Фразеологічний словник української мови

ЗАВМЕРТИ

завмира́ти / завме́рти се́рцем (душе́ю). Дуже хвилюватися, переживати (з переляку, від захоплення, тривоги і т. ін.). Андрій зайшов на ґанок і, завмираючи серцем, натиснув на клямку (І. Багряний); Він знав напам’ять майже всього “Кобзаря”, читав його, коли на душі було важко, читав і .. завмирав душею, весь палав і хвилювався (Ю. Збанацький). се́рце мре (завмира́є, замирає́) / завме́рло (заме́рло) у кого, чиє і без додатка. Хто-небудь дуже хвилюється, відчуває раптовий переляк, страх, тривогу і т. ін. Впізнала (Єлька) його (Миколу), і серце завмерло, а він ішов понурий, задуманий, під ноги дививсь (О. Гончар); Ось нестямний ґвалт, регіт, плесканина в руки піднялися з другої хати. У Василя серце замерло (Панас Мирний).

  1. завмерти—дсл. док. виду що зробитиem неперех.Дприслвникова формаem завмершизамеретьДеепричастная формаem замерев...Большой украинско-русский словарь
  2. завмерти—див.i завмирати....Великий тлумачний словник (ВТС) сучасної української мови
  3. завмерти—завмерти дслово доконаного виду...Орфографічний словник української мови
  4. завмерти—стати нерухомим через страх нервовий стан заклякнути захолонути закамянти занмти пдсил. остовпти задеревянти....Словник синонімів Полюги
  5. завмерти—ВДМИРАТИstrong про частини живого органзму ставати неживим мертвим ЗАВМИРАТИstrong МЕРТВТИstrong АТРОФУВАТИСЯstrong ВДСИХАТИstrong. Док. вдмертиstrong завмертиstrong зм...Словник синонімів української мови
  6. завме́рти—ЗАВМЕРТИ див. завмирати. Словник укрансько мови в тт. АН УРСР. нститут мовознавства за ред. . К. Блодда. К. Наукова думка . Т. . С. ....Словник української мови в 11 томах
  7. завмерти—див. завмирати....Толковый словарь украинского языка
  8. завмерти—недок.em завмирати док.em завмерти застигати на мсцem to stand still to freeze to be rooted to the spot про серцеem to sink to stop beatingвн зупинився завмер he stood ...Українсько-англійський словник
  9. завмерти—em завмирати...Українсько-китайський словник
  10. завмерти—мру мреш zamrze серце мо завмерло serce mi zamaro...Українсько-польський словник (Мар'ян Юрковський, Василь Назарук)
  11. завмерти—сов. от завмирати...Українсько-російський словник