Фразеологічний словник української мови

ДРОЖ

дрож пробира́є (пройма́є, пробива́є і т. ін.) / пробра́в (пройня́в, проби́в і т. ін.) кого. Хто-небудь тремтить від холоду, страху, хвилювання, нервового напруження і т. ін. За кождим (кожним) шелестом дрож його (Спориша) пробирає (І. Франко); Дрож пробив Андрійка. “Заремба не в городі, значить, він може бути і тут! — А якщо він тут, то, певно, задумує щось погане…” (Юліан Опільський). дрож сі́пає. Його (Гвоздяєва) сіпає дрож. По мертвотно пополотнілому обличчю градом котиться піт (Н. Тихий). дрож пробіга́є / пробі́г по спи́ні (по ті́лу, по́за спи́ною і т. ін.) у кого, чиїй і без додатка. Хто-небудь тремтить від холоду, страху, хвилювання, нервового напруження і т. ін. Владек чекав і хвилювався. Намагався бути спокійним, але по тілу пробігав дрож (Р. Іваничук); — Офіцери,— сказав головнокомандуючий, і холодний дрож пробіг по офіцерських спинах, до того невпізнанний був голос генерала і вся його пригнічена фігура.— Офіцери… імператора немає (О. Довженко); Школа шикувалась на урочисту лінійку. Заспівала сурма, вдарив дрібно барабан. В Миколи дрож пробіг поза спиною (Ю. Збанацький). ки́дати / ки́нути в дрож (в тря́сцю) кого. Виклика́ти в кого-небудь стан нервового збудження, надмірного хвилювання, страху і т. ін. Глухе голосіння, що доходило, немов із могили, навіть мене, людину, яка побувала в самому пеклі, кинуло в дрож (Ю. Збанацький); — Братику .. Проклятий прочухан зачинає кидати мене в трясцю (П. Куліш). моро́зом (дро́жем, дро́жжю) пройма́є / пройняло́ кого. Хто-небудь відчув холод, судомне тремтіння від великого хвилювання, несподіванки, переляку і т. ін. Мене морозом пройняло. Чи знаєш, Галю, що відтоді я не можу чути пісні з сими словами (Леся Українка).

  1. дрож—мен. чол. родудрожь сущ. жен. рода жн. роду...Большой украинско-русский словарь
  2. дрож—розм. држ дрожу ч. i дрож ж. Судорожне тремтння тла вд холоду страху хворобливого стану т. н. Хитання коливання чогонебудь. Кидати в дрожi....Великий тлумачний словник (ВТС) сучасної української мови
  3. дрож—дрож у...Дзвона чи дзвону? або -А (-Я) чи -У (-Ю) в родовому відмінку
  4. дрӧж—дрожь озноб кынммысь држ босьтс от холода дрожь пробрала...Коми (зырянский)-русский словарь
  5. дрож—дрож менник чоловчого роду розм. дрож менник жночого роду розм....Орфографічний словник української мови
  6. дрож—див.em тремтння...Словник синонімів Вусика
  7. дрож—ДРОЖ розм. ДРЖ дрожу ч. дрож ж. Судорожне тремтння тла вд холоду страху хворобливого стану т. н. Внс його [зайця] в хату взяла його држ Дивиться пильно на мене зврина ...Словник української мови в 11 томах
  8. дрож—Трема двига дриота...Словник чужослів Павло Штепа
  9. дрож—розм. држ дрожу ч. em дрож ж. Судорожне тремтння тла вд холоду страху хворобливого стану т. н. Хитання коливання чогонебудь. Кидати в дрожem....Толковый словарь украинского языка
  10. дрож—див.em дрижання тремтння...Українсько-англійський словник
  11. дрож—дрыготка...Українсько-білоруський словник II
  12. дрож—Дрыготка...Українсько-білоруський словник II
  13. дрож—дрыготка...Українсько-білоруський словник
  14. дрож—...Українсько-грузинський словник (Георгій Чавчанідзе)
  15. дрож—em Вкидати в дрож...Українсько-китайський словник
  16. дрож—[dr]...Українсько-польський словник
  17. дрож—у m dreszcz drenie...Українсько-польський словник (Мар'ян Юрковський, Василь Назарук)
  18. дрож—род. дрожу м. и дрож ж. дрожь ж. трепет вкидати в дрож кого бросать [кидать] в дрожь кого приводить в трепет кого перен....Українсько-російський словник