомив (Філько), що Клара не від сьогодні закидала оком на нього (Ірина Вільде); Хоть (хоч) хто на неї ненароком Закине молодецьким оком, То так її і вподоба (І. Котляревський). заки́дати камі́нням кого. Прилюдно гостро осудити, затаврувати кого-небудь. — Ви перші закидаєте мене камінням, якщо я піду на цей компроміс (З газети). закида́ти (пуска́ти) / заки́нути (пусти́ти) гадю́чку на кого і без додатка. Натяками зачіпати, ображати кого-небудь. Се так на мене закидала (Одарка) гадючку, а я... наче мені невтямки (Марко Вовчок); Здається і дружить, а гадючку пустив (Укр.. присл..). закида́ти сло́вом кому. Спонукати когось до розмови на бажану тему. Наздогнали (чоловіки) його на вулиці і йшли юрбою за ним. Спершу мовчки, потім стали словом закидати йому, допитуватися знов. Але Гордій і тепер нічого не розповідав важливого (А. Головко). заки́дати шапка́ми кого. Уживається як хвалькувате, безпідставне запевнення без труднощів перемогти кого-небудь. Козаки випивають, наливають повні баклажки у дорогу. Заспокоюють спантеличених хлопців: “Австріяків шапками закидаєм...” (А. Малишко); Шапками тут не закидаєш, гаслами не закличеш. Недарма на освоєння відведено вісімнадцять місяців (В. Попов).

  1. закидати—див.i закидати I....Великий тлумачний словник (ВТС) сучасної української мови
  2. закидати—закидати дслово доконаного виду завалити закидати дслово недоконаного виду завалювати закидати дслово недоконаного виду кидати у певне мсце рзко пднмати припиняти натяк...Орфографічний словник української мови
  3. закидати—Istrong [закиайу айеиsupш док. [закиейу аuйеиsupш недок....Орфоепічний словник української мови
  4. закидати—I закидатие айу айеиш док.II закиедатиеайу айеиш недок....Орфоэпический словарь украинского языка
  5. закидати—Закидати даю дашзакидати даю даш...Правописний словник Голоскевича
  6. закидати—див.em кидати...Словник синонімів Вусика
  7. закидати—чим прикидати обкидати покривати завалювати питаннями засипати працею завантажувати. куди кидати викидати аж он куди запроторювати людей засилати вгору пдкидати ремесло ...Словник синонімів Караванського
  8. закидати—ЗАВАЛЮВАТИstrong кидаючи засипати покривати кого щонебудь чимсь ЗАКИДАТИstrong ЗАГОРТАТИstrong ПРИВАЛЮВАТИstrong ПРИГОРТАТИstrong ЗАХАРАЩУВАТИstrong смттям мотлохом ЗАГРО...Словник синонімів української мови
  9. заки́дати—ЗАКИДАТИ див. закидати. ЗАКИДАТИ аю аш недок. ЗАКИДАТИ аю аш док. пврех. . Кидаючи засипати покривати заповнювати завалювати т. н. чимнебудь. У т просвти носили [баби] с...Словник української мови в 11 томах
  10. закидати—. кдаючы штон. запонць адтулну яму г.д. засыпаць пакрыць. перан.i намякаць на штон закидати сети ашукваць падманваць кагон....Старабеларускі лексікон
  11. закидати—див. закидати I....Толковый словарь украинского языка
  12. закидати—I закидатитехн. забирать брвнами забрасывать заваливать забрасыватъ II закидатитехн. забирать заваливать...Украинско-русский политехнический словарь
  13. закидати—Istrong док.em закидати заповнитиem to fill withem to fill up withem to cover withзакидати камнням to stone to cast to throw to hurl stones atзакидати яму пском to fill...Українсько-англійський словник
  14. закидати—занядбаць...Українсько-білоруський словник II
  15. закидати—Занядбаць...Українсько-білоруський словник II
  16. закидати—занядбаць...Українсько-білоруський словник
  17. закидати—I Закидати квтами Закидати запитаннями Закидати яму пском Закидати музику em Закинути вудочку em Закинути якр Закинути слово абоem слвце сл...Українсько-китайський словник
  18. закидати—[zakydaty]...Українсько-польський словник
  19. закидати—аю аш . zarzuca zasypywa . robi wyrzuty...Українсько-польський словник (Мар'ян Юрковський, Василь Назарук)
  20. закидати—I несов. закидати сов. закинути кудан. забрасывать забросить закидывать закинуть разг. зашвыривать зашвырнуть закидатинути вудочку забросить [закинуть] удочку закидат...Українсько-російський словник