Фразеологічний словник української мови

ДАРЕМНО

(ду́рно (даре́мно, ма́рно і т. ін.)) хліб (харч) перево́дити (ї́сти). Не приносити ніякої користі. Батько й мати журяться: — Що нам з тобою, сину, робить, що ти ні до чого не дотепний? Чужі діти своїм батькам у поміч стають, а ти тільки дурно хліб переводиш! (Укр.. казки); — А збирайся лишень, Чіпко, на завтра в найми,— каже .. Мотря.— Годі вдома сидіти та хліб переводити,— пора й самому заробляти (Панас Мирний); — Нічого не робиш, ледащо! Дурно мій хліб їси! (Марко Вовчок); — Бійці .. стали спиняти жартами своїх артилеристів. Даром, мовляв, хліб їсте (О. Гончар).

  1. даремно—прислвникВищ. ст. порвн. даремнийнапрасно...Большой украинско-русский словарь
  2. даремно—розм.i даремне. Присл. до даремний. Безплатно даром. присл. Без серйозних пдстав причин незаслужено ображати докоряти....Великий тлумачний словник (ВТС) сучасної української мови
  3. даре́мно—Даремно См. Даремне. Словарь укрансько мови в х тт. За ред. Б. Грнченка. К. . Т. . С. ....Грінченко. Словарь української мови
  4. даремно—даремно прислвник незмнювана словникова одиниця...Орфографічний словник української мови
  5. даремно—Даремно em даремне присл...Правописний словник Голоскевича
  6. даремно—Iдаремне даuрма дармла дармо марне марно надаремне надаремно надармо попустомуФразеологчн синонмиstrong марна рч шкода заходу даром...Словник синонімів Вусика
  7. даремно—марно намарне без потреби безрезультатно без грошей безкоштовно безплатно дурно за спасиб за так кривдити незаслужено безпдставно з доброго дива н за що н про що п! ДАРМА...Словник синонімів Караванського
  8. даремно—без сподваних наслдкв дарма марно безрезультатно р. дармо розм. дурно подурному н за цапову душу н за понюх табаки....Словник синонімів Полюги
  9. даремно—БЕЗПЛАТНОstrong не платячи або не одержуючи грошей за щонебудь БЕЗКОШТОВНОstrong ДАРОМstrong розм. ЗАДАРМАstrong розм. ЗАДАРОМstrong розм. ДАРМАstrong розм. рдше ДАРЕМНОs...Словник синонімів української мови
  10. даре́мно—ДАРЕМНО розм. ДАРЕМНЕ. . Присл. до даремний. Раз Пвень риючись даремно у садку Побачив ворох жита на току Гл. Вибр. Краще кинути бльше коштв на експлуатацю тих що пла...Словник української мови в 11 томах
  11. даремно—марно з сл.em пропасти загинути постраждати т. н. н за що н за цапову душу н за пухлу душу н за понюх понюшку тютюну табаки. Памятаю Устина Хороший хлопець був!em Та т...Словник фразеологічних синонімів
  12. даремно—розм. даремне. Присл. до даремний. Безплатно даром. присл. Без серйозних пдстав причин незаслужено ображати докоряти....Толковый словарь украинского языка
  13. даремно—марноem in vain vainly of no effect to no purpose uselesslyне даремно to some purposeмайже даремно to little purpose незаслужено невиправданоem without reason...Українсько-англійський словник
  14. даремно—дарма...Українсько-білоруський словник II
  15. даремно—Дарма...Українсько-білоруський словник II
  16. даремно—дарма...Українсько-білоруський словник
  17. даремно—...Українсько-грузинський словник (Георгій Чавчанідзе)
  18. даремно—Forgves...Українсько-датський словник
  19. даремно—em...Українсько-китайський словник
  20. даремно—Forgjeves...Українсько-норвезький словник
  21. даремно—[daremno]...Українсько-польський словник
  22. даремно—нар. напрасно бесполезно даром разг. попустому попусту впустую понапрасну зря бесплодно безуспешно тщетно напрасно разг. понапрасну...Українсько-російський словник
  23. даремно—Frgves...Українсько-шведський словник