Фразеологічний словник української мови

ДАЛІ

ба́чити да́лі свого́ но́са. Передбачати події, наслідки, бути далекоглядним. — Що, милуєшся?.. — А ти — ні? — А я ні. Бо бачу трохи далі .. Далі свого носа. Бачу, як боком вилізе оцим дурним головам панська худоба (А. Головко). да́лі (бі́льше) (й (вже)) ні́куди. Уживається для вираження найбільшої міри вияву чого-небудь. Так він коло його впадає, так йому догоджає, що вже далі й нікуди (Б. Грінченко); Тихо й нудно і спека пекельна… Нікуди вже далі — ось-ось має щось трапитись (С. Васильченко); — Одне слово, забила (дочка шевця) мені баки — далі нікуди. Та й оженила таки ж на собі (Ю. Збанацький); На старість зробився Хорошун скупий далі нікуди: струхла дошка в паркані — нової не вставить, хоч дощок має досить, навіть дубових (Григір Тютюнник); Дивуватися мені було більше нікуди. Я розгублено, ошарашений такою кількістю книжок, подивився на Професора (Ю. Яновський). да́лі (пода́лі) від ли́ха (від гріха́). 1. Відсторонюватися від якихось дій, від участі в якій-небудь справі, розмові і т. ін.; уникати чого-небудь неприємного, небезпечного і т. ін. Він (пан) знов був сильний та хитрий ворог, з яким трудно було боротись.. Краще далі од пана і од гріха (М. Коцюбинський). 2. зі сл. трима́тися, держа́тися і под. Осторонь, на віддалі. Первоцвіт обпік Горецького лютим поглядом.., але повернув мовчки до тих, що стояли під явором,— просто відійшов подалі від гріха (М. Ю. Тарновський); Раніше, коли, бувало, на маршах або вночі під час тісняви на переправах виникали звичайні в таких випадках сутички між їздовими різних частин, Хома тримався подалі від гріха (О. Гончар). диви́тися да́лі сво́го но́са. Мислити масштабно, з перспективою на майбутнє; не бути обмеженим у своїх поглядах, діях і т. ін. Себе передусім .. мала (Ольга) на думці, коли говорила, що багато наших молодих колгоспників ще не навчились дивитись далі свого носа (Ірина Вільде). да́льше сво́го но́са не диви́тись. В політиці не годиться далеко заскакувати фантазією, та не годиться й дальше .. свого носа не дивитись! (М. Драгоманов). іти́ / піти́ да́лі. Не зупинятися на чому-небудь, не обмежуватися чим-небудь. І син, і мати догоджали синові багатого дуки: один ждав через його одібрати тепле місце, друга — далі ішла — хотіла поріднитися (Панас Мирний); — Тут би варто школу зробити,— говорив Прокіп. Але Гуща йшов далі.— Школу маємо вже, зробім краще народний університет (М. Коцюбинський). не ба́чити да́лі свого́ (вла́сного) но́са. Бути обмеженим, мати вузький кругозір, турбуватися лише про себе. Лежить, широко розплющивши очі, Максим, і йому до сліз шкода людей, .. позашивались в хати, наче кроти в нори... А ти ж людина, людина! — Бог тебе створив не для того, аби ти далі свого носа не бачив (А. Дімаров); — Вона (Катря), мені здається, далі свого носа не бачить. Аби їй було добре та тепло, а там хоч потоп (В. Кучер). не ба́чити нічо́го, крім свого́ но́са і живота́. — Ти, Кузьку, не ображайся,— вже м’якше сказав Оксен,— але я тобі скажу так, що крім свого носа і живота, ти нічого не бачиш (Григорій Тютюнник). не йти / не піти́ да́лі вух чиїх. Не ставати відомим багатьом, не поширюватися серед багатьох. Глядіть же, братчики, що я казатиму зараз, дак (так) щоб воно не йшло далі вух ваших,— промовив згодом Карпо (Б. Грінченко). пока́зувати / показа́ти доро́гу (да́лі) кому. Відмовляти, не задовольняти прохання кого-небудь; проганяти. На що вже Нестір був майстер проситися, але і йому раз у раз показували дорогу далі (О. Гончар).

  1. далі—прислвникдальше дал виступа следующим выступит так дал и так далее вд словаem дальмен. жн. роду...Большой украинско-русский словарь
  2. далі—присл. Вищ. ст. до далеко . За меж чогонебудь. Псля цього того потм. Крм того. Продовжуючи розпочате. Бльш тривалий час бльше довше.Дал буде буде продовження. так дал...Великий тлумачний словник (ВТС) сучасної української мови
  3. далі—ДАЛ ДАЛЬШЕ ДАЛЬШ присл.em .strong Вищ. ст. вд далеко. А ще дал на захд вставали гориem О. Гончар. .strong Псля цього того потм крм того. З овечок перше вовну драли А дал...Літературне слововживання
  4. далі—дал прислвник незмнювана словникова одиниця...Орфографічний словник української мови
  5. далі—Дал присл....Правописний словник Голоскевича
  6. далі—див.em потм...Словник синонімів Вусика
  7. далі—пр.н. не буду дал терптиgt д. далй....Словник синонімів Караванського
  8. далі—БЛЬШЕstrong ужив. у заперечних конструкцях з значенням закнчення припинення певно д вдсутност або неможливост в майбутньому БЛЬШstrong рдше УЖЕstrong ВЖЕstrong ДАЛstrong...Словник синонімів української мови
  9. да́лі—ДАЛ присл. . Вищ. ст. до далеко За меж .чогонебудь. . Псля цього того потм. До якого часу ми добре жили дал зубожв мй брат Вовчок [Варка] Як почне було Знько читат...Словник української мови в 11 томах
  10. далі—присл. Вищ. ст. до далеко . За меж чогонебудь. Псля цього того потм. Крм того. Продовжуючи розпочате. Бльш тривалий час бльше довше. Дал буде буде продовження. ...Толковый словарь украинского языка
  11. далі—further farther forwards onward right on за межамиem beyondдал! продовжуйтеem proceed! go on!дал йти нкуди! перен.em it beats everything! that tops it! так дал and so ...Українсько-англійський словник
  12. далі—далей наступны працягваць...Українсько-білоруський словник II
  13. далі—Далей...Українсько-білоруський словник II
  14. далі—далейнаступныпрацягваць...Українсько-білоруський словник
  15. далі—...Українсько-грузинський словник (Георгій Чавчанідзе)
  16. далі—Videre...Українсько-датський словник
  17. далі—em Дал буде так дал...Українсько-китайський словник
  18. далі—Videre...Українсько-норвезький словник
  19. далі—[dali]nadal dalej так дал i tak dalej...Українсько-польський словник
  20. далі—dalej буде cig dalszy nastpi так tak dalej...Українсько-польський словник (Мар'ян Юрковський, Василь Назарук)
  21. далі—нар. дальше далее подальше дал вд спокуси подальше от соблазна после чегон. потом затем обычно в соединении с союзом а разг. там впереди вперд разг. впредь в будущем с...Українсько-російський словник
  22. далі—Vidare...Українсько-шведський словник
  23. далі—Dali спан. маляр графк один з гол.em представникв сюрреалзму тонкий колорист блискучий рисувальник паранодальнокритичний творчий метод ррацональне пзнання засноване на ...Універсальний словник-енциклопедія
  24. далі—Dali Сальвадор спан. маляр графк один з гол. представникв сюрреалзму тонкий колорист блискучий рисувальник паранодальнокритичний творчий метод ррацональне пзнання засно...УСЕ (Універсальний словник-енциклопедія)