Фразеологічний словник української мови

ЗАБИТИСЯ

дух займа́ється (забива́ється, затина́ється і т. ін.) / зайня́вся (заби́вся, затну́вся і т. ін.) в кого, кому і без додатка. Стає важко дихати від хвилювання, сильного душевного потрясіння і т. ін. — Коли душа її уся порушалася, серденько колотилося і дух займався ..— вона починала ходити .. по луці (Марко Вовчок); (Нартал:) Ти (Лацію) став мені показувати зараз .. красу Італії, багатство Рима,— у мене дух зайнявся (Леся Українка); Олеся затрусилась і ледве встояла на ногах; вона аж зблідла; дух забився; вона .. нічого не бачила перед собою (І. Нечуй-Левицький); Серце його, як у невеличкої пташки, стукало, билось, дух затинався у грудях (Панас Мирний). дух у гру́дях затну́вся. Вона (Христя) почула, як її серце забилося, як дух у грудях затнувся (Панас Мирний).

  1. забити(ся)—дсл. док. виду що зробитиemДприслвникова формаem забившизабитьДеепричастная формаem забив...Большой украинско-русский словарь
  2. забити(ся)—дсл. док. виду що зробитиemДприслвникова формаem забившизабитьДеепричастная формаem забив...Большой украинско-русский словарь
  3. забитися—див.i забиватися....Великий тлумачний словник (ВТС) сучасної української мови
  4. забитися—забитися вбитися на смертьср ст Так летв з тих сходв що мало ся не забив Авторка...Лексикон львівський
  5. забитися—забитися дслово доконаного виду...Орфографічний словник української мови
  6. забитися—НАБИТИСЯstrong про бруд пил снг т. н. проникнувши кудинебудь заповнити собою НАЛЗТИstrong ЗАБИТИСЯstrong. Недок. набиватисяstrong налазитиstrong налзатиstrong забивати...Словник синонімів української мови
  7. заби́тися—ЗАБИТИСЯ див. забиватися. Словник укрансько мови в тт. АН УРСР. нститут мовознавства за ред. . К. Блодда. К. Наукова думка . Т. . С. ....Словник української мови в 11 томах
  8. забитися—див. забиватися....Толковый словарь украинского языка
  9. забитися—див.em забиватися почати битисяem to begin beatingйого пульс нарешт забився his pulse began to beat at lastу мене забилося серце my heart began to beat to thump my hear...Українсько-англійський словник
  10. забитися—...Українсько-китайський словник
  11. забитися—бюся бшся . zabi si . zatrzepota у мене забилося серце zabio mi serce...Українсько-польський словник (Мар'ян Юрковський, Василь Назарук)