Фразеологічний словник української мови

ГАПТУВАТИ

гаптува́ти сте́жку. Простувати, прямувати. Треба ж розпитатись, куди прямувати, яким трахтом (трактом) стежку гаптувати (Сл. Б. Грінченка). як (мов, нена́че і т. ін.) шо́вком ши́є (гапту́є), зі сл. бреха́ти. Дуже вправно, тонко, вміло. Знав я і таких, що в живії очі тобі бреше як шовком шиє — хоч би моргнув, вражий син! (Марко Вовчок); Та вже й вміє (кума) балакати! Бреше тобі, неначе шовком гаптує (І. Нечуй-Левицький).

  1. гаптувати—ую уш недок.i перех.i Вишивати шовковими вкритими тонким шаром золота або србла нитками рзного атунку. Взагал вишивати....Великий тлумачний словник (ВТС) сучасної української мови
  2. гаптувати—гаптувати дслово недоконаного виду...Орфографічний словник української мови
  3. гаптувати—Гаптувати тую туш ту...Правописний словник Голоскевича
  4. гаптувати—Гаптувати тую туш ту...Правописний словник Голоскевича
  5. гаптувати—гаптувати нм. майстерно вишивати нитками золотом срблом шовком....Словник іншомовних слів
  6. гаптувати—гаптувати нм. майстерно вишивати нитками золотом срблом шовком....Словник іншомовних слів
  7. гаптувати—див.em вишивати шити...Словник синонімів Вусика
  8. гаптувати—див.em вишивати шити...Словник синонімів Вусика
  9. гаптувати—шовком вишивати мережати мережити пор. ЦЯЦЬКУВАТИ....Словник синонімів Караванського
  10. гаптувати—шовком вишивати мережати мережити пор. ЦЯЦЬКУВАТИ....Словник синонімів Караванського
  11. гаптувати—ВИШИВАТИstrong нашивати на тканину або шкру взерунки нитками бсером т. н. ГАПТУВАТИstrong ВИГАПТОВУВАТИstrong РОЗШИВАТИstrong ШИТИstrong МЕРЕЖАТИstrong МЕРЕЖИТИstrong ВИ...Словник синонімів української мови
  12. гаптувати—ВИШИВАТИstrong нашивати на тканину або шкру взерунки нитками бсером т. н. ГАПТУВАТИstrong ВИГАПТОВУВАТИstrong РОЗШИВАТИstrong ШИТИstrong МЕРЕЖАТИstrong МЕРЕЖИТИstrong ВИ...Словник синонімів української мови
  13. гаптува́ти—ГАПТУВАТИ ую уш недок. перех. Вишивати шовковими вкритими тонким шаром золота або србла нитками рзного гатунку. Шевц пдобгавши ноги пд себе ледве помтн зза купи товару га...Словник української мови в 11 томах
  14. гаптувати—ГАПТУВАТИ ую уш недок. що.Вишивати шовковими вкритими тонким шаром золота або србла нитками рзного атунку.Шевц пдобгавши ноги пд себе ледве помтн зза купи товару гаптувал...Словник української мови у 20 томах
  15. гаптувати—ГАПТУВАТИ ую уш недок. що.Вишивати шовковими вкритими тонким шаром золота або србла нитками рзного атунку.Шевц пдобгавши ноги пд себе ледве помтн зза купи товару гаптувал...Словник української мови у 20 томах
  16. гаптувати—ую уш недок. перех. Вишивати шовковими вкритими тонким шаром золота або србла нитками рзного атунку. Взагал вишивати....Толковый словарь украинского языка
  17. гаптувати—техн. вышивать шлком золотом шить золотом серебром шлком ещ...Украинско-русский политехнический словарь
  18. гаптувати—To embroider with gold orem silver...Українсько-англійський словник
  19. гаптувати—To embroider with gold orem silver...Українсько-англійський словник
  20. гаптувати—гафтаваць...Українсько-білоруський словник II
  21. гаптувати—гафтаваць...Українсько-білоруський словник II
  22. гаптувати—Гафтаваць...Українсько-білоруський словник II
  23. гаптувати—Гафтаваць...Українсько-білоруський словник II
  24. гаптувати—гафтаваць...Українсько-білоруський словник
  25. гаптувати—гафтаваць...Українсько-білоруський словник
  26. гаптувати—Brodere...Українсько-датський словник
  27. гаптувати—Brodere...Українсько-датський словник
  28. гаптувати—дсл....Українсько-польський словник
  29. гаптувати—дсл....Українсько-польський словник
  30. гаптувати—тую туш haftowa...Українсько-польський словник (Мар'ян Юрковський, Василь Назарук)
  31. гаптувати—тую туш haftowa...Українсько-польський словник (Мар'ян Юрковський, Василь Назарук)
  32. гаптувати—шить [вышивать] золотом серебром украшать вышивкой обычно расшивать золотом серебром...Українсько-російський словник
  33. гаптувати—шить [вышивать] золотом серебром украшать вышивкой обычно расшивать золотом серебром...Українсько-російський словник
  34. гаптувати—Brodera...Українсько-шведський словник
  35. гаптувати—Brodera...Українсько-шведський словник