Фразеологічний словник української мови

ДЕНЬ

аби день до ве́чора. 1. зі сл. роби́ти, працюва́ти і под. Недбало, абияк, мляво. Найдужче скаржилася тітка на своїх наймитів: — Роблять аби день до вечора, а їдять, як ті черви (В. Минко); — Го, Мар’яне… І ти вже махаєш косою аби день до вечора (М. Стельмах). 2. зі сл. жи́ти. Безрадісно, без будь-яких перспектив на майбутнє. Живе аби день до вечора (Укр.. присл..); — Так і жили (ми), Іване,— аби день до вечора, Як той горох при дорозі. Хто не йде, той скубне (Д. Бедзик). 3. рідко. Недбайливий, ледачий. Я так гляну на село і вгадую, які тут люди живуть — працьовиті чи так собі — аби день до вечора (В. Кучер). без ти́жня день, жарт. Дуже малий, короткий термін. — Без тижня день живемо, а він уже із бродячим каторжанином зв’язався (Григорій Тютюнник). благословля́тися / благослови́тися (поблагослови́тися, заблагослови́тися) на світ (на день, на світа́нок), безос. Світати, розвиднюватися. Схопився я, озираюсь по хаті. А надворі вже почало на світ благословлятися (І. Нечуй-Левицький); Устаєш, ледве на світ благословляється, а вертаєш пізно смерком (У. Самчук); Я бачу крізь зубчасті гори, ріки: В моїм краю благословляється на день (М. Стельмах); Ніч — довгу, холодну, дрімотливу — пробув Василь на станції… А як стало благословлятися на світанок — вирушив у дорогу (П. Інгульський); Надворі благословилося на світ (І. Багряний). благословля́ється день. Сивоголовий Лавро радів з того, що його односельчани поважають схід сонця і знають, як благословляється день (Д. Прилюк). бере́ться на світ. (Макар:) На світ береться. (Вишневий (подивився на схід):) Так. Світає (П. Куліш). в оди́н прекра́сний день. Якось, колись. (Лікар:) В один прекрасний день прийде (дівчина) і скаже: подивіться, тіточко, чи гарно на мені шлюбна сукня лежить? Мені се треба знати, бо завтра моє вінчання (Леся Українка); В один прекрасний день опришки прокидалися, а Юрчика серед них не було (Г. Хоткевич). вчора́шній день. Минуле, віджиле з позиції сьогодення. В цеху є люди, які вважають сьогоднішню перемогу вчорашнім днем (П. Автомонов). ганя́тися за вчора́шнім днем. Без підстав сподіватися повернути те, що вже минуло, чого вже не існує. Може,.. обминув він свою Комишанку десятою дорогою, і марна річ, як вважає Антон Герасимович, трястися вам сюди, ганятися за вчорашнім днем (О. Гончар). гріш (копі́йка, шаг) ціна́ (в база́рний день) кому, чому. Хто-небудь або що-небудь нічого не варті, нічого не значать. — Життя, життя! — витріщився на матір Омелян.— Гріш ціна йому тепер (М. Стельмах); — Чого ж. Твоя (поліцаєва) влада теж видавала якісь папірці. Їм, правда, гріш ціна в базарний день (В. Большак); Йому копійка ціна, і ніякого авторитету він ніколи не завоює (І. Микитенко); — Співали тобі про кохання, може, ще й вічне, але шаг ціна тим словам (В. Підмогильний). (кра́сна) ціна́ — (ла́маний (мі́дний)) гріш (п’ята́к). (Ельза:) А що, коли Грета Норман все-таки піде грати в новий театр? (Шредер:) Коли це трапиться, то вам всім ціна — ламаний гріш! (В. Собко); Ціна людям без Батьківщини, без громадської турботи про її розквіт, зміцнення її могутності — мідний гріш (З газети); Твоєму богатирю .. красна ціна — п’ятак (О. Ковінька). день від дня (за днем, по дню). Поступово, неухильно; з кожним разом. Він робився день від дня якийсь похмуріший та понуріший (І. Франко); День за днем, за тижнем тижні — непомітно лине час (Л. Забашта); Весела, вродлива, тямуща була молодиця! .. І так день по дню все більше подобалася Іванові (О. Гончар). день і ніч. Постійно, весь час. День і ніч палає доменна піч (З журналу). день у день (крізь день, при дні). Щодоби, весь час. На високій бессарабській полонині день у день котиться брудна хвиля овечої отари (М. Коцюбинський); Шторми б’ють майже день крізь день (О. Гончар); — Мій лірику сумний! Скажи мені, Невже печаль з тобою День при дні? (А. Крижанівський); // Постійно. з дня у день. Непривітне воно само по собі,— те сидіння з дня у день над столом (Панас Мирний). до (са́мого) су́дного дня. До кінця світу, довіку. Тяжко, тяжко, що на гробі До судного дня не прийде ніхто в жалобі (Пісні та романси); Чоловік вирядився.., а тут заліз в такі гноїща, прийдеться ними до судного дня смердіти (С. Ковалів); Щоб ти сміявся й не переставав до самого судного дня! — стає на поріг Василина і вся аж пашить гнівом (М. Стельмах). жи́ти одни́м (сього́днішнім) днем. Задовольняти тільки свої найближчі інтереси, нічого не думати про майбутнє, не мати перспектив. — Є люди,— сказав нарешті (Тритузний),— що мало чим цікавляться, я їх дрібнодухами чи й зовсім пустодухами назвав би... Одним днем живе, як та качка: ряски нахапавсь, воло набив і чого йому ще... (О. Гончар); Дрібносерійний характер виробництва призводив до того, що плани складалися відповідно до поточної потреби в тих чи інших деталях. Образно кажучи, завод жив одним днем (З журналу). за́втрашній день. Найближче майбутнє. — Ой, Никаноре, не смійся над людським горем, бо й свого завтрашнього дня не вгадаєш (М. Стельмах); Йдеться про те, .. яким буде завтрашній день людства (З газети). за день не переві́шаєш кого, чого. Кого-, чого-небудь дуже багато, велика кількість. — Там їх, зальотників, біля неї такого, що за день не перевішаєш (Марко Вовчок). займа́тися / зайня́тися на світ (на зорю́, на день і т. ін.). Світати, розвиднятися. Тільки що стало на світ займатись, заскрипіли залізні ворота під баштою (О. Стороженко); Ранісінько-ранісінько піднялась. Усі сплять: іще й на зорю не займається,— імла. Востаннє глянула на діток, на брата (Марко Вовчок); Як на світ зайнялося, вийшов Чмир на подвір’я й почав ладнати воза (О. Слісаренко). заво́дитися на світ, безос. Заводилось на світ, коли прокинувся Повчанський будити хлопців (З. Тулуб). з дня на день. 1. Весь час, постійно. Чого було питати, коли з дня на день чув, як люди підносять його ім’я (Ю. Бедзик); Зо дня на день ростуть твої будови, Людської праці й розуму дива (М. Рильський). 2. Скоро, найближчим часом. З дня на день ждали в село землемірів (А. Головко); Охорона табору чекала з дня на день вагонів, щоб вивезти невільників далі на захід (О. Гончар). (і) коне́м (на коні́) не об’ї́деш кого, чого. 1. Не обминеш, не уникнеш кого-, чого-небудь. — От несподіванка! Видно, справді-таки судженої конем не об’їдеш! (А. Головко); Долі й конем не об’їдеш (Укр. присл..); — Доля химерна, мої панове! Її й конем не об’їдеш (Б. Лепкий); Долі й на коні не об’їдеш, не знаєш, звідки й що впаде на тебе (Є. Гуцало). 2. жарт. Дуже товстий, огрядний і т. ін. (перев. про людину). Зловили сома великого та товстого, і конем не об’їдеш (З газети). таки́й, що й коне́м за день не об’ї́деш. — Сам (батько), як гачок, слабосилий, сухенький. А бабу собі роздобув — років сорока, огрядну, таку, що й конем за день не об’їдеш (Ю. Збанацький); // Великий (перев. про щось). во́зом не об’ї́деш. Пика — возом не об’їдеш. Солодка така й нахабна водночас (А. Крижанівський). на зло́бу дня, перев. зі сл. писа́ти, відгу́куватися і т. ін. На важливі, актуальні теми. Ось, брате, справжній тобі випадок по свіжих слідах. Спробуй зробити з нього яку-небудь драматургічну сценку на злобу дня (Ю. Яновський); Лесь Мартович сміливо брався за висвітлення гострих проблем, він любив писати на злобу дня (З журналу). на схи́лі ві́ку (літ). При наближенні старості, кінця життя. На схилі віку Марко Лукич постійно не працював у трупі, а більше гастролював (М. Кропивницький); Уже зайшли серпневі темні ночі. На схилі літ, в ясний ранковий час, Коли роса мої зволожить очі, Я осміхнусь і пригадаю вас (Л. Первомайський). на схи́лку літ (днів). Згорьований, збідований, він (Т. Шевченко) на схилку літ ділився з майбутніми шанувальниками: “40 літ праці не принесло мені ані грошей, ані слави”… (З журналу); (Ярослав:) Так, беремо ми в юності супругу. Проте її не знаємо тоді, І лиш в тривогах, втратах і біді На схилку днів пізнаємо в ній друга (І. Кочерга). на схи́лі життя́. — Діти, діти,— казала мати вечором, коли ті йшли спати.— Що то з вас буде? — і в її голосі та її очах вичувалося стільки до них любові.., що світ, навіть коли б його одним великим злом вважати, то задля однієї крапельки тієї любові варто жити, боліти і на глибокому схилі життя ві на схи́лі дня. Перед заходом сонця. Віддавши шану Каспію окрасі, на схилі дня, як сонце йшло на спад, з примор’я ми .. до Дамчика вернулися назад (І. Гончаренко). на че́рзі дня, зі сл. стоя́ти, бу́ти. Як першочергове завдання. Є важливі ділянки літератури, складні й часткові проблеми, питання різного характеру, пов’язані з творчою діяльністю окремих письменників і цілим літературним процесом, які стоять на черзі дня, чекають на своїх дослідників (З журналу). на че́ргу дня, зі сл. ста́вити. На чергу дня сучасних вимог треба ставити питання визначення призначення металу або сплаву відповідно до їх властивостей, які залежать від складу та будови цих металів і сплавів (З газети). не ва́ртий (не варт) (і) (ла́маного) гроша́ (карбо́ванця, (щерба́тої) копі́йки, шага́, ше́ляга, (мі́дного) п’ятака́) (в база́рний день). 1. Нікчемний, зовсім поганий, ні на що не здатний (перев. про людину). В здоровому тілі здорова душа, Та часто буває не варта гроша (І. Франко); Сам я — людина паскудна, ламаного гроша не варта в базарний день (В. Логвиненко); І все через того бахура, що й сам з шкурою не варт карбованця!.. (М. Коцюбинський); Хто не знає, не плекає, не береже мови своєї матері, — матері-українки, матері-росіянки, естонки, казашки, француженки, — той і ламаного шеляга не варт (З газети); Обурювало Карпа Сидоровича те, що якась там Варка,.. яка, на його компетентний погляд, мідного п’ятака не варта, так оця Варка задрипана насмілилася жити в покоях його зятя (М. Хвильовий). 2. Який не має ніякої цінності або втратив своє значення; який не заслуговує на увагу. Звичайно, всі дурниці про вплив дядька на племінницю і про вико не день не годи́ну. Дуже довго. Плив корабель, роздираючи хвилі, не день не годину (Леся Українка). не пе́рший день. Давно. Не перший день ми знаємо одне одного по роботі (З усн. мови). ні дня ні но́чі кому, у кого. Хто-небудь дуже завантажений роботою, не має вільного часу. А працює було (матуся)! І мішка підіймає, і це, й те. І ні дня їй, ні ночі (А. Тесленко); — Де ж це мати бариться? — Їй завсігди (завжди) так — ні дня ні ночі,— старує Шурко.— Мабуть, і сьогодні прийде пізно (Ю. Мушкетик). по цей день. Досі, до цього часу або назавжди. Дід лишився, бо хотів умерти на своїй стороні, а дядько Панас як пішов, так і по сей день (М. Коцюбинський); Тяжко вдарив (Роланд) Тим своїм мечем Дюрандо В скелю, що сліди зостались і по сей день на камінні (Леся Українка). про (на) чо́рний день; про (на) чо́рну годи́ну. На випадок крайньої скрути; про запас. Сестра .. вийняла з скрині тридцять карбованців, останні гроші, які вона про чорний день ховала від свого недбалого чоловіка, оддала братові (Панас Мирний); — У мене там про чорний день збереглося трошечки картопельки (В. Речмедін); Він (Варчук) переселився на хутір, обріс земелькою, грошенят на чорний день в землі схоронив (М. Стельмах); — Ті гроші я берегла про чорну годину (І. Франко); — У бабів є гроші! Ще допевне з тих, що собі наскладали крадьки… на чорну годину (Л. Мартович). се́ред бі́лого дня (бі́лої дни́ни). 1. Відкрито, неприховано, не соромлячись. Там, де раніше функції посередника між виробником і споживачем виконувало одне державне управління, зараз діють безліч всіляких фірм, бірж, які нічого не додають, окрім накручування цін, грабують людей серед білого дня (З газети); — Фе, бабцю! Встидали би-сте ся (соромилися б) таке серед білої днини говорити (Г. Хоткевич). 2. Відкритий, неприхований. — Не лише в панів відберуть землю, але й в тих, хто має більше восьми десятин. Це ж грабіж, розбій серед білої днини (М. Стельмах). су́дний день; су́дна годи́на. 1. Час страшної кари; кінець світу. Хвилинами мені здавалось навіть, що цей вечір буде судним днем мого неспокійного життя (М. Хвильовий); Від спалахів ракет і вибухів бомб ніч здавалась зеленим судним днем (Ірина Вільде). 2. Справедливе покарання, відплата. (Молодий хлопець:) Чому ж ти їм не кинув просто в вічі, що і на їх ще прийде судний день? (Леся Українка); Коли навіть такі, як Лаврін, вкинулися у політику, то скоро настане судний день і над Гітлером (М. Стельмах). тре́ба з сві́чкою вдень (се́ред (бі́лого) дня) шука́ти (вишу́кувати) кого, що. Хто-, що-небудь трапляється дуже рідко. Що будете робити, коли старовина так витрачується, що треба її з свічкою удень вишукувати?! (Панас Мирний); — Таких диваків, як ти, на світі дуже мало, їх треба з свічкою серед білого дня шукати (М. Ю. Тарновський). чо́рні дні. Дуже важкий час, сповнений неприємних клопотів, страждань, нужди і т. ін. Чорні дні переживав плацдарм. Кожен з бійців знав, що небезпека подвоїлась (О. Гончар); Для Терентія Павловича настали чорні дні. По цілій добі лежав він непритомний (В. Москалець). чо́рний де́нь. Не сама я ходила, Водив мене чорний день .. Завдав мені три жури (Укр.. пісні). шука́ти вчора́шнього дня, ірон. Марно сподіватися повернути те, чого вже нема. Ходить він по подвір’ю, никає, то в садок подасться, постоїть під деревом і знов у двір, немов учорашнього дня шукає… (М. Коцюбинський); Макеїч уже зібрався йти і чекав тільки Нестора, а Нестор усе ще наминався, застрявши в своєму курені, шукаючи між торбами вчорашнього дня (О. Гончар); Юхим не дивився людям у очі, для чогось перебирав порожні мішки, заглядав за двері ..— Батьку, вчорашнього дня шукаєш? — запитав Василь (С. Чорнобривець). що не день; що Бо́жий день. Постійно, весь час. Що не день — нові Перекликаються з гостями гості (М. Рильський); Що Божий день, коханий друже, Мені спогадуєшся ти… (П. Грабовський). що Бо́жого дня. Що Божого дня о. Мойсей зарікався пити й курити (І. Нечуй-Левицький). як (Бо́жий) день, зі сл. я́сно, зрозумі́ло і под. Цілком, абсолютно. Що вдарити треба неодмінно першими — це Боженкові .. було ясно як день (Ю. Смолич). як день, так ніч. Безперервно; весь час. Ось забудусь ненароком (Все я сам, як день, так ніч) І дивлюсь надійним оком На розвалену вже піч (П. Грабовський); Гнали кіньми як день, так ніч (Г. Хоткевич). як оди́н день. Дуже швидко, непомітно. — Нічого, Степане, чотири роки як один день промайнуть (Ю. Збанацький); П’ятдесят літ нашої дружби прошуміли в тайзі як один день (О. Довженко); // Щасливо, безтурботно. — Наче ті голуби (молоді) живуть. Зазнають і щастя на своєму віку, і розкоші,— як один день вік проживуть! — мовив Максим (Л. Яновська).

день—фазаstrong светло суткиstrong ampLTampGT ночьstrong день светлое время суток strongот восхода до заката солнца.днем.дневной. однодневный.средь [среди. середь] бела д...Идеографический словарь русского языка
день—светлая часть суток между восходом и заходом верхнего края Солнца. Продолжительность долгота Д. зависит от географической широты места и меняется с изменением широты мест...Астрономический словарь
день—I.strong СУТКИ КАК ЧАСТЬ НЕДЕЛИ И МЕСЯЦА см. КалендарьСутки длились у израильтян от захода солнца в первый день до его захода на след. день Исх Лев т.е. внутри единого ...Библейская энциклопедия Брокгауза
день—это не только светлое время суток но и целые сутки и в этом смысле день у евреев начинался с вечера предыдущего дня то есть ночь являлась его началом. Поэтому какоелибо с...Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора
день—. см. Времясчисление Библейское В свящ. Писании упоминаются различные часы дня кактоа Заряem время пред появлением солнца. В это время воскрес Господь Мар. Мат. .б Вос...Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора
день—ДЕНЬ ежедневная бурж. леволиберальная газета издавалась в Петрограде в . Среди сотрудников бурж. радикалы А. В. Амфитеатров Н. П. Ашешов эсеры и народники В. Богучарский ...Большая советская энциклопедия
день—ДЕНЬ то же что сутки. i Светлая часть суток между восходом и заходом верхнего края Солнца. Продолжительность долгота Д. зависит от геогр. широты места и меняется с измен...Большая советская энциклопедия
день—Istrong то же что Сутки. Светлая часть суток между восходом и заходом верхнего края Солнца. Продолжительность долгота Д. зависит от географической широты места и меняет...Большая Советская энциклопедия II
день—м. giorno giornata f Добрый день! Buon giorno! и день и ночь notte e giorno сутки giorno le ventiquattrore f pl остались считанные дни restano pochissimi giorni пе...Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
день—мTag mсемичасовой рабочий день Siebenstundentag mбудний день Werktag mдень отдыха выходной день freier Tag Ruhetag mцелый день den ganzen Tagчерез день alle zwei Tag...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
день—день м Tag m a семичасовой рабочий день Siebenstundentag m будний день Werktag m день отдыха выходной день freier Tag Ruhetag m целый день den ganzen Tag через день alle ...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
день—деньTagСинонимы апофрид будень вернисаж воскресенье вторник гемера денек денечек дней дни журфикс календа календы куртаг нона нониди октиди период политдень понедельник п...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
день—day...Большой русско-английский словарь биологических терминов
день—бог даст день бог даст пищубог даст день даст и пишубудет день будет пищав один прекрасный деньвот тебе бабушка и Юрьев день!вчерашний деньгрош цена в базарный деньдень а...Большой русско-английский фразеологический словарь
день—м. da mem jornada fem tarde fem время после полуднялнечный день da solar de solчий день da jornada de trabajo laborable de hacienda de cutioчий день da quebradoдничный...Большой русско-испанский словарь
день—m Tag m день болезнидень высыпанияголодный деньВсемирный день здоровьядень рожденияучебный день...Большой русско-немецкий медицинский словарь
день—сущ. муж. рода. часть суток от утра до вечера. сутки. чего число месяца посвященное какомун. событиюдень в середине дня в середин дня рабочий день робочий день отпуск...Большой русско-украинский словарь
день—м. jour m journe f день в его протяженииem солнечный день journe ensoleille ясный день jour serein рабочий день journe de travail восьмичасовой рабочий день journe d...Большой русско-французский словарь
день—Банный деньstrong. Жарг. авиа. Шутл.em . Нелтная погода когда нет полетов. . Пьянка летчиков в нелтную погоду. emgt От радостного восклицания Сегодня ж банный жбанный ден...Большой словарь русских поговорок
день—мен. чол. роду. частина доби вiд сходу до заходу сонця вiд ранку до вечора. доба. календарна дата встановлена для чогонебудьдень лiченiднi считанные дни продовжений ден...Большой украинско-русский словарь
день—Если вам приснился день ваше положение заметно улучшится и возможны новые приятные знакомства. Однако хмурый день сулит потери и неудачи....Большой универсальный сонник
день—м. jour m journe f день в его протяжении солнечный день journe ensoleilleясный день jour sereinрабочий день journe de travailвосьмичасовой рабочий день journe de huit...Большой французско-русский и русско-французский словарь
день—ДЕНЬ светлая часть суток между восходом и заходом верхнего края Солнца. Продолжительность долгота дня зависит от географической широты места и меняется с изменением склон...Большой энциклопедический словарь III
"день"—ДЕНЬ еженедельная литературнополитическая газета Москва . Орган славянофилов. Издательредактор И. С. Аксаков....Большой энциклопедический словарь III
"день"—ДЕНЬ ежедневная буржуазная леволиберальная с июня меньшевистская газета СанктПетербург . Закрыта после Октябрьской революции....Большой энциклопедический словарь III
день—ДЕНЬ светлая часть суток между восходом и заходом верхнего края Солнца. Продолжительность долгота дня зависит от географической широты места и меняется с изменением скло...Большой Энциклопедический словарь V
день—ДЕНЬ еженедельная литературнополитическая газета Москва . Орган славянофилов. Издательредактор И. С. Аксаков....Большой Энциклопедический словарь V
день—ДЕНЬ ежедневная буржуазная леволиберальная с июня меньшевистская газета СанктПетербург . Закрыта после Октябрьской революции....Большой Энциклопедический словарь V
день—дня ч.i Частина доби вд сходу до заходу сонця вд ранку до вечора. Про денне свтло.Днями й ночами протягом ус доби вдень вноч безперервно.Добрий день! День добрий! вта...Великий тлумачний словник (ВТС) сучасної української мови
день—геолога шахтра работников нефтяной и газовой промышленности установлены в знак признания заслуг трудящихся горн.геол. отраслей нар. хва СССР. Отмечаются в первое воскрес...Геологическая энциклопедия
день—геолога шахтра работников нефтяной и газовой промышленности установлены в знак признания заслуг трудящихся горн.геол. отраслей нар. хва СССР. Отмечаются в первое воскрес...Горная энциклопедия
день—день дня...Дзвона чи дзвону? або -А (-Я) чи -У (-Ю) в родовому відмінку
день—в повседнев. жизни у всех древ. народов днем считалось естеств. время суток между восходом и закатом солнца. В основу часового календарн. Д. принятого в Вавилоне и Риме п...Древний мир. Энциклопедический словарь
день—в повседнев. жизни у всех древ. народов днем считалось естеств. время суток между восходом и закатом солнца. В основу часового календарн. Д. принятого в Вавилоне и Риме п...Древний мир. Энциклопедический словарь в 2-х томах
день—светлая часть суток между восходом и заходом верхнего края Солнца. Продолжительность долгота Д. зависит от геогр. широты места и меняется с изменением склонения Солнца. З...Естествознание. Энциклопедический словарь
день—день зменшенопестлив деньок деньочок днина частина доби вд сходу до заходу сонця вд ранку до вечора протилежне н ч також доба тобто час що дорвню годинам людина зд...Жайворонок. Знаки української етнокультури
день—Яркий солнечный день увиденный во сне символ гармоничных отношений между вами и вашим любимым человеком. Напротив хмурый пасмурный день предвещает ссоры причиной которых...Интимный сонник
день—газета социалистической мысли начавшая выходить незадолго до войны. В эпоху последней День превратился в ультрашовинистический орган плехановскипотресовского толка. Уже т...Исторический справочник русского марксиста
день—ТЯНЬ Небо природа бог божество сезон деньКатегория кит. философии и культуры в филос. контексте применяемая в четырех осн. значениях или их комбинациях верховное божество...Китайская философия. Энциклопедический словарь II
день—день день святого матрасника рон. день або час цлковитого ледарювання ср Ну та певно лежиш а випрятувати то н. Лежи лежи та як же ж день святого матрасника та ж то нчог...Лексикон львівський
день—дня р. мн. днв псля числвникв також день пять днв день. За клька день мен треба бути вже в Корсун О.Соколовський. У назвах свят пишеться з велико лтери День знань....Літературне слововживання
день—Дня р. мн.em днв em псля числвникв такожem день пять днв день. За клька день мен треба бути вже в Корсунem О.Соколовський. У назвах свят пишеться з велико лтери День зна...Літературне слововживання
день—дня м.em Часть суток от восхода до захода солнца от утра до вечера.Солнечный день.em День незаметно клонился к вечеру и вот уже сияло золотистосветлое предзакатное небо ...Малый академический словарь
день—корень ДЕНЬ нулевое окончаниеОснова слова ДЕНЬВычисленный способ образования слова Бессуфиксальный или другой ДЕНЬ Слово День содержит следующие морфемы или части прис...Морфемный разбор слова по составу
день—день м. Название части суток от восхода до захода солнца. а Сутки промежуток в часа. б Промежуток времени в пределах суток предназначенный для чегол. занятый чемл. а ...Новый толково-словообразовательный словарь русского языка
день—день день дня...Орфографический словарь
день—пишется с прописной буквы как первое слово названий праздников напрem. День Конституции День взятия Бастилии День Святого Духа но Духов день апофрид будень вернисаж воскр...Орфографический словарь русского языка
день—u мu Р.u дня мн.u дни Р.u дней апофрид будень вернисаж воскресенье вторник гемера денек денечек дней дни журфикс календа календы куртаг нона нониди октиди период политден...Орфографический словарь русского языка
день—день менник чоловчого роду...Орфографічний словник української мови
день—[ден]дна ор.em днем р. мн.em дн...Орфоепічний словник української мови
день—ден дна ор. днем р. мн. дн....Орфоэпический словарь украинского языка
день—ст.сл. излучаться так называется время суток от восхода до заката Солнца продолжительность которого зависит от географической широты и изменений склонения Солнца. Самый...Основы духовной культуры
день—jour...Политехнический русско-французский словарь
день—день дни дня дней дню дням день дни днм днями дне днях...Полная акцентуированная парадигма по Зализняку
день—День. см. Времясчисление Библейское В свящ. Писании упоминаются различные часы дня кактоа Заря время пред появлением солнца. В это время воскрес Господь Мар. Мат. .б В...Полная популярная библейская энциклопедия
день—Орфографическая запись слова день Ударение в слове день Деление слова на слоги перенос слова день Фонетическая транскрипция слова день [дэн] Характеристика всех звуков д...Полный фонетический разбор слов
день—День дня днев днем дн днв em день псля числвн.em дням днями. См день em днв...Правописний словник Голоскевича
день—Бльше днв як ковбасв.Не марнуй нчого бо незнаш чи тоб вистарчить на будучнсть.Бльше днв як калачв.Значння що й попередн.В день погризуться а в ноч полижуться.Про сварливе...Приповідки або українсько-народня філософія
день—Dies ср.u также Афеты II означает и Д. естественный naturalis и Д. гражданский civilis. Под первым разумеется время от восхода до заката солнца а время от заката до во...Реальный словарь классических древностей
день—день р. дня ум. деньок деньочок ув. днище днина ум. днинка днинонька почти без мн. ч. [Не все деньок бува днище. в разв з пять на днину. У суботу на годинку у недлю на в...Російсько-український словник (Українська академія наук)
день—Белый день.hБлий старий день.В ближайшие дни.hНайближчими днями.В будний день.hБуднього буденного дня будньо днини у будень на будн. А ви приходьте не в недлю а на будн ...Російсько-український словник сталих виразів
день—еженедельная газета славянофилов выходила в Москве в . Газета выступала за созыв Земского собора вела борьбу с антирусскими либеральнокосмополитическими революционнодемок...Русская энциклопедия
день—день дняСинонимы апофрид будень вернисаж воскресенье вторник гемера денек денечек дней дни журфикс календа календы куртаг нона нониди октиди период политдень понедельник ...Русский орфографический словарь
день—dag eo tago...Русский-африкаанс словарь
день—м. day два раза в день напр. о приме препаратаem twice a day через день on alternate days первый день после операции...Русско-английский медицинский словарь
день—day день м.uday в день напр. выработка производительность per day a dayднм в дневное время суток during daylight hours in the day time by dayСинонимы апофрид будень в...Русско-английский политехнический словарь
день—день м.iв разн. знач.i day после полудняi afternoon в часа дня at oclock in the afternoon at p.m. рабочий день working day восьмичасовой и т. п.i рабочий день eight...Русско-английский словарь
день—день м. day праздничный день holiday день выдачи зарплаты payday день отдыха restday День Победы Victory Day день открытых дверей в учебных заведениях open day в день a ...Русско-английский словарь II
день—см. также время day На сегодняшний день важность этого метода заключается в том что. For the present the significance of this process lies in the fact that. strong Семи...Русско-английский словарь научного общения
день—м.в день . . в суткиem per dayизменяться день ото дня change from day to day високосный день возмущнный день день весеннего равноденствия день зимнего солнцестояния де...Русско-английский словарь по физике
день—day...Русско-английский словарь по электронике
день—day...Русско-английский словарь политической терминологии
день—Бог даст день Бог даст и пищу Б Весенний день целый год кормит В Весенний день целый год кормит В День да ночь и сутки прочь Д День долог а век короток Д День мой век мо...Русско-английский словарь пословиц и поговорок
день—day...Русско-английский строительный словарь
день—day daytime в деньрукоятка день и ночь ampLTrailwaysampGTem dimmer lever апофрид будень вернисаж воскресенье вторник гемера денек денечек дней дни журфикс календа календ...Русско-английский технический словарь
день—date day...Русско-английский экономический словарь
день—сущ.day датаem dateв день назначенный для погашения долга at maturityв намеченный день on a fixed scheduled day dateдо настоящего дня up to this dateна день платежа o...Русско-английский юридический словарь
день—N...Русско-армянский словарь
день—Дзень выходной день выхадны дзень день отдыха дзень адпачынку День печати Дзень друку он пять дней болел н пяць дзн хварэ августа пятого дня жння пятага дня день за ...Русско-белорусский словарь
день—в разн. знач.i дзень род.i дня муж.iвыходной день выхадны дзеньдень отдыха дзень адпачынкуДень печати Дзень друкуон пять дней болел н пяць дзн хварэавгуста пятого дня...Русско-белорусский словарь II
день—Ден м...Русско-болгарский словарь
день—nap nap день рождения szletsnapв один день egy napon egyik napв этот день ezen a naponв течение дня napkzbenизо дня в день naprl napra szemltomstна другойследующий...Русско-венгерский словарь
день—день м нерабочий будний рабочий рождения каждый через на другой с сегодняшнего дня с завтрашнего дня в два часа дня в первой половин...Русско-греческий словарь (Сальнов)
день—Синонимы апофрид будень вернисаж воскресенье вторник гемера денек денечек дней дни журфикс календа календы куртаг нона нониди октиди период политдень понедельник проаулиа...Русско-ивритский словарь
день—jornada da...Русско-испанский экономический словарь
день—antedata dies a quo fecha...Русско-испанский юридический словарь
день—м. giorno m giornata f будничный день полярный день праздничный день рабочий день световой день трудовой день...Русско-итальянский политехнический словарь
день—giorno...Русско-итальянский экономический словарь
день—giornata giorno...Русско-итальянский юридический словарь
день—м мн. дни кн солнечный день шуаты кн пасмурный день блтты кн блыыр кн последние дни лета жазды соы кндер рабочий день жмыс кн по выходным дням демалыс кндер День печати Б...Русско-казахский словарь
день—кндни будут холодными кн суытадыдень рождения туан кн...Русско-казахский словарь для учащихся и студентов
день—м. кн целыми днями ребнок играет бала керели кечке ойнойт выходной день дем алыш кн День печати Басма Сз Кн День Победы Жеиш Кн День железнодорожника Темир Жолчулар Кн Де...Русско-киргизский словарь
день—bitin tinсолнечный день пасмурный день первая половина дня три часа дня суткиem r tin yzhuyотпуск на четыре дня с каждым днм датаem r jirдень рождения ме...Русско-китайский словарь
день—knясный день aq knвыходной день raatlq knДень Победы alebe Knчерез три дня knden время суток kndzв два часа дня kndz saat ekide дни в знач. время пора zaman a knler...Русско-крымскотатарский словарь
день—кунь ясный день ачыкъ кунь выходной день раатлыкъ куню День Победы Гъалебе Куню через три дня учь куньден время суток куньдюз в два часа дня куньдюз саат экиде дни в зн...Русско-крымскотатарский словарь II
день—diesei m f...Русско-латинский медицинский словарь
день—diena...Русско-латышский словарь
день—diena...Русско-литовский словарь
день—ши...Русско-мокшанский словарь
день—дээс хойш...Русско-монгольский словарь
день—м. Tag m день рождения Geburtstag m рабочий день Arbeitstag m Werktag m целый день den ganzen Tag целыми днями tagelang изо дня в день tagaus tagein Tag fr Tag с каж...Русско-немецкий словарь
день—Tag...Русско-немецкий экономический словарь
день—Dag...Русско-нидерландский словарь
день—деньм ясный рабочий выходной будничный завтрашний с завтрашнего дня вчерашний со вчерашнего дня с сегодняшнего дня по сегодняшн...Русско-новогреческий словарь
день—dag апофрид будень вернисаж воскресенье вторник гемера денек денечек дней дни журфикс календа календы куртаг нона нониди октиди период политдень понедельник проаулиа пятн...Русско-норвежский словарь
день—...Русско-персидский словарь
день—. dzie. czasblockquote...Русско-польский словарь
день—мdia mu суткиem dia cideral день недели завтрашний день будний день день рожденияСинонимы апофрид будень вернисаж воскресенье вторник гемера денек денечек дней дни журфик...Русско-португальский словарь
день—Mchana ед.em siku bukurata nahari поэт.день месяца рамадана nyungu день воскресения из мртвых siku ya kiyama siku ya kubaathiwa день за днм siku kwa sikuдень и ночь...Русско-суахили словарь
день—день рз...Русско-таджикский словарь
день—м .кн в середине дня кн уртасында базарный день базар кне рабочий день эш кне день победы и кне .обычно мн.дни кннр вакыт чак в дни войны сугыш вакытында день в день кне...Русско-татарский словарь
день—gndz gn какой сегодня день недели bugn neдо вчерашнего дня dne kadar deinотпуск на пять дней be gnlk izinпоехать на три дня gnlne gn iin gitmekпоехать на день б...Русско-турецкий словарь
день—gn выходной день рабочий день...Русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре
день—kun kunduz...Русско-узбекский словарь Михайлина
день—mдень недеuли viikonpivв два часаu дня kello kaksi pivllчий день typivбрый день! hyv piv!День Побеuды voitonpivДень незавиuсимости Финляuндии Suomen itsenisyyspivиз...Русско-финский словарь
день—м jour date см. тж дата срок в день au jour в назначенный день jour fixe до сего дня ce jour за . дней до . jours avant . через . дней с даты выписки или выставлени...Русско-французский экономический словарь
день—den as...Русско-чешский словарь
день—сущ.муж. множ. дни дней. кун солнечный день хбвелл кун рабочий день б кунб через несколько дней темие кунтан отметить день рождения уралн куна палл ту. множ. дни син. вре...Русско-чувашский словарь
день—dag.strong dag natt och dagдень и ночь...Русско-шведский словарь
день—Dag...Русско-шведский словарь II
день—chiчи...Русско-эрзянский словарь
день—Pev...Русско-эстонский словарь
день—день дня мн.em дни дней деньото дня изо дня в день со дня надень день за день день на день за день ноem за деньдва на день ноem на деньдва сколько раз на дню на дняхСинон...Русское словесное ударение
день—еженедельная газета славянофилов выходила в Москве в . Газета выступала за созыв Земского собора вела борьбу с антирусскими либеральнокосмополитическими революционнодемок...Святая Русь - энциклопедический словарь
день—В повседневной жизни у всех др. народов днем считалось естеств. время суток между восходом и закатом солнца. В основу часового календарного Д. принятого в Вавилоне и Риме...Словарь античности
день—ночьСинонимы апофрид будень вернисаж воскресенье вторник гемера денек денечек дней дни журфикс календа календы куртаг нона нониди октиди период политдень понедельник проа...Словарь антонимов
день—Предвечернее время...Словарь для разгадывания и составления сканвордов
день—Светлая часть суток между восходом и заходом верхнего края Солнца.Синонимы апофрид будень вернисаж воскресенье вторник гемера денек денечек дней дни журфикс календа кален...Словарь мер
день—День сутки число. День воскресный праздничный работный табельный будень праздник табель. Дни воскресенье понедельник вторник среда четверг пятница суббота. Я деньденьской...Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений
день—см.uбанный деньиудинЧерез день на ременьСемь дней на собакахСинонимы апофрид будень вернисаж воскресенье вторник гемера денек денечек дней дни журфикс календа календы кур...Словарь русского арго
день—дняem м.i ед. род.i дне дниem д.i днюem и дниюem мн.i им.i дниem и дниеem род.i днейem и дний денem тв.i днямиem и деньмаem пр.i о дняхem и о днех днfontхem.Время ...Словарь русского языка XVIII в
день—райский деньСинонимы апофрид будень вернисаж воскресенье вторник гемера денек денечек дней дни журфикс календа календы куртаг нона нониди октиди период политдень понедель...Словарь русской идиоматики
день—деньСутки число.День воскресный праздничный работный табельный будень праздник табель. Дни воскресенье понедельник вторник среда четверг пятница суббота. Я деньденьской с...Словарь синонимов II
день—день Сутки число. День воскресный праздничный работный табельный будень праздник табель. Дни воскресенье понедельник вторник среда четверг пятница суббота. Я деньденьской...Словарь синонимов II
день—день дата число сутки деньденьской с утра до ночи число будень праздник табель воскресенье понедельник вторник среда четверг пятница суббота погода октиди денечек гемера ...Словарь синонимов
день—B сущu см. _Приложение IIза день в течение дня днем раньшеза деньдвана день на время равное днюна деньдваизо дня в день иem изо дня в деньПрощай моя мамау оконты станешь ...Словарь ударений русского языка
день—сущ. греч.em часть времени от восхода до захода солнца неопределенная часть времени время вообще день суда и погибелиem несчастное злополучное время Пс. день ото дня...Словарь церковнославянского языка
день—день алый Андреев Васильев беззакатный Фет беззвучный Бунин безмятежноясный Драверт безоблачный П.Я. беспокойный Л.Андреев бесприветный Майков безрадостный Надсон бесстыд...Словарь эпитетов III
день—О состоянии погоды об окраске неба прозрачности воздуха.Безветренный беззакатный безоблачный безрассветный белсый белесый белый бесцветный бледный блестящий ведреный ветр...Словарь эпитетов II
день—ДЕНЬ. О состоянии погоды об окраске неба прозрачности воздуха. Безветренный беззакатный безоблачный безрассветный белсый белесый белый бесцветный бледный блестящий ведрен...Словарь эпитетов
день—h деньbig сущ.муж.неод.i ед.им. Утро чуть день брезжится.ГоУ . рем. Теперь вот только что вздремнула Уж день!.ГоУ . День за день нынче как вчера.ГоУ . Ну вот и день прош...Словарь языка Грибоедова
день—h День h . Сутки Другаго дниem велми рано кровавыя зори свfontтъ повfontдаютъ чръныя тучя съ моря идутъ хотятъ прикрыти д солнца. i. Игорь плъкы заворочаетъ жаль бо ему ...Словарь-справочник «Слова о полку Игореве»
день—Будень Великдень Великодень деньок деньочок днина днинка днинонькаФразеологчн синонмиstrong Божий день буденний день вихдний день вд зор до зор час вд зоряниц до зоряниц ...Словник синонімів Вусика
день—ВКstrong тривалсть снування живого органзму людини тварини рослини якийсь тривалий перод цього снування ЖИТТЯstrong ЛТАstrong мн. РОКИstrong мн. ДНstrong мн. ПОРАstrong ...Словник синонімів української мови
день—дня ч. День фантикв грн. рон. День коли шахтар нарешт отримують зарплату. ФССГД . Становлення вислову припада очевидно на час коли грош були дуже знецнен. ФССГД . День ...Словник українського сленгу
день—ДЕНЬ дня ч. . Частина доби вд сходу до заходу сонця вд ранку до вечора. День промчався над землею хороший ясний лтнй день пробг як тнь над нею Мирний Люблю блискучий ...Словник української мови в 11 томах
день—Деньstrong . Сутки Другаго дни велми рано кровавыя зори свтъ повдаютъ чръныя тучя съ моря идутъ хотятъ прикрыти д солнца. em. Игорь плъкы заворочаетъ жаль бо ему мила бр...Слово о полку Игореве - словарь-справочник
день—ДЕНЬ еженедельная литературнополитическая газета Москва . Орган славянофилов. Издательредактор И. С. Аксаков....Современный энциклопедический словарь
день—ДЕНЬ светлая часть суток между восходом и заходом верхнего края Солнца. Продолжительность долгота дня зависит от географической широты места и меняется с изменением склон...Современный энциклопедический словарь
день—ДЕНЬ ежедневная буржуазная леволиберальная с июня меньшевистская газета СанктПетербург . Закрыта после Октябрьской революции....Современный энциклопедический словарь
день—Если Вам снится день Ваше положение заметно улучшится. Возможны новые приятные знакомства. Однако хмурый день сулит потери и неуспех....Сонник Миллера, сонник или толкование сновидений
день—Сон в котором события происходят в дневную пору имеет положительное значение если он ясный и солнечный. Хмурый облачный день носит отрицательный характер.Наблюдать град в...Сонник от А до Я
день—ясный удача хмурый неприятности разногласия в личном....Сонник Странника
день—рождения свой долгая жизнь чужой много радости....Сонник Цветкова
день—ясный солнечный радость пасмурный печальное приключение....Старинный сонник
день—м day дата date в призначений для погашення боргу at maturity до цього сьогодншнього дня up to this date з цього дня from this day date forth на платежу on the day ...Сучасний українсько-англійський юридичний словник ( І. Борисенко, В. В. Саєнко, Н. М. Конончук, Т. І. Конончук)
день—Day.Природные значения. Постоянно упоминаемое в Св. Писании слово день евр.уот греч. hemera относится к природному времени однако по мере развития откровения его теологич...Теологический энциклопедический словарь
день—день сущ.em м.em Морфология нет чего дняstrong чему днюstrong вижу что деньstrong чем днмstrong о чм о днеstrong мн. что дниstrong нет чего днейstrong чему днямstrong ви...Толковый словарь Дмитриева
день—ДЕНЬ м. сутки противопложн. ночь время от восхода до заката солнца от утренней до вечерней зари в самом тесном знач. часы около полудня отделяющие утро и вечер. В январе...Толковый словарь живого великорусского языка
день—ДЕНЬ дня м. . Часть суток от восхода до захода Солнца между утром ивечером. Ясный д. В середине дня. И д. и ночь все время постоянно. . Тоже что сутки. Отпуск на дня. Ос...Толковый словарь Ожегова
день—ДЕНЬ дня м. . Часть суток промежуток времени от утра до вечера. Солнечный день. Выходной день. встает багрян и пышен. И. Аксаков. Уже бледнеет день скрываясь за горою. Жу...Толковый словарь русского языка II
день—день день дня м. Часть суток от восхода до захода Солнца между утром и вечером. Ясный д. В середине дня. И д. и ночь вс время постоянно. То же что сутки. Отпуск на дня. ...Толковый словарь русского языка II
день—ДЕНЬ дня м. . Часть суток от восхода до захода Солнца между утром и вечером. Ясный день В середине дня. И день и ночь вс время постоянно. . То же что сутки. Отпуск на дн...Толковый словарь русского языка
день—дня ч. Частина доби вд сходу до заходу сонця вд ранку до вечора. Про денне свтло. Днями й ночами протягом ус доби вдень вноч безперервно. Добрий день! День добрий! ...Толковый словарь украинского языка
день—Ударение в слове деньУдарение падает на букву е...Ударение и правописание
день—day dies...Украинско-английский юридический словарь
день—Dayбанквський день banking dayбуднй день weekday workdayвихдний день day off free dayдобрий день! good afternoon!Мжнародний жночий день International Womens Dayнепов...Українсько-англійський словник
день—день м. day date\ виконання зобовязання actual day \ винесення судового ршення date of a judgement \ закнчення термну termination date \ явки до суду date of appearance i...Українсько-англійський словник з прав людини
день—дзень...Українсько-білоруський словник II
день—Дзень...Українсько-білоруський словник II
день—дзень...Українсько-білоруський словник
день—...Українсько-грузинський словник (Георгій Чавчанідзе)
день—Dag...Українсько-датський словник
день—Добрий день! Робочий день День народження em На днях . . . День вд дня День крзь день em День у день Бути на останнх днях em Другого дня Одного дня...Українсько-китайський словник
день—Dag...Українсько-норвезький словник
день—[den]добридень dzie dobryщоденно день у день dzie w dzieдень тижня dzie tygodniaдень ангела менини imieninyДень Всх Святих листопада Wszystkich witychдень за днем ...Українсько-польський словник
день—дня m dzie буднй робочий святковий dzie powszedni roboczy witeczny добрий ! dzie dobry!...Українсько-польський словник (Мар'ян Юрковський, Василь Назарук)
день—род. дня день день вд дня день крзь день разг. день у день изо дня в день бути на останнх днях разг. быть на сносях другого дня на следующий [другой] день Миколин день...Українсько-російський словник
день—Jour...Українсько-французький словник
день—Dag...Українсько-шведський словник
день—сущ.время с до по часам или самое светлое время суток ср. тж ночь Синонимы апофрид будень вернисаж воскресенье вторник гемера денек денечек дней дни журфикс календа кал...Универсальный дополнительный практический толковый словарь И. Мостицкого
день—Czasownik деть podzia ulokowa Rzeczownik день m dzie m...Универсальный русско-польский словарь
день—Промжок часу в якому Сонце перебува над горизонтом на полюсах Земл трива пвроку полярний д....Універсальний словник-енциклопедія
день—промжок часу в якому Сонце перебува над горизонтом на полюсах Земл трива пвроку полярний д....УСЕ (Універсальний словник-енциклопедія)
день—день дни дня дней дню дням день дни днм днями дне днях Источник Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку . Синонимы апофрид будень вернисаж воскресенье вторни...Формы слова
"день"—ДЕНЬ еженедельная литературнополитическая газета Москва . Орган славянофилов. Издательредактор И. С. Аксаков....Энциклопедический словарь естествознания
"день"—ДЕНЬ ежедневная буржуазная леволиберальная с июня меньшевистская газета СанктПетербург . Закрыта после Октябрьской революции....Энциклопедический словарь естествознания
день—ДЕНЬ светлая часть суток между восходом и заходом верхнего края Солнца. Продолжительность долгота дня зависит от географической широты места и меняется с изменением скло...Энциклопедический словарь естествознания
день—ежедневная газета издается в Москве с г. Издательредактор Ф. H. Берг а потом изд. А. А. Петрович ред. Ф. Н. Берг. Последнее время выделилась своим реакционным направлени...Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
день—Деньstrong. Общеслав. индоевроп. характера ср. др.инд. dinami день лит. dieni тж. этрусск. tini тж. лат. nundinaei базарный день и т. д. Суф. производное суф. нi от той...Этимологический онлайн-словарь русского языка Шанского Н. М
день—род. п. дня укр. день блр. дзень ст.слав. дьнь род. ед. дьне род. мн. дьнъ Клоц. Супр. основа на согласный Дильс AfslPh и сл. Aksl. Gr. болг. денят сербохорв. дан род....Этимологический русскоязычный словарь Фасмера
день—Общеславянское слово индоевропейской природы в древнеиндийском день dinam в литовском diena и т. д....Этимологический словарь Крылова
день—Общеслав. индоевроп. характера ср. др.инд. dinamem день лит. dienem тж. этрусск. tinem тж. лат. nundinaeem базарный день и т. д. Суф. производное суф. нem от той же осн...Этимологический словарь русского языка
день—день род. п. дня укр. день блр. дзень ст.слав. дьнь род. ед. дьне род. мн. дьнъ Клоц. Супр. основа на согласный Дильс AfslPh и сл. Aksl. Gr. болг. денят сербохорв. да...Этимологический словарь русского языка (М. Фасмер.)