Фразеологічний словник української мови

ДІВАТИСЯ

де (куди́) діва́тися / ді́тися (поді́тися), зі сл. не зна́ти. Чим зайнятися, щоб уникнути нудьги, апатії, почуття самотності і т. ін. Розійшлась моя фантазія до того, що не знав куди діватися, особливо вечорами, просто не міг сидіти дома і виходив на вулицю (В. Винниченко); Максим не знав де подітися, що з собою робити в такім клопоті (В. Стефаник); Першу зиму Олені було так тяжко і так сумно, що вона не знала, куди подітися (Григорій Тютюнник). ні́де (нема́є куди́, ні́куди і т. ін.) діва́тися / ді́тися. 1. Немає іншого виходу; не можна інакше. — Він (Гальванеску) має робити вам операцію? — .. Дійсно, маленьку операцію… Однаково ж більше нікуди діватися (Ю. Смолич); Всі кажуть: треба заплатить. Віддав я копу — ніде дітись (Л. Глібов). Найшли (сестри) зілля, накопали І стали варити. Заплакали, заридали… А нема де дітись, Треба варить (Т. Шевченко). 2. Треба сказати, визнати правду, істинно так. — Нікуди діватись, випиваю, бо як тебе частують, то треба ж не по-песьки, по-чеськи (Марко Вовчок); — Що ж будем діяти: злякавсь, нігде дітись. Ніколи тепер переполох виливати (Г. Квітка-Основ’яненко).

  1. дівати(ся)—дсл. недокон. виду що робитиemДприслвникова формаem двавши дваючидеватьДеепричастная формаem девав девая...Большой украинско-русский словарь
  2. дівати(ся)—дсл. недокон. виду що робитиemДприслвникова формаem двавши дваючидеватьДеепричастная формаem девав девая...Большой украинско-русский словарь
  3. діватися—аюся ашся недок.i дтися днуся днешся наказ. сп.i днься док.i Безслдно несподвано т. н. зникати перемщатися. Ховатися рятуючись вд кого чогонебудь.Нде дтися не мати ня...Великий тлумачний словник (ВТС) сучасної української мови
  4. діватися—дватися дслово недоконаного виду...Орфографічний словник української мови
  5. діватися—запропадати зникати губитися западатися вд кого ховатися з смю знаходити пристановище дк. ДТИСЯ притулитися прихилитися....Словник синонімів Караванського
  6. діватися—ЗНИКАТИstrong переставати снувати бути в наявност ЩЕЗАТИstrong ПРОПАДАТИstrong ДВАТИСЯstrong ГИНУТИstrong ПОГИБАТИstrong ЗАПОДВАТИСЯstrong розм. ЧЕЗНУТИstrong розм. ЗБУВА...Словник синонімів української мови
  7. діва́тися—ДВАТИСЯ аюся ашся недок. ДТИСЯ днуся днешся наказ сп. днься док. . Безслдно несподвано т. н. зникати перемщатися. Де ж човен двався де плавле [плава] мй млий Греб. Вс...Словник української мови в 11 томах
  8. діватися—щезати зникати...Словник-антисуржик
  9. діватися—аюся ашся недок. дтися днуся днешся наказ. сп. днься док. Безслдно несподвано т. н. зникати перемщатися. Ховатися рятуючись вд кого чогонебудь. Нде дтися не мати няк...Толковый словарь украинского языка
  10. діватися—зникатиem to get to to disappear...Українсько-англійський словник
  11. діватися—Де длася книжка Нде дтися...Українсько-китайський словник
  12. дівати(ся)—аю аш podziewa si...Українсько-польський словник (Мар'ян Юрковський, Василь Назарук)
  13. діватися—деваться несов. и сов. деться сов....Українсько-російський словник