Фразеологічний словник української мови

ЗАБАЖАТИ

куди́ (ті́льки) душа́ забажа́є (захо́че), зі сл. піти. Будь-куди, куди завгодно. — А після лиману? Ще кудись були наміри (податися)? — Без намірів. Куди душа забажає… Галасвіта (О. Гончар); — Ти ж, Марино, не панщанна, ти московка, вольна. Знялася б з місця й полетіла, як та птиця, куди тільки душа забажає (І. Нечуй-Левицький). скі́льки душа́ забажа́є (запра́гне, захо́че і т. ін.). 1. чия. Дуже багато, у великій кількості. (Юсуф:) В мене срібла-золота скільки твоя душа забажає. Я всю тебе обсиплю золотом, тільки будь весела! (І. Нечуй-Левицький). 2. чия і без додатка. Досхочу, без будь-яких обмежень. (Куче:) Там .. (у холодній) співайте собі.., скільки душа забажає (Леся Українка); Тут саме .. прийшла чутка, що .. дають там (в Сибіру) землі, скільки душа схоче (Грицько Григоренко); — Ти мені махорки дай, скільки душа моя потребує. Без махорки я не воїн (О. Довженко). — Гей, куме! — гукає Хома до Романа Блаженка.— Ходіть-но до мене персиків їсти. Їжте, скільки душа ваша запрагне (О. Гончар). скі́льки душі́ (ду́шеньці) забажа́ється. — Він (Захар) міг над нею (жінкою) куражитись, скільки душі забажається (Грицько Григоренко); Корова здоїлася без вибриків. Йонька продмухав у піні дірочку і цмолив, скільки душеньці забажа чого́ (ті́льки) душа́ бажа́є (хо́че, пра́гне і т. ін.) / забажа́є (захо́че, запра́гне і т. ін.). 1. У достатній кількості, доволі. Нічого Бога гнівити, досі ми гаразд малися. Було всього, чого тільки душа багла (І. Чендей); Все йому (Федорові) є, чого душа забажає (Панас Мирний). 2. Те, до чого хто-небудь має потяг або чого хоче досягти. Все, чого душа запрагне, Я створю в одну хвилину (Леся Українка).

  1. забажати—аю аш док.i чогоi рдкоi когоi щоi аi такожi зi нфн.i абоi зi спол.i щоб.Виявити бажання щонебудь одержати мати в свому розпорядженн здйснити т. н. захотти....Великий тлумачний словник (ВТС) сучасної української мови
  2. забажати—забажати дслово доконаного виду рдко...Орфографічний словник української мови
  3. забажати—Забажати жаю жаш чого...Правописний словник Голоскевича
  4. забажати—Забага печеного леду.Хоче невдомо чого.Забажалось мов перед смертю.Цуже захотлося....Приповідки або українсько-народня філософія
  5. забажати—див.em хотти...Словник синонімів Вусика
  6. забажати—док. захотти запрагнути забагти забагнути р. забагати виявити бажання ок. здумати....Словник синонімів Караванського
  7. забажати—ЗАХОТТИstrong виявити бажання охоту СХОТТИstrong ЗАБАЖАТИstrong ПОБАЖАТИstrong ЗАБАГНУТИstrong ЗАБАГТИstrong ЗОХОТИТИСЯstrong розм. ЗВОЛИТИstrong перев. рон. БЛАГОВОЛИТИs...Словник синонімів української мови
  8. забажа́ти—ЗАБАЖАТИ аю аш док. чого рдко кого що а також з нфн. або з спол. щоб. Виявити бажання щонебудь одержати мати в свому розпорядженн здйснити т. н. захотти. Бач вередую по...Словник української мови в 11 томах
  9. забажати—аю аш док. чогоem рдкоem когоem щоem аem такожem зem нфн. абоem зem спол. щоб. Виявити бажання щонебудь одержати мати в свому розпорядженн здйснити т. н. захотти....Толковый словарь украинского языка
  10. забажати—To want to wish to desire...Українсько-англійський словник
  11. забажати—зажадаць захацець пажадаць...Українсько-білоруський словник II
  12. забажати—Зажадаць...Українсько-білоруський словник II
  13. забажати—зажадацьзахацецьпажадаць...Українсько-білоруський словник
  14. забажати—em...Українсько-китайський словник
  15. забажати—[zabaaty]...Українсько-польський словник
  16. забажати—аю аш zapragn...Українсько-польський словник (Мар'ян Юрковський, Василь Назарук)
  17. забажати—пожелать захотеть...Українсько-російський словник