Фразеологічний словник української мови

ЗАБАГАТО

бага́то (забага́то) че́сті для кого, кому, перев. ірон. Хто-небудь не гідний кого-, чого-небудь. Багато честі для мене зватись правою рукою дядька, добре було б, якби мене можна було назвати пальцем на його руці (Леся Українка); Оленка зголосилася побігти за нею, але Мокроус на правах комсорга спинив її. — Багато честі твоїй подрузі, Оленко. Нехай іде собі, куди розігналася (Д. Бедзик). бра́ти / взя́ти на се́бе бага́то (забага́то). Діяти, поводити себе не відповідно до власних можливостей, повноважень, прав тощо. Дмитро забагато бере на себе. Перші вдалі запровадження в механічному цеху запаморочили йому голову, і він гадає, що тепер йому море по коліна (П. Автомонов); — Слюсар-наладчик, шостий розряд, багато на себе бере, носиться з модернізацією, як дурень з торбою, капає директору (А. Крижанівський).

  1. забагатоприслвникбiльше нiж треба можнамноговато...Большой украинско-русский словарь
  2. забагатоприсл. Бльше нж треба можна. у знач. присудк. сл.i...Великий тлумачний словник (ВТС) сучасної української мови
  3. забагатозабагато забагато два гриби в борщ гриб...Лексикон львівський
  4. забагатозабагато прислвник незмнювана словникова одиниця...Орфографічний словник української мови
  5. забагатоЗабагато присл....Правописний словник Голоскевича
  6. забагатодив.em багато...Словник синонімів Вусика
  7. забагатопр.занадто багато бльше нж треба р. задосить...Словник синонімів Караванського
  8. забага́тоЗАБАГАТО присл. Бльше нж треба можна. Мучиться качка як ухопить чого сухого забагато та й не здужа проглинути Март. Тв. у знач. присудк. сл. Вн не раз уже м оповдав пр...Словник української мови в 11 томах
  9. забагатоприсл. Бльше нж треба можна. у знач. присудк. сл....Толковый словарь украинского языка
  10. забагатоToo much many...Українсько-англійський словник
  11. забагато[zabahato]zbyt duo...Українсько-польський словник
  12. забагатоza duo za wiele...Українсько-польський словник (Мар'ян Юрковський, Василь Назарук)
  13. забагатонар. многовато много слишком много...Українсько-російський словник