Фразеологічний словник української мови

ЖОВТІТИ

в оча́х жовті́є (жо́вкне, темні́є і т. ін.) / пожовті́ло (пожо́вкло, потемні́ло і т. ін.) кому, у кого і без додатка. Хто-небудь втрачає здатність нормально бачити, комусь стає погано від фізичного болю, втоми, хвилювання і т. ін. Ївга стоїть, як дерев’яна, труситься, в очах жовтіє. Ледве промовила: — Що се ти наробив? (Г. Квітка-Основ’яненко); (Секлета Семенівна:) Ну за що ти мене образив гергепою? За віщо? Ти справді дихати спокійно не даєш! Мені уже жовкне в очах!.. (М. Куліш); В ньому прокинувся голод, дикий, невгамовний, незборливий голод, від якого темніє в очах (П. Загребельний); У мене так мурав’ї (мурашки) й заходили поза спиною від отих Омелькових речей; аж дух у грудях сперло, в очах пожовтіло!.. (Панас Мирний); Світ мені темний зробився: пожовкло, позеленіло в очах (Ганна Барвінок); Замфірові потемніло в очах. Зразу він наче не розчовпав, про що річ, але за мить страшна думка блиснула йому в голові

  1. жовтіти—turn yellow...Analytical Chemistry (Ukr-Eng)
  2. жовтіти—ю ш недок.i Ставати робитися жовтим набирати жовтого кольору. Починати достигати дозрвати. Вянути засихати вигоряти. Ставати робитися блдим з жовтим вдтнком худнути марн...Великий тлумачний словник (ВТС) сучасної української мови
  3. жовтіти—жовтти дслово недоконаного виду...Орфографічний словник української мови
  4. жовтіти—жовттийу т...Орфоепічний словник української мови
  5. жовтіти—жоуттие тйу тйеиш....Орфоэпический словарь украинского языка
  6. жовтіти—див.em дозрвати...Словник синонімів Вусика
  7. жовтіти—ЖОВКНУТИ пашню достигати дозрвати половти....Словник синонімів Караванського
  8. жовтіти—ЖОВТТИstrong ставати жовтим з жовтуватим вдтнком ЖОВКНУТИstrong ПРИЖОВКАТИstrong ЗОЛОТИТИСЯstrong ЗОЛОТТИstrong ЗАЖОВКАТИstrong рдше ЖОВТШАТИstrong пдсил. ПОЛОВТИstrong п...Словник синонімів української мови
  9. жовті́ти—ЖОВТТИ ю ш недок. . Ставати робитися жовтим набирати жовтого кольору. Заможний чоловк насипав на рядн Чимало Перлв просушити Бо в скрин почали жовтти Гл. Вибр. Захд сон...Словник української мови в 11 томах
  10. жовтіти—ю ш недок. Ставати робитися жовтим набирати жовтого кольору. Починати достигати дозрвати. Вянути засихати вигоряти. Ставати робитися блдим з жовтим вдтнком худнути ма...Толковый словарь украинского языка
  11. жовтіти—ставати жовтимem to yellow to turn yellow...Українсько-англійський словник
  12. жовтіти—Gulne...Українсько-датський словник
  13. жовтіти—...Українсько-китайський словник
  14. жовтіти—Gulne...Українсько-норвезький словник
  15. жовтіти—желтеть желтеться выделяться жлтым цветом...Українсько-російський словник
  16. жовтіти—Gulna...Українсько-шведський словник