Фразеологічний словник української мови

ЖУВАТИ

жува́ти (пережо́вувати) жу́йку, зневажл. 1. Нудно і настирливо повторювати те саме. Я не випадково зупинився на громадській діяльності молодого композитора, бо й досі міщанин жує жуйку про його якусь “богемність” (З газети); — Дуже багато у нас слів, та мало діла, .. досить пережовувати жуйку, треба серйозно братися за роботу (З газети). 2. Невиразно, нерозбірливо говорити; вести пусту, нецікаву розмову. — Та помовч уже, Трохиме,— не втерпіла бабуся.— Таких мимрачів гидко й слухати: не говорить, а жуйку жує (М. Стельмах). (як (мов, ні́би і т. ін.)) кло́ччя жува́ти. 1. зі сл. говори́ти. Невиразно, нерозбірливо. Говорить мов клоччя жує (Укр.. присл..); — Що він говорить мов клоччя жує? — тіпнуло Мартохою (Є. Гуцало). 2. Нудно і настирливо повторювати те саме. — Ти знов-таки своєї? От ліпше заберуся до роботи, як маю тут жувати клоччя! (Леся Українка).

  1. жувати—жую жуш недок.i перех.i Роздрбнювати розминати жу в рот. Стискати щонебудь у зубах натискати на щось зубами. розм. рон. Те саме що сти . перен. розм. Домагатися чогон...Великий тлумачний словник (ВТС) сучасної української мови
  2. жувати—жувати дслово недоконаного виду...Орфографічний словник української мови
  3. жувати—жувати жуйеuш жуйеиsupмоu жуйеиsupтеu нак.em жуй жу...Орфоепічний словник української мови
  4. жувати—жуватие жуйу жуйеш жуйеимо жуйеите нак. жуй жуйтеи....Орфоэпический словарь украинского языка
  5. жувати—Жувати жую жуш жуй жуйте жував вала...Правописний словник Голоскевича
  6. жувати—див.em сти...Словник синонімів Вусика
  7. жувати—жу розжовувати сти з звуком жвакати тему Ф. аналзувати нудно повторювати товкмачити товкти довбти жувати жуйку....Словник синонімів Караванського
  8. жувати—роздрбнювати жу в рот переминати пережовувати розм. жмакати....Словник синонімів Полюги
  9. жувати—ЖУВАТИstrong роздрбнювати жу корм у рот ПЕРЕЖОВУВАТИstrong ПЕРЕМИНАТИstrong ЖМАКАТИstrong розм. ЖМАКУВАТИstrong розм. РОЗЖОВУВАТИstrong ПЕРЕТИРАТИstrong старанно ЖВАКАТИs...Словник синонімів української мови
  10. жува́ти—ЖУВАТИ жую жуш недок. перех. . Роздрбнювати розминати жу в рот. Сад узяв скибку чорного як земля хлба вкусив один невеличкий куснь жував жував не мг проковтнути Н.Лев. I...Словник української мови в 11 томах
  11. жувати—жую жуш недок. перех. Роздрбнювати розминати жу в рот. Стискати щонебудь у зубах натискати на щось зубами. розм. рон. Те саме що сти . перен. розм. Домагатися чогонеб...Толковый словарь украинского языка
  12. жувати—To chew to masticate про жуйнихem to ruminateжувати жуйку to chew the cud to ruminateжувати тютюн to chew a quid of tobacco...Українсько-англійський словник
  13. жувати—жаваць...Українсько-білоруський словник II
  14. жувати—Жаваць...Українсько-білоруський словник II
  15. жувати—жаваць...Українсько-білоруський словник
  16. жувати—...Українсько-грузинський словник (Георгій Чавчанідзе)
  17. жувати—Tygge...Українсько-датський словник
  18. жувати—Жувати жуйку em em...Українсько-китайський словник
  19. жувати—Tygge...Українсько-норвезький словник
  20. жувати—[uwaty]...Українсько-польський словник
  21. жувати—жую жуш u...Українсько-польський словник (Мар'ян Юрковський, Василь Назарук)
  22. жувати—жевать жувати жуйку жевать жвачку...Українсько-російський словник
  23. жувати—Mcher...Українсько-французький словник
  24. жувати—Tugga...Українсько-шведський словник